Téléchargez l'application
educalingo
ehilà

Signification de "ehilà" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EHILÀ EN ITALIEN

ehilà


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EHILÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ehilà est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE EHILÀ EN ITALIEN

définition de ehilà dans le dictionnaire italien

La définition de ehilà dans le dictionnaire est de rappeler fortement l'attention de quelqu'un: e., Ne dites plus bonjour? Ehila est aussi d'exprimer la surprise, l'étonnement: e., Quel bon vent?


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EHILÀ

aldilà · andare all´aldilà · andare nell´aldilà · ohilà · oilà · voilà

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EHILÀ

eguale · egualitario · egualitarismo · egualmente · egumeno · eh · eh eh · eh già · ehi · ehi tu · ehm · ehrharta eretta · ei · eia · eiaculare · eiaculatore · eiaculatorio · eiaculazione · eidetico · eidomatica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EHILÀ

al di là · alalà · altolà · andare al di là · andare di qua e di là · baccalà · buttato là · chi va là · cincillà · colà · di là · farsi piu in là · galà · hop-là · lillà · · olà · op là · piu in là · trallallà

Synonymes et antonymes de ehilà dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EHILÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ehilà» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
ehi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EHILÀ»

ehilà · significato · gamberone · bellissimo · beppe · ehilà · dizionari · corriere · della · sera · spec · finale · prolungata · esprime · sorpresa · solito · positiva · termine · grandi · interiez · richiamare · vivamente · attenzione · qualcuno · saluta · più · esprimere · stupore · qual · buon · vento · repubblica · inter · ciao · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · garzanti · linguistica · stesso · tante · altre · treccani · talvolta · rafforzato · dall ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ehilà à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EHILÀ

Découvrez la traduction de ehilà dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ehilà dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ehilà» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Hola
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hey there
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हे वहाँ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهلا هناك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эй там
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hey lá
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আরে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hey there
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hey da
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ちょっとそこ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

안녕
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hey ana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hey there
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஏய் அங்கே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अहो
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hey orada
70 millions de locuteurs
it

italien

ehilà
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hej tam
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

агов там
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hei acolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hey εκεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hey daar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hallå där
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hey there
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ehilà

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EHILÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de ehilà
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ehilà».

Exemples d'utilisation du mot ehilà en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EHILÀ»

Découvrez l'usage de ehilà dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ehilà et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lolito:
«Ehilà» gli dico. Non capisco perché ho detto «ehilà». Non ho mai detto «ehilà» invitamia. «Ehilà» dice Aaron Mathews. Sorride. Guarda i suoi amiciei suoi amiciguardano luie ridacchiano tutti.Io penso al mio letto e al fatto chenon capisco ...
Ben Brooks, 2014
2
Gangster City
o ancora, quando ha fatto evadere Furt3 e dreft6 dalla centrale di polizia « Ragazzi, vi sto osservando dalle telecamere di videosorveglianza... svegliatevi e guardate nel monitor... sto scrivendo proprio a voi... ehilà... ehilà... su, guardatemi .
Emiliano Musetti, 2013
3
Che paese, l'America
Qualchevolta una studentessa misorride e dice: Ehilà, ma iononsoche rispondere. I superiori mihanno proibito parolaagli ospiti dell'albergo ma io non saprei di rivolgere comunque dire Ehilà perché a Limericknon esiste e selodicessiqui ...
Frank McCourt, 2014
4
L'aborto:
«E un po' rumoroso, si» dissi io. Quando fummo lontani dal confine, si rilassò, e si rivolse a noi dicendo: «Siete venuti a passare un pomeriggio oltre frontiera?». «Sì, una scappata. Siamo venuti a San Diego a trovare «EHILÀ! EHILÀ!» ...
Richard Brautigan, 2013
5
Shakespeare come vi piace: manuale di traduzione : Doglie ...
marCello – Ehilà, ehilà, signore. amleto – Ehilà, ehilà, vieni, uccellino, vieni! Pio... pio...pio! marCello – Che c'è, nobile signore? oraZio – Che notizie, Principe? amleto – Oh, meravigliose! oraZio – Diccele, buon Principe. amleto – No, perché  ...
Luca Fontana, 2009
6
Fiabe e storie
«Ehilà, ehilà!» l'aratro è messo da parte, l'erica cresce libera, ma la caccia è buona. «Ehilà, ehilà!» senti i corni che squillano e i cani che ansimano. Guarda la schiera dei cacciatori, guarda il re, re Cristiano V; è giovane e felice. C'è allegria al ...
Hans Christian Andersen, Bruno Berni, 2001
7
La tragica storia di Amleto, principe di Danimarca
marCello – Ehilà, ehilà, signore. amleto – Ehilà, ehilà, vieni, uccellino, vieni! Pio... pio...pio! marCello – Che c'è, nobile signore? oraZio – Che notizie, Principe? amleto – Oh, meravigliose! oraZio – Diccele, buon Principe. amleto – No, perché  ...
William Shakespeare, L. Fontana, 2011
8
La principessa Pel di Topo
«Ehilà sono qui!», e le sentinelle accorsero, ma lui era già saltato in un altro angolo e quando fecero per raggiungerlo esclamò ancora: «Ehilà sono qui!», e allora le sentinelle tornavano indietro; ma lui saltava ancora in un altro canto e: ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2012
9
Hôtel del Ritorno alla Natura
«Ehilà!». «Ehilà!». Veniva voglia di sorridere alsemplice suono di quellavoce che annunciava ilviso frescodel gigante. Quarant'anni prima alcuni pescatori norvegesi si erano stabiliti a Santa Cruz, l'isola più vicina a Floreana, adodici ore di ...
Georges Simenon, 2014
10
Grandi Speranze (Great Expectations)
Era impegnatosui libri, quando m'ero ritrovato a fissarlo, e mi accorsi che era sporco d'inchiostro. «Ehilà! Ragazzino!», disse. Essendo ehilà un'espressione generica che, da quanto avevo notato, conveniva ripeterein risposta, dissianch'io  ...
Charles Dickens, 2011

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EHILÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ehilà est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
F1, Ferrari in agrodolce, Arrivabene attacca Raikkonen
Sebastian Vettel ha salutato il box dalla vettura "Ehilà Ragazzi, grande, grande, nice one" e poi ha aggiunto al termine della gara: "La pioggia ... «Yahoo Eurosport IT, juil 15»
2
"Ehilà Beppe!" Lupo Alberto compie 40 anni
Alberto, il lupo più famoso d'Italia, arriva agli -anta e alla CArt Gallery di Roma si festeggia il suo compleanno con la mostra “Ehilà Beppe! «Voci di Roma, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ehilà [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ehila>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR