Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "emirato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMIRATO EN ITALIEN

e · mi · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMIRATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Emirato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EMIRATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «emirato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

émirat

Emirato

L'émirat est le domaine d'un émir. Mal traduit souvent et volontairement comme un «prince», l'émirat ne se rapporte pas vraiment à une primauté morale, spirituelle ou économique, mais au droit pur et direct de donner des ordres. Emiro est historiquement un commandant de l'armée et, dans ce sens, il est utilisé dans l'expression al-mu'minin comme «calife», car pour les musulmans, le calife n'a jamais été le meilleur, le premier , à l'exception des schizophrènes de Kharigiti, qui se prescrivent le primitivisme pour leur imam. Bahreïn était un émirat de 1971 à 2002. L'emirato è il dominio di un emiro. Scorrettamente tradotto spesso e volentieri come "principato", l'emirato non si riallaccia in realtà ad alcun primato morale, spirituale o economico, ma al puro e semplice diritto di impartire ordini. L'emiro è, infatti, storicamente un comandante di eserciti, e anche in questo senso si usa nell'espressione amìr al-mu'minìn per significare "califfo", perché per i musulmani il califfo non è mai stato il migliore, il primo, con l'eccezione degli scismatici Kharigiti, che questa primazia, per l'appunto, prescrivono per il loro Imàm. Il Bahrein fu un emirato dal 1971 al 2002.

définition de emirato dans le dictionnaire italien

La définition de l'émirat dans le dictionnaire est le degré, la dignité, la fonction de l'émir. Emirat a également été gouverné par un émir: les émirats du golfe Persique.

La definizione di emirato nel dizionario è grado, dignità, funzione di emiro. Emirato è anche stato retto da un emiro: gli emirati del Golfo Persico.

Cliquez pour voir la définition originale de «emirato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EMIRATO


adirato
a·di·ra·to
aggirato
aggirato
ammirato
am·mi·ra·to
aspirato
a·spi·ra·to
attirato
attirato
evirato
e·vi·ra·to
girato
gi·ra·to
irato
ra·to
ispirato
i·spi·ra·to
levirato
le·vi·ra·to
lirato
li·ra·to
mirato
mi·ra·to
pirato
pirato
ritirato
ri·ti·ra·to
sospirato
so·spi·ra·to
spirato
spirato
stirato
sti·ra·to
tirato
ti·ra·to
triumvirato
tri·um·vi·ra·to
visirato
vi·ʃi·ra·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EMIRATO

eminentemente
eminentissimo
eminenza
emione
emiopia
emiparassita
emiparesi
emiparetico
emiplegia
emiplegico
emiro
emisferico
emisfero
emisferoidale
emisferoide
emissario
emissione
emissivo
emistichio
emitomia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EMIRATO

centumvirato
comprato
considerato
decemvirato
dimostrato
duumvirato
imparato
multistrato
non aspirato
prato
quadrunvirato
quattuorvirato
quindecemvirato
quinquevirato
radicchio lirato
rato
registrato
ristrutturato
settemvirato
vigintivirato

Synonymes et antonymes de emirato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EMIRATO»

emirato quanti sono emirati arabi uniti caucaso arabo significato dell arabia saudita dominio emiro scorrettamente tradotto spesso volentieri come principato riallaccia realtà alcun primato morale spirituale economico puro semplice diritto emirato dizionari corriere della sera titolo dignità giurisdizione termine ajman nuova meta extralusso asia virgilio viaggi più piccolo sette dedito alla pesca agricoltura lentamente trasformando amata bari musca giosuè libro dedalo pubblicato nella collana biblioteca storia treccani musulmano fondato territorio epoca sotto dominazione bizantina spedizione militare

Traducteur en ligne avec la traduction de emirato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMIRATO

Découvrez la traduction de emirato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de emirato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emirato» en italien.

Traducteur Français - chinois

酋长国
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

emirato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

emirate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अमीरात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإمارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эмират
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emirado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমিরাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

émirat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

emiriah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Emirat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

首長国
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에미리트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Emirat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiểu vương quốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமீரகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अमिरात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emirlik
70 millions de locuteurs

italien

emirato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

emirat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

емірат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Emiratul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμιράτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emiraat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emirat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emiratet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emirato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMIRATO»

Le terme «emirato» est assez utilisé et occupe la place 12.578 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emirato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de emirato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emirato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMIRATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «emirato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «emirato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot emirato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EMIRATO»

Découvrez l'usage de emirato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emirato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Medioevo: Barbari, cristiani, musulmani
Meno d'una quarantina d'anni vive l'emirato costituito, verso l'846, sul territorio di Taranto strappato ai Bizantini da musulmani andalusi esiliati a Creta e comandati da un non meglio identificato Saba. L'entità, sopravvissuta fino all'883, ...
Umberto Eco, 2010
2
La Libia tra Mediterraneo e mondo islamico: atti del ...
partito, quello dell'unione tra l'Egitto e la Tripolitania (101). La jab/aa alu1alauàya aZ-uzulla/u'da discusse la questione il 2 gennaio del 1948 in una riunione del comitato esecutivo: la proposta dell'emirato fu messa ai voti, e ne risultò una ...
Federico Cresti, 2006
3
Il castello e le mura medievali
L'assedio, cui si riferisce il cronista, è quello posto alla città fra la fine dell'840 o all'inizio dell'841 (G. Musca, L'emirato di Bari, Bari 1978). Ciò che non riuscì ad Hablàh, riuscì, invece, per un seguito di circostanze favorevoli, al capo berbero ...
‎1988
4
Il Libano contemporaneo. Storia e società
Nascita e affermazione dell'emirato libanese (dal XVII al XIX secolo) Se è vero che ogni periodizzazione storica ha un carattere arbitrario, è tuttavia possibile, nel tentativo di fare la storia della montagna libanese invece di limitarsi a evocare la ...
Georges Corm, 2006
5
Memorie con-divise popoli, stati e nazioni nel mediterraneo ...
Venendo ora alla storia della famiglia hashemita prima del suo incontro con il territorio transgiordano, numerosi sono i punti di contatto e le analogie tra l' esperienza hashemita in Hijaz all'interno della struttura imperiale ottomana e l' emirato ...
A Cura Di Paolo Branca E Marco Demichelis, 2013
6
Dopo lo Stato. Storia e antropologia della ricomposizione ...
spazio dello storico emirato dell'Adal, il cui territorio doveva corrispondere storicamente proprio all'estrema porzione nord-occidentale della Somalia, ai confini con Gibuti ed Etiopia. L'Adal era un emirato musulmano formatosi nel corso del ...
Luca Ciabarri, 2010
7
L'alternativa islamica. Aperture e chiusure del radicalismo
Dio Altissimo ha reso obbligatorio ordinare il bene e proibire il male; e ciò non è possibile se non con la forza e l'emirato (imam). E lo stesso vale per tutti gli altri doveri obbligatori, come il jihad, l'applicazione della giustizia, l'effettuazione del ...
Massimo Campanini, 2012
8
Amantea: la terra, gli uomini, i saperi
... qualche dubbio sia stato sollevato (De Felice 1978, s.v. "Amantea"). Neil' 839- 840 Amantea, unitamente a Tropea e a S. Severina, viene conquistata dagli Arabi, che la elevano a sede di emirato e ne fanno un'importante testa di ponte per le ...
Enzo Fera, 2000
9
La questione irachena
L'emirato respinge in blocco le accuse. Oltre alle questioni del petrolio, l'Iraq chiede al Kuwait la cancellazione dei prestiti che l'emirato gli aveva concesso, sostenendo che la guerra era stata condotta per difendere l'integrità territoriale non ...
Pierre-Jean Luizard, 2003
10
La regione del Gulf Cooperation Council (GCC). Sviluppo e ...
ciano anche alcuni territori dell'emirato di Sharjah, come la città di Khaur Fak- kan. Questa zona beneficia dell'acqua che, dopo le piogge, defluisce dalle montagne attraverso i wadi. I monti Hajar, sui quali si estende il fertile territorio ...
Elena Maestri, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMIRATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emirato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Altri 4 connazionali rapiti in Libia: Gentiloni al lavoro con l …
Tuttavia, il 30 luglio 2014, una di queste milizie, Ansar-al Sharia ha occupato Bengasi proclamando l'emirato islamico, una sorta di califfato ... «Intelligonews, juil 15»
2
AMD: Le prossime GPU saranno costruite a 16 nanometri - HDblog.it
come ho detto sia amd che glofo sono fondamentalmente di proprieta' dell'emirato di abu dhabi (che detiene solidamente la maggioranza ... «HDblog, juil 15»
3
Mappamondo firma un'intesa con InterContinental Hotels | TTG Italia
Il pacchetto prevede, infatti, due pernottamenti nell'emirato e cinque sull'isola indonesiana; a Dubai è stato scelto l'InterContinental Dubai ... «TTG Italia, juil 15»
4
Agenzia Nova | Articolo | Iraq-Qatar: capo diplomazia al Attiyah in …
... al Attiyah ha iniziato ieri una visita nel territorio dei curdi iracheni, la prima di un funzionario del piccolo emirato del Golfo. Al Attiyah dovrebbe ... «Agenzia Nova, juil 15»
5
Agenzia Nova | Articolo | Business news: Emirati, crescita del …
Abu Dhabi, 19 lug 12:30 - (Agenzia Nova) - L'Autorità del turismo di Abu Dhabi (Tca) ha detto che l'emirato ha visto una crescita dei mercati europei, nonostante ... «Agenzia Nova, juil 15»
6
Il caso Crocetta tra smentite e sospetti - Cronache - iltempo
Forse è un qualche emirato geloso della popolarità di Crocetta nel Mediterraneo e oltre le Colonne di Ercole. Oppure, meglio ancora, è il solito ... «Il Tempo, juil 15»
7
Yemen, ostaggio di spregiudicate ambizioni saudite e qatariane
Incapace di sciogliere la duratura relazione fra Riyadh e Sana'a, il piccolo Emirato in passato è intervenuto nello Yemen esclusivamente ... «Il Caffè Geopolitico, juil 15»
8
Ucraina, volontario Azov: "L'alleanza nazi-islamica? È una boiata …
Se è possibile che alcuni tra loro possano provenire dalle fila dell'Emirato del Caucaso, e tuttavia la circostanza andrebbe verificata, e se ... «il Giornale, juil 15»
9
Miotto e Belotti sono «promossi» in Corea
... scorso ottobre aveva conquistato l'oro assoluto nel trap maschile in occasione dei Mondiali Universitari ad Al Alin nell'emirato di Abu Dhabi. «Brescia Oggi, juil 15»
10
Italia & Mondo. Non solo relax, ma anche buona cucina per chi visita …
ITALIA & MONDO. Non solo relax attende chi visita l'Emirato di Ras Al Khaimah: anche chi ama la buona tavola avrà la possibilità di scoprire ... «Romagna Gazzette, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emirato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/emirato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z