Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dolcetto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOLCETTO EN ITALIEN

dol · cet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOLCETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dolcetto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOLCETTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dolcetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
dolcetto

Dolcetto

Dolcetto

Dolcetto est l'un des vins rouges italiens les plus connus. Il est produit avec des raisins cultivés dans le Piémont, dont les raisins ont le même nom. Voici les principaux vins produits dans la production: ▪ Dolcetto d'Acqui ▪ Dolcetto d'Alba ▪ Dolcetto de Diano d'Alba ▪ Dolcetto d'Asti ▪ Dolcetto di Ovada ▪ Dolcetto di Dogliani ▪ Dolcetto des Langhe Monregalesi ▪ Dolcetto Pinerolese ... Il dolcetto è uno dei più conosciuti vini rossi italiani. È prodotto con uve coltivate in Piemonte i cui vitigni assumono il medesimo nome. Si indicano qui di seguito i principali vini dolcetto in produzione: ▪ Dolcetto d'Acqui ▪ Dolcetto d'Alba ▪ Dolcetto di Diano d'Alba ▪ Dolcetto d'Asti ▪ Dolcetto di Ovada ▪ Dolcetto di Dogliani ▪ Dolcetto delle Langhe Monregalesi ▪ Dolcetto Pinerolese...

définition de dolcetto dans le dictionnaire italien

La définition de Dolcetto dans le dictionnaire est Piedmontese vine, cultivated spec. dans les Langhe, avec des grappes noir-bleutées, très sucré.

La definizione di dolcetto nel dizionario è vitigno piemontese, coltivato spec. nelle Langhe, con grappoli nero-bluastri, molto dolci.

Cliquez pour voir la définition originale de «dolcetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DOLCETTO


accetto
ac·cet·to
benaccetto
be·nac·cet·to
bene accetto
bene accetto
braccetto
brac·cet·to
calcetto
cal·cet·to
calicetto
ca·li·cet·to
concetto
con·cet·to
eccetto
ec·cet·to
falcetto
fal·cet·to
intercetto
in·ter·cet·to
malaccetto
ma·lac·cet·to
pagliaccetto
pa·gliac·cet·to
percetto
per·cet·to
precetto
pre·cet·to
preconcetto
pre·con·cet·to
pseudoconcetto
pseu·do·con·cet·to
recetto
re·cet·to
ricetto
ri·cet·to
torcetto
tor·cet·to
trincetto
trin·cet·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DOLCETTO

dolce
dolceamaro
dolcemente
dolcestilnovista
dolcevita
dolcezza
dolciamaro
dolciana
dolciario
dolciastro
dolciato
dolcichino
dolciere
dolcificante
dolcificare
dolcificato
dolcificazione
dolcigno
dolciniano
dolcino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DOLCETTO

aspetto
beneaccetto
benedetto
cartolina precetto
dare ricetto
detto
dialetto
diretto
disaccetto
effetto
getto
ghetto
letto
netto
oggetto
perfetto
progetto
rispetto
soggetto
sorbetto

Synonymes et antonymes de dolcetto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOLCETTO»

dolcetto alba veloce melissa scherzetto esselunga halloween giochi più conosciuti vini rossi italiani prodotto coltivate piemonte vitigni assumono medesimo nome indicano seguito principali produzione dolcetto acqui diano asti ovada dogliani consorzio tutela barolo barbaresco autoctoni piemontesi tipici coltivato varia misura ovunque nella regione predilige terreni calcarei marnosi colline docg terroir grande poderi luigi einaudi storia documentata dall anno coltivazione dell vino storici ricercatori quotidiano tutto pasto presenta sotto diverse tipologie seconda della zona rossana ceretto cantina monsordo bernardina comune varietà ettari proprietà altitudine superiore rappresentata comuni bastia belvedere clavesana ciglié farigliano monchiero mail info cantinadolcettodogliani note generali monferrato antico vitigno autoctono conta denominazioni origine possiede prestigiosa collocazione limitata area terredavino questa selezione proviene cuore denominazione vinificazione tipo

Traducteur en ligne avec la traduction de dolcetto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOLCETTO

Découvrez la traduction de dolcetto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dolcetto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dolcetto» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

truco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خدعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трюк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

truque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৌতুক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

astuce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

silap mata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trick
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トリック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비결
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trick
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lừa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தந்திரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

युक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hile
70 millions de locuteurs

italien

dolcetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sztuczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трюк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

truc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέχνασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

truuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trick
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trick
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dolcetto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOLCETTO»

Le terme «dolcetto» est assez utilisé et occupe la place 18.753 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dolcetto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dolcetto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dolcetto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOLCETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dolcetto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dolcetto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dolcetto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOLCETTO»

Découvrez l'usage de dolcetto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dolcetto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vini e cantine
Barbera d'Alba Le Masserie - Doc • Dolcetto di Dogliani Pianezzo - Doc • Barbera d'Alba San Cristoforo - Doc • Dolcetto di Dogliani Vigna Sorì San Martino - Doc • Dolcetto di Dogliani Vigna dei Prey - Doc CHIONETTI QUINTO **** Località ...
‎2004
2
Il libro del vino. Manuale teorico & pratico
DOC DOLCETTO D'ALBA Molto si è detto sulla provenienza di questo vitigno, che secondo alcuni giunge dalla Francia, mentre altri ne sostengono l'origine autoctona e la successiva diffusione fino alla parte occidentale della Liguria e ...
Aa.vv., 2004
3
Venti anni di vini. I migliori d'Italia
Feudo Pnncipi di Butera 173 Diggioanni Cabemet Sauvignon '04. Vallona 42 Dogliani Papa Celso '05. Abbona 101 Dolcetto d'Alba Barturot '01. Ca' Viola 112 Dolcetto d'Alba Barturot '05. Ca' Viola 112 Dolcetto d'Alba Barturot '96. Ca' Viola ...
Daniele Cernilli, 2007
4
Vino & c. dalla a alla z
d'Italia: Dolcetto d'Aqui, Dolcetto di Dogliani, Dolcetto d'Asti, Dolcetto delle Langhe Monregalesi, Dolcetto d'Alba, Dolcetto di Ovada, Barbera d'Asti, Barbera del Monferrato, Langhe Dolcetto, Ormeasco Ligure. Sinonimi: Bignona, Beina ...
Domenico Aragona, 2014
5
Vini. Conoscere e riconoscere i vini, i vitigni, le uve e le ...
D'IDENTITÀ Uva Dolcetto Colore rosso rubino con frequenti riflessi violacei Profumo intensamente vinoso e fruttato di ciliegia e lampone Sapore secco, pieno, delicatamente amarognolo nel finale Gradazione 11,5° minimo (12,5° il Superiore) ...
Giulio Somma, 2012
6
Vino al vino
Cantina di Renato Ratti all'Annunziata della Morra (Cuneo) Vigne di Dolcetto, Mango d'Alba 12° Cortese uve: Cortese Cantina di Carlo Pastorino, alla Giustiniana, Bassignana di Gavi (Alessandria) 11° Dolcetto uve: Dolcetto Cantina di ...
Mario Soldati, 2010
7
Tutto Vino: guida completa ai vini d'Italia
0141 837211; www.villalanata.it 4 Dolcetto d'Alba doc “Schiena del Crottino” '06 ( ); Giribaldi Mario; via della Fontana 1 bis, 12050 Rodello (CN); tel. 0173 617000; www.vinigiribaldi.com 5 Dolcetto d'Alba doc“Treiso” '06( );Fontanafredda;via ...
Luca Pollini, 2010
8
Teatro
... prendono spesso come espressioni di affetto dalle persone stesse che le ricevono? ELISA.- Dite tutto quello che volete, io non potrei digerire tutto questo, e nemmeno la “minestra” e il “dolcetto alla crema”, di cui la Signora ha parlato prima.
Molière, Francesco Fiorentino, 2013
9
Taste. Libero spazio alla fantasia. Ediz. italiana e ...
Ottenuto dal vitigno omonimo, al quale vengono riservate altre sei D.O.C., cosa quasi unica a livello nazionale. Il dolcetto, per importanza, è la terza uva del Piemonte, dopo Nebbiolo e Barbera, ma è la più versatile. Nella zona di Ovada è più ...
Roberto Abbadati, 2004
10
Il vino in tavola
2001 • Cantina: Terredavino • Denominazione: Dolcetto d'Alba • Uva base: Dolcetto • Classificazione: Doc •Gradazione alcolica: 12 % voi. •Temperatura di servizio: 16°C Si presenta di colore rosso rubino carico con riflessi violacei. Al naso ...
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOLCETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dolcetto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quattro Nazioni Under 18: l'Italia batte Cordoba Under 19 - On Rugby
Nella prima giornata i ragazzi di coach Dolcetto hanno battuto Cordoba U18 con il punteggio di 36-24. Prossimo impegno mercoledì contro ... «OnRugby, juil 15»
2
Rugby, ecco i nuovi campionati con qualche novità per le abruzzesi
... U20 - nonostante gli ultimi poco gratificanti risultati - mentre Mattia Dolcetto allenerà la U18. Il tecnico ha sostituito da qualche mese Massimo ... «News Town, juil 15»
3
Nel campo profughi che nessuno vuole. Tra sorrisi, ordine e un …
Venerdì sera si è tenuta una piccola festa per la fine del Ramadam: la concessione è stata qualche bottiglia di Coca Cola e un dolcetto. «La Provincia di Varese, juil 15»
4
Consigli per combattere la bassa pressione in estate
Anche l'assunzione di zuccheri è un fattore che aiuta molto in caso di ipotensione, quindi puoi concederti un dolcetto in tranquillità. «alfemminile.com, juil 15»
5
Prodotto tipico locale sarà tutelato da imitazioni e falsi
... dalla presenza di vino rosso piemontese a denominazione di origine e prodotto esclusivamente con varietà di Nebbiolo, Barbera e Dolcetto. «ANSA Valle d'Aosta, juil 15»
6
Ripetitore, vincono i residenti
Da premettere che Cassinelle, battagliero comune sulle colline del Dolcetto sopra Ovada, almeno per il momento è riuscito a "sconfiggere i ... «Il Secolo XIX, juil 15»
7
Sabato 18 luglio, tutto pronto a Vallebona per la Sagra dei Ravioli
... frutta e alla confettura. Ed i vini, locali come il Rossese e il Vermentino, e non, come il Dolcetto e il Barbera, oltre ad un servizio bar completo. «Riviera24.it, juil 15»
8
Obesità, la rinascita in sala operatoria (INTERVISTA)
... che poi avrei probabilmente sfogato mangiando un dolcetto, anche perché non mangiarlo non mi avrebbe ripagata con alcun risultato. «Il Giornale Digitale, juil 15»
9
Miley Cyrus: Divertimento hot con Stella Maxwell a Disneyland!
Miley non ha perso occasione per pubblicare su Instagram la foto mentre mangiano un churro, dolcetto messicano, da un capo all'altro come ... «meltyfan.it, juil 15»
10
Salame Piemonte è nuova Igp Italia, via libera Ue
... dalla presenza di vino rosso piemontese a denominazione di origine e prodotto esclusivamente con varietà di Nebbiolo, Barbera e Dolcetto. «ANSA.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dolcetto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dolcetto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z