Téléchargez l'application
educalingo
egioco

Signification de "egioco" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EGIOCO EN ITALIEN

e · gi · o · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EGIOCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Egioco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EGIOCO EN ITALIEN

définition de egioco dans le dictionnaire italien

La définition de egioco dans le dictionnaire est armée d'égide, attribut de Jupiter: Jupiter et.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EGIOCO

campo da gioco · campo di gioco · carta da gioco · condotta di gioco · entrare in gioco · essere in gioco · fare buon viso a cattivo gioco · fuori gioco · fuorigioco · gioco · libro-gioco · mettere fuori gioco · mettere in gioco · prendersi gioco · sottogioco · stare al gioco · tattica di gioco · terreno di gioco · uscire dal gioco · videogioco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EGIOCO

egemonismo · egemonizzare · egemonizzazione · egente · egeo · egeria · egestà · eggnog · egida · eginetico · egira · egittologia · egittologo · egiziaco · egiziano · egizio · egle · eglefino · egli · eglino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EGIOCO

a dir poco · appiccare il fuoco · broco · coco · croco · cuoco · da poco · di fuoco · equivoco · fioco · foco · fuoco · in loco · ioco · loco · parroco · poco · roco · tampoco · un poco

Synonymes et antonymes de egioco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EGIOCO»

egioco · zeus · significato · relativo · egida · scudo · fatto · pelle · della · capra · amaltea · aveva · allattato · sull · isola · creta · spesso · compare · egioco · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · lett · armato · attributo · giove · repubblica · garzanti · linguistica · nell · antica · mitologia · greca · epiteto · termine · cosa · scopri · dizionarioitaliano · sapere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de egioco à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EGIOCO

Découvrez la traduction de egioco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de egioco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «egioco» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

egioco
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

egioco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

egioco
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

egioco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

egioco
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

egioco
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

egioco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

egioco
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

egioco
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

egioco
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

egioco
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

egioco
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

egioco
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

egioco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

egioco
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

egioco
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

egioco
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

egioco
70 millions de locuteurs
it

italien

egioco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

egioco
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

egioco
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

egioco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

egioco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

egioco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

egioco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

egioco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de egioco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EGIOCO»

Tendances de recherche principales et usages générales de egioco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «egioco».

Exemples d'utilisation du mot egioco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EGIOCO»

Découvrez l'usage de egioco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec egioco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il globo lunare
Durantetuttala lezione Egioco aveva tentatodicontattare Martecirca l'esito del test sostenutola settimana precedente. Martenon aveva dato cenni di risposta; non si era capito se l'eminente pianeta rosso semplicemente disapprovava l'idea di ...
S.a.benedict, 2014
2
Teatro completo di Federico Schiller
Giove (dopo una pausa di meraviglia) Egioco 0 la natura di cadvr minaccia? ( sogna? - Semele cosi parla ?... e non rispondi? Desioso le braccia a te protendo , Nè tanto il cor mi palpitò sul core Della figlia d'Agenore, né tanto Ribolltr le mie ...
Schiller (Friedrich), Maffei (Andrea), 1860
3
Teatro
Ai popoli l'annunzia ; Egioco m'ama ! Oggi il flagello cesserà. Giun. (con meraviglia) Che sento ! Dunque la fama che dall'Emo all'Ida Per la lingua de' popoli risona Non mi giunse bugiarda? Egioco t'ama? Egioco a te discende e quale e ...
Friedrich Schiller, A. Maffei, C. Rusconi, 1860
4
Poeti tedeschi Schiller, Goethe, Gessner, Klopstok, Zedliz, ...
Taci?... mi fuggi?... SEMELE (lo respinge). Vanne! GIOVE (dopo una pausa di meraviglia). Egioco sogna? O la natura di cader minaccia? -Semele così 'parla ?. .. e non rispondi? Desioso le braccia a te protendo, Nè tanto il cor mi palpitò sul ...
‎1869
5
Opere varie, italiane e francesi
Più rara ad osservarsi nelle effigie di Giove è I'Egida ond' ha coperta la sinistra spalla, comechè l' epiteto d'Egioco o d'Egìdarmato s'approprii comunemente a Giove da' greci poeti (i)fWinckelmann che una immagine di GioveilEgidarmato ha  ...
Ennio Quirino Visconti, Giovanni Labus, 1827
6
Poeti tedeschi: ...
SEMELE (lo respinge). Vanne ! GIOVE (dopo una pausa di meraviglia). Egioco sogna? O la natura di cader minaccia? — Semele cosi parla?... e non rispondi? Desioso le braccia a te protendo, Nè tanto il cor mi palpitò sul core Della figlia ...
‎1869
7
Museo archeologico della R. Biblioteca Marciana di Venezia
Busto di Giove Egioco, veduto quasi di faccia, coronato di quercia, eoll' egida sulla spalla sinistra, faccia serena, capigliatura e barba convenzionalmente arricciata, collo toroso. - Agatonice: frammentata nel campo, a destra e sinistra, del ...
Museo archeologico di Venezia, 1872
8
Teatro completo di Federico Schiller traduzione [di] Andrea ...
Semele Fuggil Giove (maestoso) Egioco sono l Semele Egioco ? Trama, 0 vil Salmoneo, che non ti colga Di quel Dio che tu menti il provocato Castigol - Egioco tu non sei. -Giove (con grandezza) . _ L'immenso Turbinando si rete a me  ...
‎1857
9
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Ma di ciò più diffusamente tratteremo all' articolo E- tuusca Abchiteitura e Scultura, F. Zanotto- EGIOCO, soprannome di Giove, che esprime armato d'egida , secondo spiega Esichio e lo Scoliaste d* Omero, e non, come viene da' grammatici ...
‎1844
10
Opere varie Italiane e Francesi, raccolte e pubblicate per ...
Più rara ad osservarsi nelle efl'igie di-Giove è l'Egida 0nd' ha coperta la sinistra spalla, come' chè l' epiteto d'Egioco o d'Egz'darmato s'approprii comunemente a Giove da' greci poeti (i). Winckelmzuin che una immagine di Giove Egidarmato ...
Ennio Quirino Visconti, 1827

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EGIOCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme egioco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Archeologia nel borgo', da oggi la mostra a Castel di Ieri
In una cella di questo tempio era conservata la statua di culto: dai frammenti recuperati, è stato possibile riconoscervi la figura di Giove Egioco, ... «Corriere Peligno, août 14»
2
2048 come si gioca: ecco spiegato il gioco più in voga del momento
... per ovviare a questo problema: ha realizzato una versione mobile dl egioco eseguibile direttamente dal browser dello smartphone o tablet. «Leonardo.it, mars 14»
3
Cammeo Zulian, Venezia, Museo Archeologico Nazionale.
Il cammeo (sala XII) è uno dei capolavori della glittica antica (tecnica mediante la quale vengono incise pietre dure e gemme). Raffigura Zeus Egioco, ovvero ... «Arte.it, nov 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Egioco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/egioco>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR