Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "empiastro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPIASTRO EN ITALIEN

empiastro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EMPIASTRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «empiastro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de empiastro dans le dictionnaire italien

La première définition d'empiastro dans le dictionnaire est préparée ressorts médicinaux pour usage externe, fait spec. avec de la farine, des feuilles bouillies et des onguents. Une autre définition de empyreast est le travail déconcertant, impasticiato: il ne sait pas comment combiner ces plâtres. Empiastro est aussi une personne ennuyeuse et collante.

La prima definizione di empiastro nel dizionario è preparato molle medicamentoso a uso esterno, fatto spec. con farine, foglie bollite e pomate. Altra definizione di empiastro è lavoro abborracciato, impasticciato: non sa combinare che impiastri. Empiastro è anche persona noiosa, appiccicosa.


Cliquez pour voir la définition originale de «empiastro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EMPIASTRO


alabastro
a·la·ba·stro
astro
a·stro
biancastro
bian·ca·stro
canastro
ca·na·stro
castro
ca·stro
disastro
di·ʃa·stro
dolciastro
dol·cia·stro
figliastro
fi·glia·stro
fratellastro
fra·tel·la·stro
giallastro
gial·la·stro
grigiastro
gri·gia·stro
incastro
in·ca·stro
mastro
ma·stro
nastro
na·stro
oleastro
o·le·a·stro
olivastro
o·li·va·stro
pilastro
pi·la·stro
rastro
ra·stro
rossastro
ros·sa·stro
verdastro
ver·da·stro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EMPIASTRO

empiamente
empiema
empiematico
empiere
empietà
empiezza
empifondo
empimento
empio
empire
empireo
empireumatico
empiria
empiricamente
empirico
empirio
empiriocriticismo
empirismo
empirista
empiristicamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EMPIASTRO

bluastro
borgomastro
brunastro
capomastro
dicastro
furbastro
giallo-verdastro
impiastro
libro mastro
nerastro
passanastro
periastro
poetastro
politicastro
pollastro
protomastro
quartiermastro
riccastro
salmastro
videonastro

Synonymes et antonymes de empiastro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EMPIASTRO»

empiastro impiastro sapere emplastrum preparato farmaceutico esterno pasta solida specialmente emolliente dotato notevole potere empiastro medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video sera cerotto enciclopedia italiana treccani vincenzo paolini cera chiama nella pratica farmaceutica medicamento destinato consistenza grandi dizionari libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci

Traducteur en ligne avec la traduction de empiastro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPIASTRO

Découvrez la traduction de empiastro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de empiastro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «empiastro» en italien.

Traducteur Français - chinois

糊药
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cataplasma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poultice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रलेप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كمد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

припарка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cataplasma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুলতিস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cataplasme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tuam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Umschlag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

湿布
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찜질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poultice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đắp thuốc lên chổ sưng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டுமருந்தாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रक्ताभिसरण सुधारण्यासाठी व वेदना कमी करण्याकरिता देण्यात येणारा शेक किंवा चटका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lapa
70 millions de locuteurs

italien

empiastro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okład
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

припарка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cataplasmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάπλασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grötomslag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grøtomslag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de empiastro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPIASTRO»

Le terme «empiastro» est très peu utilisé et occupe la place 90.011 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «empiastro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de empiastro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «empiastro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EMPIASTRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «empiastro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «empiastro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot empiastro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EMPIASTRO»

Découvrez l'usage de empiastro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec empiastro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Si otteneva da acqua teriacale, radice di ipecacuana, solfato di potassio e sciroppo colchico autunnale. Emina. Vedi Ematossina. Emocroina. Vedi Ematossina. Empiastro. Medicamento esterno che si spalmava sopra una pezza per poi essere ...
Marcello Fumagalli, 2000
2
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Embrochô contro i morbi freddi del ca- i □ tpo. ivi. 2. Embroco per ía podagra . ivi . degl'Embrochi in génère . ivi. Emets cum Rectum . S,?4« 1. EmpiBstro di bacche diLaurodi Mesue. 488. 2. Empiastro bianco cotto . ivi. Empiastro di Betonica .
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, 1726
3
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico ... Con l'aggiunta ...
Embrocco per la Podagra . ibia Empiastro di Bacche di Lauro. 632. Empiastro di Bettonica. 62, Empiastro bianco cotto . 63; Empiastro capitale. 6:; Empiastro di Cerusa cotta. 630 Empiastro di Cicuta . › ~ 636 Empiastro di crosta di pane t ' 62, 4_ ...
Giuseppe Donzelli, Gian Giacomo Roggieri, 1704
4
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
V 'N ia ria Sa dali di Nicolò . al Embroçco per la Podagra . ñ ib; Biattrion Sipereon di Mesue . a; Empiastro di Sacche di Lauro. 63: Dichiarationedi Pesi , eMisure. a4 Empiastrodi Bettonica. 6;: Difensivo per lo cuore . 594 Empiastro bianco cotto  ...
Donzelli (Giuseppe), Roggeri (Giovanni Giacomo), 1696
5
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
TtaWDfinitlli . Embrocco per la Podagra. Empiastrodi Bacche di Lauro. Empiastrodi Bettonica. Empiastro bianco cotto . Empiastro capitate. □ Empiastro di Cerufacotta. Empiastro di Cicuta . Empiastrodi cjrosta di pane . Empiastro Diapalma .
Giuseppe Donzelli, 1704
6
Prospectus pharmaceutici
Empiastro Capitale vsuale. 430 Empiastro di crosta di Pane del Monragnana. ib. Empiastro diCicuta delSennerto per JaMilza. ibid. Empiastro Diafenicosreddo di Mesuè. 431 Empiastro Diafenicocaldo di Mesuè. ibid. Empiastro Diasolfo del ...
Giovanni Honorato Castiglione, 1698
7
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
EMPIASTRO ADESIVO DI WOODSTOCK, e EMPIASTRO ANGLICANO. V. Drappo incollato. EMPIASTRO ANTISTERICO. V. Cerotto d' asta fetida. EMPIASTRO AROMATICO. V. Ceretta aromatico. EMPIASTRO BALSAMICO DI SCHIFFHAUS.
‎1828
8
Elementi di farmacia teorica e pratica: contenenti tutte le ...
296 Empiastro dell' Abate di Grace. 303 Empiastro di Andrea. della, Croce. 297 Empiaflro di betonica. 299 Empiaflro di bianco di balenl.. 297 Empiastro di bianco di cet-usa. ;og Empiash-o di cet-usa bruciata. iviEmpiastro di filaccia.
Baumé (Antoine), 1780
9
Manuale di farmacopea generale e speciale elaborato con ...
supmsrno roseo 243 Emplastro di mercurio o mercuriale. Si compone di empiastro di piomho 8 p., di cera gialla 6 p., di mercurio vivo depur. 8 p., di trementina comune 4 p. L'Empiaslro mercuriale della Farmp. bavar. consta di sego 15 p., ...
‎1871
10
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
Se ne tmva di preparato presso gli Speziali • EMPIASTRO fonificantt . Prendete empiastro tomunt dite libbre i • ì didasconatreoncieí colçotar di -vitriola quattr' oncie } olio di oliva due oncie . Macinate il colcotâr con 1' olio d' oliva, t gettatelo ...
William Buchan, 1786

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Empiastro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/empiastro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z