Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "triumvirato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRIUMVIRATO EN ITALIEN

tri · um · vi · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIUMVIRATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Triumvirato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRIUMVIRATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «triumvirato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

triumvirat

Triumvirato

Le terme triumvir indique chacune des composantes d'un groupe composé de trois personnes. Il est couramment utilisé pour décrire les membres d'un groupe ou d'une alliance entre trois dirigeants politiques ou militaires avec des pouvoirs égaux. Ces alliances durent rarement très longtemps. Il termine triumviro indica ciascuno dei componenti di un gruppo costituito da tre persone. È usato comunemente per descrivere i membri di un gruppo o un'alleanza fra tre leader politici o militari con poteri uguali. Queste alleanze raramente si mantengono a lungo.

définition de triumvirato dans le dictionnaire italien

La définition du triumvirat dans le dictionnaire est dans la Rome antique, une magistrature composée de trois personnes: t. de César, Pompée et Crassus. Le Triumvirat est aussi un complexe de trois personnes de même rang et de même autorité, qui ont pour fonction de diriger une organisation collective, un mouvement et un sim: confier à un t. l'organisation de l'entreprise.

La definizione di triumvirato nel dizionario è nell'antica Roma, magistratura composta di tre persone: il t. di Cesare, Pompeo e Crasso. Triumvirato è anche complesso di tre persone di pari grado e autorità, che hanno la funzione di dirigere collegialmente un'organizzazione, un movimento e sim.: affidare a un t. l'organizzazione dell'azienda.

Cliquez pour voir la définition originale de «triumvirato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRIUMVIRATO


adirato
a·di·ra·to
aggirato
aggirato
ammirato
am·mi·ra·to
aspirato
a·spi·ra·to
attirato
attirato
emirato
e·mi·ra·to
evirato
e·vi·ra·to
girato
gi·ra·to
irato
ra·to
ispirato
i·spi·ra·to
levirato
le·vi·ra·to
lirato
li·ra·to
mirato
mi·ra·to
pirato
pirato
ritirato
ri·ti·ra·to
sospirato
so·spi·ra·to
spirato
spirato
stirato
sti·ra·to
tirato
ti·ra·to
visirato
vi·ʃi·ra·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRIUMVIRATO

trittongo
tritume
tritura
triturabile
trituramento
triturare
triturato
trituratore
triturazione
triumvirale
triumviro
triunfo
triunviro
trivalente
trivalenza
trivella
trivellamento
trivellare
trivellatore
trivellatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRIUMVIRATO

centumvirato
comprato
considerato
decemvirato
dimostrato
duumvirato
imparato
multistrato
non aspirato
prato
quadrunvirato
quattuorvirato
quindecemvirato
quinquevirato
radicchio lirato
rato
registrato
ristrutturato
settemvirato
vigintivirato

Synonymes et antonymes de triumvirato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRIUMVIRATO»

triumvirato primo riassunto data terzo secondo schema cesare pompeo crasso significato termine triumviro indica ciascuno componenti gruppo costituito persone usato comunemente descrivere membri alleanza leader politici militari poteri uguali queste alleanze triumvirato nell enciclopedia treccani nella roma antica magistratura ordinaria straordinaria titolari detti triumviri celebre composto mazzini figura più rappresentativa appunto giuseppe carlo armellini saffi repubblica caio giulio consolato attività publio clodio ritorno cicerone impero romano piace parlano pacem facimus solitudinem appellamus facciamo deserto grandi dizionari triunvirato composta età moderna corriere della sera vedi social street italia caricamento delle mappe corso restare attesa stato possibile caricare abilitare javascript maggiori informazioni mappa bologna stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta vendita immobile residenziale verde appartamenti zona classe disponibili varie

Traducteur en ligne avec la traduction de triumvirato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIUMVIRATO

Découvrez la traduction de triumvirato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de triumvirato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «triumvirato» en italien.

Traducteur Français - chinois

三驾马车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

triunvirato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

triumvirate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तिकड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثلاثي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

триумвират
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

triunvirato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমপদস্থ শাসকত্রয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

triumvirat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemerintahan bertiga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Triumvirat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

三頭政治
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삼인조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

triumvirat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chức chấp chánh tam đầu chế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூவர் கொண்ட கட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्रिक्रटांचे संयुक्त शासन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üçlü otorite
70 millions de locuteurs

italien

triumvirato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

triumwirat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тріумвірат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

triumvirat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τριανδρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

driemanskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

triumvirate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

triumviratet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de triumvirato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIUMVIRATO»

Le terme «triumvirato» est communément utilisé et occupe la place 38.748 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «triumvirato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de triumvirato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «triumvirato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRIUMVIRATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «triumvirato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «triumvirato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot triumvirato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRIUMVIRATO»

Découvrez l'usage de triumvirato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec triumvirato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il triumvirato nella storia del pensiero italiano: ossia, ...
Two letters, by Artur Wołyński and conte Paolo Galletti concerning Prato's translation "Galileo Galilei e la curia romana".
Ciro Duni, Giuseppe Eugenio Balsamo, Ippolito Anselmi, 1872
2
Il Triumvirato dell'Italica pittura: Raffaello, Correggio, ...
Il Tiziano contrasse con loro una strettissima dimestichezza, e formò un triumvirato, che si sollazzava con frequenti cene, e con piacevoli ragionamenti, ed erudite dispute intorno alle lettere ed alle arti. Frutto di questa unione fu il bel ritratto ...
‎1837
3
Il Triumvirato nella storia del pensiero italiano, ossia ...
Pietro SICILIANI. \| . N' 3. //A/20.?.435 IL TRIUMVIRATO NELLA ' ' S'I'0IIIA.
Pietro SICILIANI, 1865
4
Il triumvirato nella storia del pensiero italiano, ossia, ...
Pietro Siciliani. grafisti, dei filologi , dei mitologi, dei legisti, dei moralisti, de' politici, dei critici, dei filosofi tutti quanti? Se con la ragione induttiva il Galileo impresse forma tutta nuova alla scienza di natura; con la ragion filosofica il Vico raccolse ...
Pietro Siciliani, 1865
5
Storia illustrata di Roma antica: dalle origini alla caduta ...
60 a.C. Primo triumvirato, formato da Cesare, Pompeo e Crasso. 54 a.C. Muore il poeta Gaio Valerio Catullo, il maggiore dei poetae novi. Intorno a questa data si colloca anche la morte di Lucrezio, autore del De rerum natura. 53 a.C. Crasso ...
Chiara Melani, Francesca Fontanella, Giovanni Alberto Cecconi, 2000
6
Storia antica e romana
Iu questo intervallo Cesare era stato ucciso in Roma da' congiurati , capi de' quali erano Bruto e Cassio; e si era quindi formato il triumvirato d' Antonio , Lepido, e Cesare Ottaviano per vendicarne la morte. Cleopatra si dichiarò incontanente ...
Charles Rollin, Claude Gros de Boze, Jean Baptiste Louis Crevier, 1827
7
Lezioni su gli statuti del Sagr'Ordine Gerosolimitano: ...
ITre Fratelli del Triumvirato devono eleggere concordemente un quarto di diversa Lingua della loro . C (rimanici, cap. 10. \ ' E non concordando in un soggetto deatro lo spazio di un' ora da cominciarsi dal primo momento della clausura del ...
Antonio Micallef, Knights of Malta, Università di Malta, 1792
8
Nuovi frammenti dei fasti consolari capitolini illustrati
Voìuso giungesse in quel tempo all' onore dei fasci , trovandosi console nel 761 anche il suo collega nel triumvirato L. Apronio , e fra gli altri monetieri di quell' età .vedendosi A. Licinio Nerva console nel 76o, e Sesto Nonio Quintiliano ...
Bartolomeo Borghesi, 1820
9
Dell'amor patrio di Dante e del suo libro intorno al volgare ...
quell' altissimo triumvirato della. lingua italiana E' Perchè Virgilio, e Orazio venivano da Mantova e da Venosa, forse per questo tutti i Mantovani e i Venosini parlavano la lingua usata dai loro due poeti i' Adunqne si conchiuda che il dialetto ...
Giulio Perticari, 1822
10
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
... nella sola carità della terra nativa vuole, che Savignano vada famoso nella storia } poichè Lapido, Ottaviano, e Marco Antonio, egli dice, quivi fermarono, un gran patto d'iniquità , stringendosi in triumvirato a rovina della repubblica romana .
‎1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIUMVIRATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme triumvirato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tragedia a Pontelungo: due tredicenni annegati nel Reno
Due ragazzini di 13 anni sono morti annegati, facendo un bagno nel fiume Reno a Bologna, a Pontelungo, all'angolo tra via del Triumvirato e via Emilia Ponente ... «BolognaToday, juil 15»
2
Upt, Filippi lascia: guida a un triumvirato
PERGINE. Un triumvirato alla guida dell'Upt perginese: è composto da Daniele Malacarne (con funzione di coordinatore), Michela Parisi (vicepresidente ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
3
La Persona Prima della Strategia d'Impresa: Il "Triumvirato" tra CEO …
Per funzionare, inoltre, questo “triumvirato” dovrebbe riunirsi almeno una volta a settimana, con sessioni di 15-20 minuti che possono svolgersi fisicamente ... «Smartweek, juil 15»
4
Trinchieri: basket tedesco cresce, l'Italia?ci vorrebbe un triumvirato
Evento a Milano con ospite il coach italiano campione di Germania con Bamberg che parla di basket italiano, Nazionale, mercato e di mancati incontri in birreria ... «Sportando, juin 15»
5
I boss palermitani dai social al carcere: l'onore ed il rispetto inizia su …
Fra questi i tre capi, in un vero e proprio triumvirato, erano Alessandro Alessi, 40 anni, Giuseppe Perrone, 41 anni e Vincenzo Giudice, 37 anni. Ed è così che ... «La Spia, mai 15»
6
Mafia, blitz a Palermo contro il triumvirato a capo di Cosa Nostra. 39 …
26 maggio 2015 Alla guida c'era un triumvirato, a capo dei clan Pagliarelli, Corso Calatafimi e Villaggio Santa Rosalia. Tre quarantenni che reggevano le redini ... «Rai News, mai 15»
7
Le mani del triumvirato sul bar dell'ospedale Civico: "Mafia …
PALERMO. Attraverso un prestanome la mafia gestiva il bar dell'ospedale Civico di Palermo che era anche diventato luogo di incontro dei boss. È uno dei ... «Giornale di Sicilia, mai 15»
8
Il triumvirato di Pagliarelli: Alessi, Perrone e Giudice
Per riorganizzarsi Cosa nostra si era quindi affidata ai “triumviri” capaci di mettere in piedi un giro di affari solido, soprattutto nel traffico di stupefacenti, divenuto ... «Antimafia Duemila, mai 15»
9
Il triumvirato che voleva comandare Palermo tra droga ed estorsioni …
Un triumvirato dunque, che voleva prendersi Palermo, composto da Alessandro Alessi, Vincenzo Giudice e Massimiliano Perrone. Le indagini sono state ... «Giornale di Sicilia, mai 15»
10
Via Triumvirato: arrestato 25enne nel 'nuovo' accampamento abusivo
Nell'ambito di un controllo di un nuovo insediamento abusivo, tra via Triumvirato e la linea ferroviaria di via Amatore Sciesa, a Borgo Panigale, la polizia ha ... «BolognaToday, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Triumvirato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/triumvirato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z