Téléchargez l'application
educalingo
tassa

Signification de "tassa" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TASSA EN ITALIEN

tas · sa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TASSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tassa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TASSA EN ITALIEN

frais

La taxe, dans la loi fiscale italienne, est un type d'impôt ou une somme d'argent payable par des particuliers à l'État qui est différente de la taxe telle qu'elle est appliquée conformément au principe de contre-coût, c'est-à-dire un paiement dû à un sujet tel que considération pour l'exécution d'un service public offert par un organisme public. La taxe est un service que chaque contribuable peut décider de l'utiliser ou non, et en général, ne dépend ni du revenu ni du coût du service demandé; par impôts, la couverture financière des lois et des dépenses publiques est réalisée. Le financement des travaux ou des actes prévus par la loi par l'imposition est contraire au principe d'égalité et à l'obligation générale de contribuer aux dépenses publiques. Cet outil tend à perdre de l'importance, dans les systèmes fiscaux modernes, en faveur d'autres instruments tels que le tarif ou l'impôt. Souvent, le terme «taxes» est utilisé dans la langue actuelle pour indiquer la taxation générique. Dans ce cas, le terme générique «hommages» est plus correct.

définition de tassa dans le dictionnaire italien

La définition de l'impôt dans le dictionnaire est la somme d'argent versée à l'État ou à un organisme public par un particulier, en échange d'un service particulier: hypothèques, frais de scolarité.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TASSA

bassa · battere la grancassa · biomassa · carcassa · cassa · ecotassa · far man bassa · gassa · glassa · grancassa · grassa · lassa · massa · matassa · melassa · nassa · navassa · passa · potassa · scassa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TASSA

taso · tassabile · tassabilità · tassagione · tassametro · tassare · tassativamente · tassatività · tassativo · tassatore · tassazione · tasse · tassellamento · tassellare · tassellato · tassellatura · tassello · tassema · tassesco · tassì

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TASSA

a voce bassa · bagassa · bardassa · calce grassa · capassa · contraccassa · controcassa · draghinassa · erba grassa · eurotassa · fare man bassa · grammo-massa · materassa · molassa · sopraccassa · sopratassa · soprattassa · sovratassa · sovrattassa · supertassa

Synonymes et antonymes de tassa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TASSA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tassa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TASSA»

tassa · affitto · aggravio · balzello · canone · collaborazione · contributo · contribuzione · data · dazio · diritto · dogana · gabella · gravame · imposta · iniezione · legnata · noleggio · nolo · onere · pacco · pedaggio · pigione · pila · porta · differenza · tasse · imposte · simone · economia · edizioni · linguaggio · corrente · termini · vengono · spesso · utilizzati · modo · equivalente · realtà · sede · giuridica · tali · espressioni · tassa · enciclopedia · treccani · vario · tipo · carattere · vera · propria · termine · anche · usato · senso · multa · prezzo · fissato · autorità · agenzia · delle · entrate · sulle · unità · diporto · scheda · partire · novembre · possibile · inviare · istanza · rimborso · annuale · versata · misura · superiore · importo · salvatore · cuciniere · sito · dello · chef · colline · più · apprezzati · italiani · presenta · racconta · cucina · ciociare · acuto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tassa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TASSA

Découvrez la traduction de tassa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tassa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tassa» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cuota
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fee
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शुल्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسوم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

плата
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

taxa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

frais
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bayaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gebühr
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

料金
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ragad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

học phí
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கட்டணம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शुल्क
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ücret
70 millions de locuteurs
it

italien

tassa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

opłata
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

плата
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

taxă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμοιβή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avgift
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avgift
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tassa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TASSA»

Tendances de recherche principales et usages générales de tassa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tassa».

Exemples d'utilisation du mot tassa en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TASSA»

Citations et phrases célèbres avec le mot tassa.
1
Silvio Berlusconi
Non perdo tempo a smentire sciocchezze. Anzi, proporrò una tassa sulle chiacchiere
2
Alan Greenspan
Il capitale non paga alcuna tassa, solo le persone pagano le tasse. Quello che accade è che si impongono tasse sulle organizzazioni le quali poi le deflettono da qualche altra parte. Ma alla fine della giornata, tutte le tasse sono pagate dalle persone.
3
Luca Ricolfi
La più grande offesa che la politica ha recato ai cittadini nell’ultimo anno: aumentare a dismisura la tassa sulla prima casa, mantenendo sostanzialmente intatti i propri privilegi.
4
George Sewell
La paura è la tassa che la coscienza paga alla colpa.
5
Edith Louisa Sitwell
Mi auguro che il governo metta una tassa sui piani per gli incompetenti.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TASSA»

Découvrez l'usage de tassa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tassa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La tassa sul macinato dev'ella abolirsi, mantenersi o ...
108 L'Anorîlzroxr: DELLA TASSA. 1' Olanda, qualche paese d'oltr'Alpi, non vorrà. imitare di nuovo l'esempio del Regno d' Italia? Tuttavia, io son convinto che la debolezza di tutte codeste argomentazioni non sarebbe da se sola bastata a ...
Francesco Ferrara, 1871
2
Prontuario per ordine alfabetico degli atti giudiziari ...
Per la compra e vendita di navi e merci fra commercianti, la Tassa sarà. di Cent. 50 per ogni cento Lire di prezzo. 1' e) La Tassa proporzionale di Cent. 50, di che all' Art. 95 della Tariffa, e portata a Lire 4,20 per ogni Cento Lire; è abrogata la ...
Antonio Baciocchi, 1868
3
La tassa del macinato ed i suoi effetti considerazioni del ...
Pietro Torrigiani. 23 la imposta nelle campagne, la pagheremo i pr0prietari del suolo. Che in Sicilia, dominata dal dispotismo borbonico, si facesse questa e cento altre cose nefande, m'l mimm; ma che nel regno d'Italia, sotto la egida di leggi ...
Pietro Torrigiani, 1868
4
Tariffa della tassa di commercio sopra le mercanzie e ...
All' oggetto di impedire la deviazione delle mercanzie dal Porto di Livorno, rivolgendosi al tanto prossimo Scalo di Bocca d'Arno per introdursi nel Territorio Riunito, o per transitare per via {di kTerra all' Estero in esenzione della Tassa di ...
‎1842
5
La scienza per tutti il pane e la tassa sul macinato per ...
La tassa sul macinato, tassa importuna, impertinente, impopolare, com'è il vizio di tutte le tasse , necessitata però dalle strettezze finanziarie del nostro giovane regno, è stata quella che ha cominciato ad aprire gli occhi degli Italiani , a ...
Carlo Livi, 1869
6
Gli arretrati della tassa su i redditi della ricchezza ...
Del resto poi abituati alla tassa di famiglia, che divideva i contribuenti in categorie, ed era mitissima per quelli che avevano assai per vivere decentemente, come era possibile mai adattarci alla nuova tassa che, proporzionalmente, gravava ...
Federigo Ermanno Filippi, 1871
7
Descrizione e tassa delle monete di citta antiche comprese ...
Gennaro Riccio, Borbone di Napoli casa. che da trenta anni hanno arricchito le principali collezioni d' Italia e di oltremonlc. Per assoluta necessità vi si sono aggiunte due tavole delle monete sannitiche, o della guerra marsica, e si sono ...
Gennaro Riccio, Borbone di Napoli casa, 1852
8
Sulla abolizione della tassa del pane: relazione letta, il ...
relazione letta, il giorno 8 agosto 1860, all'Ateneo di Milano Achille Griffini. le mete fin qui. Questa smania andò a poco a poco scemando, dal tempo del governo spagnuolo, che a torto venne incolpato di maggior ignoranza dei precedenti ...
Achille Griffini, 1863
9
La tassa sul macinato e i mezzi di percepirla [E. Holer]
E subito dopo, l'articolo secondo stabilisce debbano i mugnai pagare alla finanza una tassa proporzionata ai giri delle loro macine. Come conciliare quelle due disposizioni? Non è egli evidente che i mugnai pretenderanno sempre aver ...
E. Holer, 1868
10
L'accertamento della tassa sul macinato per mezzo del ...
L' AGGERTAMEN T0 DELLA TASSA SUL MACINATO PER. MEZZO DEL CONTATORE INTRODUZIONE ALLA RELAZIONE FATTA AL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE CIVILE E CORREZIONALE DI GENOVA SUGLI STUDI ESEGUITI PER ...
B. G. Rafanelli, 1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TASSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tassa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Non abolite la tassa sulla prima casa, aiutate chi ha il mutuo»
Poi spiegano che il rilancio dell'edilizia, altro obiettivo fissato dal governo con l'abolizione della tassa sulla prima casa, è quantomeno in ... «next, juil 15»
2
Ue: nessuna tassa sui condizionatori delle famiglie italiane
Roma, 27 lug. (askanews) - "L'Ue non impone nessuna tassa sui condizionatori delle famiglie italiane, si tratta solo di garantire ispezioni ... «askanews, juil 15»
3
Zaia: Riviera, se Roma non ci aiuta
«Se fossimo in difficoltà - ha detto Zaia, nel corso di un nuovo sopralluogo -, l'unica soluzione potrebbe essere una tassa di scopo, come ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
Monti e Schaeuble preparano una nuova tassa per gli europei
Ora Monti e Schaeuble pare stiano lavorando ad una nuova super-tassa europea che servirebbe a salvare l'Unione e la moneta unica. «DirettaNews.it, juil 15»
5
A Torino pagherà la tassa rifiuti anche chi vive nei campi nomadi
A Torino anche chi vive nei campi nomadi dovrà pagare la tassa sui rifiuti, al pari di tutti gli altri cittadini. L'ha deciso il Consiglio comunale del ... «La Repubblica, juil 15»
6
Tassa Condizionatori: quando caldo e allarmismo fanno notizia
Soprattutto in questo periodo di forte caldo che ha attanagliato il Paese in una morsa rovente, cosa c'è di meglio di una tassa sui condizionatori ... «Lavori Pubblici, juil 15»
7
Berlino vuole l'euro-tassa, perché non l'euro-debito?
Per la Commissione Ue l'idea di una Eurotassa “è interessante e vale la pena esplorarla". C'è un lavoro in corso, di Mario Monti, per valutare le ... «Rai News, juil 15»
8
Il Governo sta pensando all'inasprimento della tassa successione
Come avrete letto nel corso della settimana, il Premier Renzi si è lanciato nella mirabolante idea di ridurre le tasse per circa 45/50 miliardi in tre ... «Trend-online.com, juil 15»
9
Rifondazione Comunista: "Le scuole religiose di Formia pagano la …
FORMIA – “Al futuro assessore al bilancio al comune di Formia ci piacerebbe chiedere se «le scuole religiose di Formia pagano la tassa sugli ... «Temporeale Quotidiano, juil 15»
10
Tassa rifiuti: a fine luglio la prima scadenza della Tari per i lecchesi
LECCO – Ancora pochi giorni per pagare la tassa sui rifiuti: a Lecco la prima scadenza della Tari è stata fissata per il 31 di luglio e sarà ... «LeccoNotizie.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tassa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tassa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR