Téléchargez l'application
educalingo
donzello

Signification de "donzello" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DONZELLO EN ITALIEN

don · ʒel · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DONZELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Donzello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DONZELLO EN ITALIEN

définition de donzello dans le dictionnaire italien

La définition de donzello dans le dictionnaire est au Moyen Age, une jeune famille noble qui est allée au service du roi ou un chevalier pour réaliser l'investiture chevaleresque. Donzello est aussi un huissier de la mairie.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DONZELLO

anello · appello · balzello · bello · bozzello · carrello · castello · cello · dello · ello · fratello · frinzello · hello · livello · modello · monticello · nello · punzello · quello · rimbalzello

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DONZELLO

donna fatale · donna gravida · donna incinta · donnaccia · donnaiolo · donneare · donnescamente · donnesco · donnetta · donnicciola · donnino · donno · donnola · dono · dono del cielo · dono del Cielo · dono divino · donzella · donzellare · doomwriter

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DONZELLO

agnello · allo stesso livello · bordello · borsello · brunello · campanello · cancello · capello · cappello · cervello · coltello · fondello · gioiello · martello · monello · morello · pannello · sportello · vello · vitello

Synonymes et antonymes de donzello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DONZELLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «donzello» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DONZELLO»

donzello · cameriere · damigello · paggio · palafreniere · scudiero · servente · servitore · servitorello · staffiere · valletto · donzello · treccani · donżèllo · provenz · donzel · nĭcĕllus · domĭnus · signore · giovane · famiglia · nobile · federigo · messer · filippo · alberighi · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · damoisiel · damoiseau · pori · donzei · doncel · tardo · dominicèllus · maria · dipartimento · chimica · sapienza · università · laureata · presso · studi · roma · votazione · lode · grandi · dizionari · ʒèl · medioevo · andava · servizio · cavaliere · conseguire · investitura · cavalleresca · cristian · italia · linkedin · visualizza · profilo · professionale · rete · più · grande · mondo · utilizzata ·

Traducteur en ligne avec la traduction de donzello à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DONZELLO

Découvrez la traduction de donzello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de donzello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «donzello» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

donzello
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

donzello
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

donzello
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

donzello
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

donzello
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

donzello
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

donzello
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

donzello
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

donzello
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

donzello
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

donzello
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

donzello
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

donzello
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

donzello
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

donzello
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

donzello
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

donzello
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

donzello
70 millions de locuteurs
it

italien

donzello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

donzello
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

donzello
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

donzello
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

donzello
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

donzello
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

donzello
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

donzello
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de donzello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DONZELLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de donzello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «donzello».

Exemples d'utilisation du mot donzello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DONZELLO»

Découvrez l'usage de donzello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec donzello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Donzello
Giovanni Maria Cecchi. ωττοτιχεω ερ ιΝΤεκΜευιοτεπ2ο. η Η ιπεάεΙἰωὶ . ΒιιὸΒἱε βενπί ,ε [εΠεεί , ' Με πε έηςοπτ!στατε'Ι Με ε Βε:ιΞ¦ παπί , ο [ιιΞαεἱ, Ξβα είε! ποβτο ειπα , Δ η” σκάι· :παω £ε |ὶιε βευικιε άπιαστο) · Οια ε ιμε!Ια φάτε, - . · Οκ· (Ρετ ...
Giovanni Maria Cecchi, 1585
2
Storia delle relazioni vicendevoli dell' Europa e dell' Asia ...
Eravi venuto um donzello lo quale era figliuolo del Re di Pamar per (i) provarsi con questa donzella , e menò mille cavagli per mettere alla pruo- va : ma il cuore li stava molto franco di vincere , e di ciò gli pareva essere troppo bene sicuro: e ...
Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827
3
Favole d'Esopo volgarizzate per uno da Siena
'E intanto il Re chiamò a sè il suo donzello, il più secreto e caro, che gli serviva in camera, e comandolli che accompagnasse il Giudeo, e conducesselo sano e sicuro insino fuori dil regno: e il donzelle ciò promise di fare, con lieta faccia.
Aesopus, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1864
4
Il Milione di Marco Polo testo di lingua del secolo ...
Eravi venuto un donzello lo quale era figliuolo del Re di Pamar per(r) provarsi con questa donzella, e menò mille cavagli per mettere alla pruova: ma il cuore li stava molto franco di vincere, e di ciò gli pareva essere troppo bene sicuro: e uesto ...
‎1827
5
Il milione di Marco Polo testo di lingua del secolo XIII..
Eravi vernilo un donzello lo quale era figliuolo del Re di Pamar per(i) provarsi con questa donzella, e menò mille cavagli per mettere alla pruo- va : ma il cuore li stava molto franco di vincere , e di ciò gli pareva essere troppo bene sicuro: e ...
Marco Polo, 1827
6
Il milione di Marco Polo: testo di lingua del socolo ...
Eravi venuto un donzello lo quale era figliuolo del Re di Pamar per(1) provarsi con questa donzella , e menò mille cavagli per mettere alla pruo- va : ma il cuore li stava molto franco di vincere , e di ciò gli pareva essere troppo bene sicuro: e ...
Marco Polo, Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827
7
Il Milione, testo di lingua del Secolo 13 ora per la prima ...
Eravi venuto un donzello lo quale era figliuolo del Re di Pamar per (i) provarsi con questa donzella, e meno mille cavagli per mettere alla pruova: ma il cuore li stava molto franco di vincere, e di ciò gli pareva essere troppo bene sicuro: e uesto ...
Marco Polo, 1827
8
Baccio Bandinelli and art at the Medici court: a corpus of ...
... di Stocho disse per fare statue che avevono a essere d'argento libbre 8 Et addì 6 di g[i]ugnio libbre quatro di cera g[i]alla portò la Vieg[i]a che gnene fe' dare a Bartolomeo donzello libbre 4 Et addì XI detto libbre cinque di cera g[i]alla portò el  ...
Louis Alexander Waldman, 2004
9
Relazioni di viaggiatori
La donzella era molto bella e ben fatta di tutte bellezze. Or conveniva che si levasse il donzello che si voleva provare con lei, a questi patti com'io vi dirò: Che se'l donzello vincesse la donzella, ella lo do- vea prendere per suo marito, ed egli ...
Luigi Carrer, 1841
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
DONZELLO: ». ш. Scnus. Giovine no- bile, e quegli particolarmente , ehe appo gli antichi era allevatn a fínc di conseguir la C»- yallcria , e che (alio poi Cavaliero perdes a il nome di Donzello - V. Dainigello . In opera d'arme e in cortesía ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DONZELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme donzello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arbitri, con Melillo la sezione è in serie D
... mentre in Promozione militano Daniele Donzello ('90), Blendi Smoqi ('92), Alessio Giotti ('93), Francesco Masi ('95) e Antonio Orsini ('95). «Il Tirreno, juil 15»
2
Arbitri, la sezione locale festeggia du epromozioni
... mentre in Promozione militano Daniele Donzello ('90), Blendi Smoqi ('92), Alessio Giotti ('93), Francesco Masi ('95) e Antonio Orsini ('95). «gonews, juil 15»
3
Modica, Giarrusso (M5S): “Non c'è trasparenza amministrativa …
Sulla gestione della illuminazione cittadina, chiediamo delucidazioni, soprattutto sugli appalti affidati alle ditte Donzello e Modica. Passando ai ... «La Spia, juin 15»
4
Giovannino Giurdanella presidente Banca della Contea
Giovanni Giurdanella, Presidente, Salvatore Vignigni, Vice Presidente, Maria Cicciarella, Salvatore Donzello, Giorgio Giannì, Maurizio Muriana ... «RagusaNews, mai 15»
5
Il Tennis Club Ispica è in serie C
Il primo incontro, tra Vincenzo Donzello e Ferdinando Chimenz, si conclude con la vittoria del tennista di casa per 6-0/6-4. A seguire è Giovanni ... «RagusaNews, mai 15»
6
Tennis D1 Un altra vittoria del TC Ispica prima del rush finale
Il fatto che l'incontro di doppio, a vittoria conquistata, sia una mera formalità non demotiva il TC Ispica che, con la coppia Donzello-Cassibba, ... «RagusaNews, mai 15»
7
Elezioni Ispica: le 16 liste e tutti i nomi
... Antonino Calvo detto Antonello, Vincenzo Cannizzaro, Carmelo Denaro, Rosario Di Benedetto, Rosario Donzello detto Saro, Sabrina Fava, ... «CorrierediRagusa.it, mai 15»
8
Tennis D1m, Ispica liquida il TC Mediterraneo Catania per 4-0
Parte forte la squadra di casa sostenuta da Ecomix e Masetti e capitanata da Enzo Migliore che con Vincenzo Donzello, nel primo incontro ... «ragusah24.it, mai 15»
9
Paride Bianco. Tutte le sfumature del grigio
... esposizione organizzata, presentano la mostra dell'artista Paride Bianco dal titolo “Tutte le sfumature del grigio” a cura di Giuliana Donzello. «Arte.it, avril 15»
10
Campionato da outsider per il TC Ispica
La prima partita della giornata è quella che vede opposto Vincenzo Donzello (2.7) ad Antonio Varriali (3.5) e che si conclude con la vittoria ... «RagusaNews, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Donzello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/donzello>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR