Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ebetudine" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EBETUDINE EN ITALIEN

e · be · tu · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EBETUDINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ebetudine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EBETUDINE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ebetudine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ebetudine dans le dictionnaire italien

La définition de ebetudine dans le dictionnaire est la stupidité mentale, l'ébétisme.

La definizione di ebetudine nel dizionario è ottusità mentale, ebetismo.


Cliquez pour voir la définition originale de «ebetudine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EBETUDINE


abitudine
a·bi·tu·di·ne
altitudine
al·ti·tu·di·ne
amplitudine
am·pli·tu·di·ne
attitudine
at·ti·tu·di·ne
certitudine
cer·ti·tu·di·ne
consuetudine
con·sue·tu·di·ne
gratitudine
gra·ti·tu·di·ne
incertitudine
in·cer·ti·tu·di·ne
incudine
in·cu·di·ne
inettitudine
i·net·ti·tu·di·ne
inquietudine
in·quie·tu·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
magnitudine
ma·gni·tu·di·ne
moltitudine
mol·ti·tu·di·ne
multitudine
multitudine
rettitudine
ret·ti·tu·di·ne
similitudine
si·mi·li·tu·di·ne
solitudine
so·li·tu·di·ne
sollecitudine
sol·le·ci·tu·di·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EBETUDINE

ebdomada
ebdomadario
ebefrenia
ebefrenico
Ebenacee
ebeno
ebere
ebetaggine
ebete
ebetismo
eblaita
ebollimento
ebollire
ebollitore
ebollizione
ebraicamente
ebraicista
ebraico
ebraismo
ebraista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EBETUDINE

amaritudine
beatitudine
cattiva abitudine
celsitudine
con sollecitudine
d´abitudine
decrepitudine
desuetudine
farci l´abitudine
finitudine
fortitudine
ingratitudine
lassitudine
mansuetudine
pessima abitudine
plenitudine
quietudine
turpitudine
valetudine
vicissitudine

Synonymes et antonymes de ebetudine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EBETUDINE»

ebetudine ebetudine grandi dizionari raro ottusità mentale ebetismo significato repubblica garzanti linguistica stato ebete ripiombava quella singolare attiva termine sapere stupidità imbecillaggine idiozia cerca leggi medico pagine sanità condizione dovuta forte emotivo come manifesta soggetto stupore stordimento momentaneo contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole treccani mente nell letter specie incantato temporaneamente offusca occupò cervello wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural ebetudini hebetude dullness corriere della sera

Traducteur en ligne avec la traduction de ebetudine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EBETUDINE

Découvrez la traduction de ebetudine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ebetudine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ebetudine» en italien.

Traducteur Français - chinois

hebetude
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

embrutecimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hebetude
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hebetude
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тупость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

embotamento dos sentidos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষীণবুদ্ধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hébétude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hebetude
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hebetude
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hebetude
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hebetude
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hebetude
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hebetude
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hebetude
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भावनात्मक मांद्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aptallık
70 millions de locuteurs

italien

ebetudine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogłupienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тупість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hebetude
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hebetude
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hebetude
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hebetude
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hebetude
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ebetudine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EBETUDINE»

Le terme «ebetudine» est très peu utilisé et occupe la place 93.266 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ebetudine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ebetudine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ebetudine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EBETUDINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ebetudine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ebetudine» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ebetudine en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EBETUDINE»

Découvrez l'usage de ebetudine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ebetudine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sud e magia
In una forma molto meno radicale l'assenza si attenua in uno stato di ebetudine stuporosa, o in luogo della convulsione si ha la terrificante esplo- sione |>.. rosfistic;i, tendenzialmente uutoaggressiva. Lo stato di ebetudine stuporosa fia le  ...
Ernesto De Martino, 2001
2
L’espressione obbligatoria dei sentimenti: Alcune ...
La frequenza di una reazione di questo tipo è incredibilmente alta fra le contadine lucane ... in una forma meno radicale l'assenza si attenua in uno stato di ebetudine stuporosa, o in luogo della scarica meramente meccanica si ha la terrifican- ...
Antonella Caforio, 2007
3
La grande festa
Sulla linea di tale recessione, ma al di qua delsuo termine estremo,sitrova unostatopsichico chein concretopuòmanifestarsi convarie sfumature individuali, ma che tipologicamente resta definito dauna ebetudine stuporosa senza parola e  ...
Dacia Maraini, 2012
4
Filosofia della morale
Laonde l'ebetudine del senso circa l'intelligenza, importa una cotalidebilezza di mente a considerare i beni spirituali; laddove la cecità della mente indica una privazione intera della cognizione di quelli. E l'una e l'altra s' oppone al dono ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1839
5
Gazzetta medica italiana, Lombardia
... paralisi generale diarrèa, ebetudine diarrèa da mesi diarrèa da più mesi diarrèa e temulcnza diarrèa, paresi, fatunggine da molti mesi diarrèa, paresi da molti mesi, fatunggine diarrèa, sub-delirio diarrèa, paresi generale, ebetudine diarrèa, ...
‎1853
6
Trattato della coscienza morale
suprema (8g), nel qual caso avrebbe ragion di peccato, come insegna san Tommaso, parlando deW'ebetudine della mente, che poco differisce dalla tardità di cui noi favelliamo: « Dicesi esuser di senso acuto, quanto spetta all' intelligenza, ...
Antonio Rosmini, 1844
7
Trattato della coscienza morale libri 3 di Antonio Rosmini ...
Si noti solo, che quantunque le false cascienze peccaminose possano procedere da due cagioni, come abbiam detto, da ignoranza e tardità od ebetudine, e da vero errore; tuttavia la materia del presente paragrafo non riguarda le coscienze  ...
Antonio Rosmini, 1845
8
Opere: dell'abate
Laonde « Y ebetudine del senso circa l'intelligenza, importa nna colai debilezza di mento a e considerare i beni spirituali ; laddove la cecità della mente indica una privazione « intera della cognizione di quelli. E l'una e l'altra s' oppone al ...
Antonio Rosmini, 1844
9
La stanza degli specchi
L'ebetudine può essere così considerata quasi forma della ferinità, per cui possiamo avere descrizioni quali quella di Dossi: “Agonizzante ei s'aggira, gli occhi ebetiti, le labbra schiumose, barcollando sull'usta di un'inarrivabile donna, ch'ei ...
Luigi M. Lombardi Satriani, 2005
10
*Opere edite ed inedite: 14: Filosofia della morale. 3, ...
Laomle l'ebetudine del senso « circa l'intelligenza, importa una cotal debilezza di mente a “ considerarei beni spirituali, laddove la cecità della mente « indica una privazione intera della cognizione di quelli. E l'una « e l'altra s' oppone al dono ...
Antonio Rosmini, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EBETUDINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ebetudine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quel romanzo così "feroce" con la sintassi
23): «I loro volti godevano di uno speciale rilasciamento, l'apparente ebetudine dei privilegiati in cui Vittorio ritrovava una ulteriore forma di ... «il Giornale, juil 15»
2
“L'Europa imbelle sta morendo”. Parla Camus, il rinnegato dei Lumi
E le condizioni sono la Grande Esculturazione, l'insegnamento dell'oblio, l'industria dell'ebetudine”. Camus attacca gli ex compagni di strada. «Il Foglio, juin 15»
3
Videoritratti: Katia Nani e Barbara Saba, due attrici
... pulito e vivo, con una punta di ebetudine per non guastare e per gustare i piaceri; quando la vita è quello che è, e tu non senti il bisogno di ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
4
Se non parlo di politica è perché amo i fiori e le gocce di rugiada
Che è colui che, ancora a mo' d'esempio, media tra amministratori della cosa pubblica che versano in uno stato di “ebetudine stuporosa”, ... «Il Lametino, juin 15»
5
Intervista a Paolo Zardi, candidato al Premio Strega 2015 con XXI …
Non so dire se alla base di quell'ottimismo ci fossero buoni motivi o, piuttosto, una sorta di ebetudine su scala mondiale: di sicuro, si era ... «Sololibri.net, juin 15»
6
CANNES 2015 Concorso
L'arrivo di un neonato, in particolare di un primogenito, lascia sempre i suoi genitori in uno stato di ebetudine per l'improvviso surplus di ... «Cineuropa, mai 15»
7
Se il califfato sbarca sul Mediterraneo
Un eguale fatalismo riconcilia nella stessa ebetudine le vittime e i carnefici. Sì, la avanzata dell'islamismo fa veramente paura il giorno in cui ti ... «La Stampa, mars 15»
8
La pazzia della guerra, la decisiva responsabilità delle religioni
Thomas Mann, in uno dei più grandi romanzi del Novecento, La montagna incantata, l'ha descritta come frutto della “grande ebetudine”. «Notizie Italia News, sept 14»
9
"Otto artisti nelle terre di Plauto" in mostra a Sarsina
... per proiettarsi nel presente di una realtà immediata, dove l'uomo del benessere si crogiola in una dolce ebetudine, per poi accorgersi che la ... «CesenaToday, juil 14»
10
Al teatro Vittoria, Lello Arena è l'Avaro
Non neghiamogli un tesoretto di trasformistico gaudio, di geniale ebetudine festaiola, di composta e talora toccante verve sia in costume ... «La Repubblica, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ebetudine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ebetudine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z