Téléchargez l'application
educalingo
edicola

Signification de "edicola" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EDICOLA EN ITALIEN

e · di · co · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EDICOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Edicola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EDICOLA EN ITALIEN

kiosque à journaux

Le kiosque à journaux est une structure architecturale relativement petite avec la fonction pratique d'héberger et de protéger l'objet qui y est placé. Le terme dérive de l'aedicula latine, diminutif d'aedes et donc avec le sens original du «temple». À l'origine, c'était un temple en miniature qui abritait la statue ou la représentation d'un dieu. Les structures de protection pour les images de culte, placées hors des temples ou à l'intérieur des temples eux-mêmes pour les divinités mineures sont également présentes dans l'Egypte ancienne. Le véritable édifice, cependant, se développe dans le contexte grec-romain, reprenant les éléments essentiels de l'architecture du temple, en particulier ceux de la façade, synthétisés dans un petit tympan ou un piédestal soutenu par deux colonnes. Il peut s'agir d'une structure autonome, ou être appuyé contre un mur d'où il dépasse. Dans ce second cas, la structure architecturale du magazine peut être l'encadrement d'une niche créée dans le mur.

définition de edicola dans le dictionnaire italien

La définition d'un kiosque dans le dictionnaire est un petit corps architectural, séparé ou joint à un autre majeur, qui sert d'ornement et de protection aux statues, bas-reliefs, peintures et sim. de sujet sacré. Kiosque à journaux est également un petit bâtiment pour la vente de journaux.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EDICOLA

agricola · arenicola · arvicola · attivita agricola · auricola · azienda agricola · canicola · clavicola · cuticola · febbricola · formicola · graticola · matricola · particola · pellicola · pinguicola · rupicola · sanicola · spicola · vescicola

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EDICOLA

edibile · edicolante · edicolista · edificabile · edificabilità · edificamento · edificante · edificare · edificarsi · edificativo · edificato · edificatore · edificatorio · edificazione · edificio · edile · edilità · edilizia · edilizio · edima

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EDICOLA

boccola · briscola · calcola · cannella spondicola · carice spondicola · celicola · cicatricola · coca-cola · coccola · cola · conventicola · craticola · forficola · granata rupicola · molecola · perpendicola · roncola · rucola · scola · unguicola

Synonymes et antonymes de edicola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EDICOLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «edicola» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EDICOLA»

edicola · arca · avello · baracchino · capanno · cappella · casotto · chiosco · ciborio · colombaio · fossa · loculo · mausoleo · sacello · sacrario · sarcofago · sepolcro · tabernacolo · tomba · tumulo · urna · fiorello · corriere · dello · edicola · quotidiani · italiani · nazionali · locali · sportivi · italia · guida · rapida · efficace · internazionali · puoi · trovare · link · principali · portale · delle · biblioteche · università · bologna · rassegna · periodici · fonti · informative · rete · indice · contenuti · della · sera · scopri · nuovi · siti · digital · edition · gazzetta · tablet · ipad · iphone · rosario · nuovo · sito · tutte · edicole · pubblicate · minuti · quotidiana · buon · umore · unità · home · archivio · sfoglia · subito · oggi · sabato · luglio · edizione · nazionale · firenze · speciali · libero · virtualnewspaper · sistema · lettura · multimediale · cerca · archivia · condividi · edizioni · più · interessano · risparmiare · può · tuttosport · leggi · ovunque · allegati · novità · calcio · sulla · juventus · sempre · focus · loro · storia · nostro · numero · federico · grande · trasformò · prussia · nella · germania · lazzaretti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de edicola à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EDICOLA

Découvrez la traduction de edicola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de edicola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «edicola» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

报摊
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

puesto de periódicos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

newsstand
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अख़बार बेचने का अड्डा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كشك الصحف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

газетный киоск
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

banca de jornais
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পত্রিকার দোকান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

kiosque à journaux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kedai surat khabar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zeitungskiosk
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ニューススタンド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신문 판매대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

newsstand
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quầy báo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செய்தியிடங்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वृत्तपत्र स्टँड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gazete bayii
70 millions de locuteurs
it

italien

edicola
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kiosk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

газетний кіоск
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chioșc de ziare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίπτερο εφημερίδων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kiosk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tidningskiosk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aviskiosk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de edicola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EDICOLA»

Tendances de recherche principales et usages générales de edicola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «edicola».

Exemples d'utilisation du mot edicola en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EDICOLA»

Découvrez l'usage de edicola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec edicola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Edicola 401
EDICOLA. 401. CARLO ALBERTO LËANDOLINA EDICOLA 401 Romanzo Indice : note dediche ringraziamenti prefazione capitoli tema nota biografica Non sono uno scrittore, anche se la passione e lËamore per i libri ce lËho sempre avuta.
Carlo Alberto L'andolina, 2014
2
Palatium: topografia storica del Palatino tra III sec. A.C. ...
36) sembrano confermare l'ipotesi che si tratti, anche nel nostro caso, di un' edicola compitale. In questo caso, seguendo lo schema prima proposto per le menzioni della base capitolina, ci troveremmo di fronte all'edicola del vicus Fortunae ...
Claudia Cecamore, 2002
3
Milano
... della Scienza, 1872) di Vincenzo Vela. SPAZIO 0-P DI PONENTE: edicola Davide Compari, con un gruppo bronzeo dell'Ultima cena del Castiglioni (1939); dietro, nella GALLERIA O-P, Meditazione, statua di Antonio Tantardini già sulla ...
‎1998
4
Santi e reliquie
... Edicola dell'Immacolata (Tetti); Edicola di Santa Rita da Cascia (Tetti); Edicola di Santa Rita da Cascia (Argnaccia); Edicola di San Giovanni Bosco (Argnaccia); Edicola della Madonna di Oropa (Piediriva); Edicola della Madonna Addolorata ...
Silvano Crepaldi, 2012
5
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
Sulla riva destra, tra un'edicola su alto podio ed una minore edicola sormontata da un vaso, si trova un basamento con il simulacro aureo del bue Apis. Nel registro superiore è visibile una grande mensa conviviale, nella cui cavità circolare si ...
Patrizio Pensabene, 1993
6
Rivista di studi pompeiani
Al centro, in corrispondenza dell'edicola della zona mediana, si eleva un'edicola prospettica all'interno della quale è inserita un'edicola fronzuta con catino a valva di conchiglia, timpano turchese a volute, volute acroteriali da cui partono tirsi ...
Baldassare (DRT) Conticello, Mancante, 1991
7
Rapporto sullo stato dell'editoria in Italia, 2006
Se ricostruiamo l'offerta oggi presente in una normale edicola ci rendiamo subito conto che è diventata il secondo canale di vendita di libri, musica e Dvd proponendo, con un assortimento infinitamente meno ampio e profondo, «zero servizio» ...
Giovanni Peresson, 2006
8
Le biblioteche in Italia: valori, risorse, strategie
valori, risorse, strategie. dell'editoria periodica, vendite e pubblicità, risultano quindi fortemente indeboliti27. Nel 2007 il fenomeno della vendita di libri in edicola in abbinamento a quotidiani e settimanali, già in rallentamento a partire dal 2006 ...
‎2012
9
Cantilena all'angolo della strada
Com'è bella l'edicola dei giornali con tutte quelle copertine a colori esposte e tante lampade accese intorno! E che vasta clientela! Ci si fermano servette e automobili delCorpo Diplomatico, vecchisignori, ufficiali, professori, ragazzi esignorine.
Achille Campanile, 2014
10
Memorie enciclopediche sulle antichita e belle arti di Roma ...
nella quale invece di colonnette vi sono quattro ermi che sostengono la copertura dell' edicola di Mercurio con allusione molto analoga al nome di questo Nume (a) , così nello stesso modo all' edicola del Giove Ultore del Pantheon non ...
Guattani (Giuseppe Antonio), Cipriani (Giovanni Battista), Camporesi (Giuseppe), 1817

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EDICOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme edicola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In edicola, sul web e nei social media E ora la nuova Lettura va in …
Appuntamento domani L'edizione cartacea, andata esaurita in tutt'Italia, torna in edicola domani. E i contenuti speciali sono già in Rete ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Calciomercato - Edicola: Milan, Ibrahimovic libero dopo l'inizio di …
Calciomercato - Edicola: Milan, Ibrahimovic libero dopo l'inizio di agosto. Lo svedese sarebbe una pedina fondamentale per l'eventuale poker ... «Yahoo Eurosport IT, juil 15»
3
Santa Caterina Villarmosa, cerimonia solenne di benedizione di …
edicola votiva 3 SANTA CATERINA VILLARMOSA – S'è svolta sabato 18 luglio a Santa Caterina la cerimonia solenne di benedizione di una ... «il Fatto Nisseno, juil 15»
4
Rassegna stampa: i giornali salernitani in edicola lunedì 20 luglio …
rassegna-stampa-salerno Ecco i titoli delle prime pagine sui giornali La Città, Metropolis, Mattino e Corriere del Mezzogiorno. Rassegna ... «Salernonotizie.it, juil 15»
5
L'EDICOLA DEL CAFFÉ QUOTIDIANO - Quotidiano online della …
Rassegna stampa delle prime pagine dei quotidiani nazionali curata da aostacronaca. it in collaborazione con l'edicola in piazza Chanoux dei ... «Valledaostaglocal.it, juil 15»
6
Completamente ubriaco crea problemi davanti all'edicola | La …
In preda ai fumi dell'alcol, ha creato non pochi problemi nei pressi di un'edicola di Biella. Alla fine, per riportare la calma, è stato necessario ... «La Provincia di Biella, juil 15»
7
Presto in edicola Calabria Sconosciuta: nel numero 146 l'ultimo …
Reggio Calabria. Come di consueto proponiamo ai nostri lettori un “assaggio” dell'ultimo numero di Calabria Sconosciuta, la rivista fondata dal ... «Newz.it, juil 15»
8
Fantasy & Science Fiction, in edicola il dodicesimo numero
Fantasy & Science Fiction, in edicola il dodicesimo numero ... La rivista si trova in edicola ma può anche essere ordinata presso il sito della ... «Fantascienza.com, juil 15»
9
Edicola: le prime pagine dei quotidiani sportivi | SPORTXPRESS
Le prime pagine e i titoli principali dei tre quotidiani sportivi in edicola lunedì 20 luglio 2015: Corrieredellosport Filipe Luis, ecco l' Inter ... «SportXpress, sport news ed eventi su calcio, basket e motori, juil 15»
10
IL CINGHIALE INTERNATIONAL: in edicola il numero di Ago-Sett
Il Cinghiale International e' la rivista CAFF Editrice in edicola dedicata esclusivamente alla caccia al cinghiale e ai cani da cinghiale. «C.A.F.F. Editrice, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Edicola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/edicola>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR