Téléchargez l'application
educalingo
servitorello

Signification de "servitorello" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SERVITORELLO EN ITALIEN

servitorello


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERVITORELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Servitorello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SERVITORELLO

acquarello · acquerello · albarello · alberello · carello · carrello · chiarello · girello · mattarello · matterello · menestrello · morello · ombrello · pennarello · pipistrello · poverello · rastrello · saltarello · spogliarello · torello

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SERVITORELLO

servilmente · servimento · servire · servire da · servirsi · servirsi di · servita · servito · servitorame · servitore · servitoresco · servitori · servitorume · servitrice · servitù · servitu · servizi · servizi igienici · servizi postali · servizi sanitari

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SERVITORELLO

beverello · canestrello · cantarello · cardarello · fatterello · lavarello · maccarello · ministrello · pazzerello · polpastrello · quadrello · salterello · santarello · somarello · stenterello · straterello · tamburello · tombarello · trasferello · vecchiarello

Synonymes et antonymes de servitorello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SERVITORELLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «servitorello» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SERVITORELLO»

servitorello · cameriere · damigello · donzello · paggio · palafreniere · servente · servitore · staffiere · valletto · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · servitorello · informazioni · utili · dizy · curiosità · sulla · parola · italiana · anagrammi · inverso · master · homolaicus · vedi · anche · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · alternativi · lemma · lingua · quali · sono · scopri · sostantivo · presenti · questa · visualizza · contrario · tutti · utenti · sinonimia · elencho · parole · contexto · home · esempi · contesto · counter · tumblr · poetika · precedente · dama · abito · celeste · negro · cestino · fiori · view · french · school · artnet · browse · upcoming · past · auction · lots · gerolamo · rivista · italia · ecco · elegante · signorino · ridotto · trovar · lavoro · vivere · aiutare · genitori · infermi · egli · posto · comincia · svolgersi · serie · episodi · graziosi · commoventi · sempre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de servitorello à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SERVITORELLO

Découvrez la traduction de servitorello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de servitorello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «servitorello» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

使用
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

emplear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Use of
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रोजगार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توظيف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

использовать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

empregar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চাকরী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

employer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menggunakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beschäftigen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

使います
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고용
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tugas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sử dụng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कामावर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kullanmak
70 millions de locuteurs
it

italien

servitorello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zatrudniać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

використовувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

angaja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απασχολούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anställa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ansette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de servitorello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERVITORELLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de servitorello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «servitorello».

Exemples d'utilisation du mot servitorello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SERVITORELLO»

Découvrez l'usage de servitorello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec servitorello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rivista d'Italia
Ed ecco l'elegante signorino ridotto a trovar lavoro per vivere e per aiutare i genitori infermi. Egli trova un posto da servitorello e qui comincia a svolgersi una serie di episodi graziosi e commoventi, in cui sempre spicca la figura simpatica ...
‎1901
2
Alla ricerca del tempo perduto
Chiede a un servitorello chi sia. "È la signora duchessa de La Rochefoucauld, signora contessa. —Ah! bene, la riceverò." Dopo unquarto d'ora, nessuno."Be'? lasignora duchessade La Rochefoucauld? Dov'è? — Èper le scale, lemanca il ...
Marcel Proust, 2011
3
Oblomov
s'informò un servitorello cosacco di una quindicina d'anni. «Ti dà del diavolo calvo?» Zachàr girò lentamente la testa e posò su di lui uno sguardo torbido. « Sta' attento, tu!» fece poi, aspro. «Sei ancora tanto giovane e già tanto sfacciato!
Ivan Gončarov, 2010
4
L'ordine Dell'universo
Dopo queste parole, il servitorello della casa, cui avevamo affidato l'incarico, venne da noi e ci avvertì che era ora di pranzo. Dissi: «Questo servitorello non c' induce a definire che cos'è il muoversi, ma a chiarircelo attraverso la vista. Andiamo ...
Sant', agostino
5
Oblomov (Обломов)
chiese il servitorello mortificato e confuso, tenendosi la guancia e sbattendo le palpebre. «Ehai anche lafaccia di parlare?», rispose il cameriere. «Iocorro dappertutto per cercarti, etusei qui!». Loafferrò con una mano pericapelli, gli piegò giùla ...
Ivan Aleksandrovič Gončarov, 2012
6
Il cardillo addolorato
Nonun fratello, dunque, della vedova, né unmalvagio genietto ostilealla Paummella; non colui chedàigraffi, insomma, mal'umile servitorello, il portapacchi in serviziotrale due famiglie, di Chiaia ediSant'Antonio, dellaMarchesae della camiciaia ...
Anna Maria Ortese, 2011
7
Le poesie e le novelle
Il servitorello scese, gironzò un poco attorno, guardò in aria, s'accomodò sulla testa la tuba lucida, e rimase lì impalato, sbadigliando. — Sentite, — disse Malia a' bimbi — aspettatemi qui, ora vengo, non vi movete... Passò dietro alla statua, ...
Salvatore Di Giacomo, Francesco Flora, Mario Vinciguerra, 1967
8
Romanzi all'aria aperta
Va', va' servitorello! Secondo mia sorella io ero il servitorello di zia Elisa; ma osservando con che malgarbo Rosaria trattava la padrona, m'ero persuaso che tutti i servitori dovessero agire a quel modo. Non mi sentivo umiliato del disprezzo di ...
Michele Saponaro, 1957
9
Animali: Uccelli
Non ebbe il tempo di finire la frase, che il servitorello, vestito di una candida futa e di un giallo dub, fece irruzione nella stanza tenendo alto un grande vassoio carico di pesce fritto. Egli urlava con tutta la forza dei polmoni, sperando in quel ...
Giuseppe Scortecci, 1965
10
Sant'Anna nel cuore de' suoi divoti
... e non ad altra , comprefe tutte le più Sante Matrone , toccarle la feliciffima forte d'eflèr Genitrice di quel!' alma Signora , e Reina . Ma qui è anche dove maggiormente io mi compiaccio , e godo y come quel povero Servitorello , che tanto ...
Giuseppe Antonio, 1739

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERVITORELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme servitorello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pasolini | Abel Ferrara | set a Roma | trama e attori | indiscrezioni …
... annunciava la nascita del Messia, in compagnia del suo servitorello Nunzio (suo angelo custode travestito), che avrebbe dovuto interpretare Ninetto Davoli. «CINEblog.it, mars 14»
2
“Una spina nel fianco di Putin” – di Gianfranco Soldati (Zibaldone 15)
Uno spregevole servitorello del sistema! Mi dispiace, perché “Placido Don” è uno di quei libri che ti impediscono il sonno per farti continuare la lettura fino ... «ticinolive, janv 14»
3
Ei fu – Invece di 5 maggio 1821… 27 novembre 2013 – di …
... da problemi poltici di impossibile soluzione oltre che da quelli giudiziari, di cedere le redini ad un nefasto e supponente servitorello di Bruxelles, a nome Monti ... «ticinolive, nov 13»
4
Giovanni XXIII e Giovanni Paolo II Santi il 27 aprile. Commenti di …
Io non mi sono mai chiamato segretario di Papa Giovanni, perché il segretario di Papa Giovanni è il segretario di Stato. Io sono stato un piccolo “servitorello”. «La Perfetta Letizia, sept 13»
5
Storia e tradizioni della Val Maira
Al mercato 3 «Sul carro del ciarlatano, adorno a festa, il cavadenti, assistito dal servitorello, iniziava l'operazione, magnificando i frutti dei rimedi suoi particolari, ... «La Gazzetta dello Sport, déc 12»
6
Di morti in mare, terremoti e Pantani: conversazione con il regista …
Creare una maschera come quella del generale, che è carnefice ma è anche servitorello dei carnefici, incarnazione della banalità del male, allude alla nostra ... «Corriere della Sera, juil 12»
7
Blaise Pascal di Roberto Rossellini (DVD Flamingo – 2012)
Vivere, ci dice il regista, é impresa quotidiana, e allora bisogna riprendere con cura anche il servitorello superstizioso che, devoto al padrone Blaise malato, ... «Indie-eye, mai 12»
8
Scòzzari a duello con i "Proverbi afghani" tra genio e sberleffo
Fra l'altro ancor oggi il disegnatore che "fumetta" testi altrui è considerato poco più che un servitorello, utile per rinfrescare le glorie del Signor Scrittore. «Tiscali Notizie, déc 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Servitorello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/servitorello>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR