Téléchargez l'application
educalingo
fossa

Signification de "fossa" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FOSSA EN ITALIEN

fos · sa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOSSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fossa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FOSSA EN ITALIEN

définition de fossa dans le dictionnaire italien

La première définition de la fosse dans le dictionnaire est l'excavation pratiquée dans le sol, de profondeur et de forme variable: creuser un f. Une autre définition d'une fosse est un trou rectangulaire dans lequel un cadavre est enterré: abaisser le cercueil en f. couvrir, fermer le f. Fossa est aussi la dépression ou la cavité.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FOSSA

bandiera rossa · barbarossa · camicia rossa · contromossa · darsi una mossa · glossa · grossa · mossa · ossa · pelle e ossa · pellerossa · pellirossa · percossa · possa · prima mossa · quercia rossa · riscossa · scossa · smossa · sommossa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FOSSA

fosforico · fosforilare · fosforismo · fosforite · fosforo · fosforoso · fosfuro · fosgene · fossatello · fossato · fosse vero · fosse vero che · fossetta · fossetto · fossile · fossilifero · fossilizzare · fossilizzazione · fosso · fossore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FOSSA

amaranto coda rossa · arnoglossa · buglossa · cefalantera rossa · cimossa · digitale rossa · elettroscossa · festuca rossa · isoglossa · lavaindossa · macroglossa · negossa · pelle ed ossa · perlina rossa · piantaggine a radice grossa · ripercossa · salvia rossa · spaccaossa · tritaossa · valeriana rossa

Synonymes et antonymes de fossa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FOSSA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fossa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «FOSSA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «fossa» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FOSSA»

fossa · affossamento · avello · avvallamento · buca · buco · cenotafio · colombaio · concavità · convessità · covile · covo · cuccia · cunetta · depressione · edicola · foiba · fosso · incavatura · incavo · infossamento · infossatura · introflessione · loculo · comune · fossa · piccolo · borgo · medievale · situato · nell · entroterra · aquilano · luogo · ricco · passato · storico · artistico · accresciuto · comunità · attiva · leoni · fortitudo · bologna · club · presenta · attività · iniziative · gruppo · ampia · documentazione · sulle · trasferte · pagine · sulla · repressione · della · tifoseria · forum · informazioni · utili · tuttitalia · dell · abruzzo · abitanti · statistiche · demografiche · numeri · prefisso · info · scuole · banche · annunci · hotel · piace · persone · parlano · pagina · ufficiale · bene · male · sempre · santa · maria · home · portale · amministrazione · comunale · servizi · ufficio · cittadini · alle · imprese · locali · abbondanza · anna · renato · brancaleoni · antico · locale · stagionatura · formaggi · tale · figlia · affinano · secondo · silvio · produzioni · speciali · cilindri · cilindro · spintore · telescopico · rotante · distributore ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fossa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FOSSA

Découvrez la traduction de fossa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fossa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fossa» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pozo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पिट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

яма
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cova
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কূপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fosse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Grube
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ピット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

구덩이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hố
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குழி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खड्डा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çukur
70 millions de locuteurs
it

italien

fossa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dół
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

яма
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

groapă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάκκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

put
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fossa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOSSA»

Tendances de recherche principales et usages générales de fossa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fossa».

Exemples d'utilisation du mot fossa en italien

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FOSSA»

Citations et phrases célèbres avec le mot fossa.
1
Louis de Saint-Just
Quelli che passano la vita facendo rivoluzioni a metà non fanno altro che scavarsi la fossa.
2
Henri Estienne
I golosi si scavano la fossa con i loro denti.
3
Jean Giraudoux
Il tuo corpo non sia la prima fossa del tuo scheletro.
4
Paul Harvey
Ogni pessimista che sia mai vissuto è stato seppellito in una fossa anonima. Il domani è sempre stato migliore di oggi, e lo sarà sempre.
5
Carl Hiaasen
Il sistema penale americano funziona essenzialmente come una fossa settica sociale. E... non ci si può aspettare da esso nulla di più elevato.
6
Mino Maccari
Hai un piede nella fossa? Lavalo.
7
San Matteo evangelista
Se un cieco si mette a guidare un altro cieco, entrambi cadono nella fossa.
8
Mahatma Gandhi
Se un uomo venisse sepolto nella stessa fossa con la carcassa di un animale, tutti deplorerebbero il fatto. Eppure, pensandoci bene, sarebbe un bel modo per manifestare l'unità di ogni vita.
9
Karl Kraus
Chi non scava mai la fossa agli altri, ci casca dentro lui.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FOSSA»

Découvrez l'usage de fossa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fossa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I Sette Occhi Della Vita 03. Nella Fossa Dei Serpenti
Luciano Simonelli vive a Milano. E' autore di vari volumi di saggistica. Questo romanzo il sequel di Cento miliardi di dollari che la critica ha giudicato: il capostipite di un genere, quello del thriller all'italiana.
Luciano Simonelli, 2012
2
Cherubino Gambardella. FareCittà
Il progetto della chiesa pubblicato e il masterplan di Fossa sono di Cherubino Gambardella mentre le immagini dei singoli progetti sono state riedite dai curatori del libro. The projects submitted in these pages are the product of the research ...
Lorenzo Capobianco, Corrado Di Domenico, 2010
3
Architettura pubblica e privata nell'Italia antica
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli. IL PONTE SULLA FOSSA PATARA A RIMINI A . , _ — , _ -6 Il ponte,. Nel 268 a.C. Roma dedusse la colonia di diritto latino di Ariminum, utilizzando i fiumi Ausa a levante e Marecchia a ponente nel ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2007
4
Opuscoli agrarii di Claudio Dalla Fossa, professore di ...
Claudio Dalla Fossa. fi i OPUSGOLI AGRARII DI GLAUDIO DALLA POSSA PROFESSDRE ' m AGRICOLTURA f-«fl cx: da'! 4'3' OPUSGOLI AGRARII DI. 1': BOTTANICA 'NEL R. LICEO DI REGGIO' ADTNO sEcoNDo COI frm DELLA socmn' ...
Claudio Dalla Fossa, 1811
5
Un passo nella fossa
Un. passo. nella. fossa. 1971, unalba qualsiasi portava con s un nuovo giorno ed il tintinnio delle campane rompeva il silenzio, tranquillit epaceregnavano, cerano grandi terreni verdi trasformati in distese dicristallodalla brina. Una donna ...
Elisabetta Randazzo, 2011
6
Dizionario del dialetto veneziano
FOSSA, s. f. Cloaca; Latrina ; Pozzone- ro , il Bottino degli agiamenli — Pozzo múralo о Pozzo jmaltitoio, dicesi Quello □che dà esito aile acque superflue cd alle immondizie. V. Svodafosse. Fossa в acqua, Fosso, Fossa grande, più larga ...
Giuseppe Boerio, 1829
7
Parole dette sulla fossa del luogotenente nel 67.° fanteria ...
Il FIIEIZI Ill- CEIIIÀLE @éltfi®'Q-'IEQ DETTE SULLA FOSSA DEL LUOGOTENENTE NEL 67.° FANTERIA AUGUS'M MENEGMZI MGR'1'0 REPEMIMIEWB jr. arcano 30 fiPP\ILB 1811. .wu...,-.n-nu . v - ITAIILIIIM'O TIPOGMYICO IN '
‎1871
8
Della Cassazione e delle revisioni lettere al cav. avv. ...
Pietro Borrè. CASSAZIONE . DELLEREVISIONI PER L'Avv. PIETRO. BOEìRÈ PIACENZA TIPOGRAFIA DI L DEL MAÎNOI 1870. . AVVERTENZA. Di queste lettere, la prima fu scritta nella primavera,. LETTERE AL mv. AVV. PIETRO FOSSA ...
Pietro Borrè, 1870
9
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
FossA Abruzzo ultra 2° Aquila 1,175 a. Fossa - Anghiari Arezzo - Anghiari. Fossa - Bibbiano o Bibiano — Reggio Montecchio. Fossa - Concordia - ModenaConcordia. Fossa - Galeata - Galeata. Fossa - Imola Bologna Imola. Fossa - Mezzano ...
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
10
La necropoli di Lilybaeum
La tomba a fossa è il tipo di sepoltura più comune durante tutto il periodo l che corrisponde in pieno alla fase punica della città. ln totale si sono rinvenute 218 deposizioni entro strutture del tipo ll che corrispondono al 67.50/o del numero ...
Babette Bechtold, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOSSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fossa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Destiny: un bug impedisce il drop dell'arma Scaglia della Fossa
Bungie ha finalmente confermato quello che la community di Destiny sospettava da tempo: l'arma Scaglia della Fossa non può essere ottenuta ... «VG247.it, juil 15»
2
Positano News - Positano problema illuminazione e fossa su …
Positano problema illuminazione e fossa su fermata bus a Laurito e non solo. Positano problema illuminazione a Laurito e non solo. Un gruppo ... «Positanonews, juil 15»
3
Destiny: la Scaglia della Fossa non può essere ottenuta per via di …
La Scaglia della Fossa è sempre stata un'arma rara, ma ultimamente era diventata veramente un fantasma. La ragione sarebbe in un bug, ... «Tell Me About Games - TMAG.it, juil 15»
4
Rinvenuta a Grezzana una probabile fossa comune di epoca …
L'ipotesi al momento più accreditata è che possa trattarsi di una fossa comune, forse risalente all'epoca romana. Tuttavia la riservatezza degli ... «Verona Sera, juil 15»
5
FOSSA UNIVERSALE. IL 2 AGOSTO TRICOLORE IN PALIO A …
Con l'argo anticipo sulla tabella di marcia, il Tav Mazara ed il Tav Marsala (TP) hanno pubblicato un sito di informazioni per la partecipazione ... «La Dea della Caccia, juil 15»
6
Facebook si mobilita per aiutare un senzatetto di casa in Fossa a Salò
Antonio vive e chiede aiuto nella Fossa di Salò, ma arriva da ben più lontano. Dal Sudafrica per l'esattezza, dove due anni fa ha lasciato ... «Bsnews.it, juil 15»
7
Pesca, la chiusura del “Pomo” va scongiurata e ripensata
L'esperienza diretta e quasi quotidiana dei pescatori avrebbe potuto evidenziare il fatto che chiudere la vasta area della Fossa del Pomo e ... «L'Opinionista, juil 15»
8
FOSSA UNIVERSALE. VISCOVO E TATTINI TRICOLORE NEL …
Scudetto tricolore al petto e grande soddisfazione. In questo modo si è concluso il fine settimana per i vincitori del Campionato Italiano di Fossa ... «La Dea della Caccia, juil 15»
9
Funerale con sorpresa C'è il feretro ma non la fossa
La salma è arrivata in cimitero ma la fossa non era ancora stata scavata. Il corteo funebre sotto un sole cocente è costretto ad attendere ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
10
Incendio in via Fossa Nuova: danneggiate una baracca, un pontile e …
E' successo questa mattina poco prima di mezzogiorno in via Fossa Nuova, al confine tra la provincia di Pisa e quella di Livorno. Annuncio ... «PisaToday, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fossa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fossa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR