Téléchargez l'application
educalingo
enfiato

Signification de "enfiato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENFIATO EN ITALIEN

en · fia · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENFIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Enfiato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENFIATO EN ITALIEN

définition de enfiato dans le dictionnaire italien

La définition de amphi dans le dictionnaire est enflée, tumide, enflée. Enfiato est aussi enfiagione, partie enfiata.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ENFIATO

antiquariato · consigliato · evidenziato · fiato · gonfiato · iniziato · innaffiato · inviato · lasciato · mangiato · mozzafiato · pallone gonfiato · perdifiato · prendere fiato · rilasciato · riprendere fiato · sfiato · sgonfiato · soffiato · tirare il fiato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ENFIATO

enfantillage · enfasi · enfaticamente · enfatico · enfatizzare · enfatizzato · enfiagione · enfiamento · enfiare · enfiarsi · enfiatura · enfiazione · enfio · enfiore · enfisema · enfisematico · enfisematoso · enfiteusi · enfiteuta · enfiteutico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ENFIATO

affiliato · appropriato · associato · avviato · bilanciato · cambiato · commissariato · dettagliato · immediato · lanciato · macchiato · mediato · odiato · pareggiato · potenziato · rimediato · sbagliato · sconsigliato · studiato · volontariato

Synonymes et antonymes de enfiato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENFIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «enfiato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ENFIATO»

enfiato · dilatato · edematoso · gonfio · grosso · infiammato · ingrossato · rigonfio · tumefatto · tumescente · tumido · enfiato · grandi · dizionari · fià · infia¯to · part · pass · enfiàre · enfiagione · parte · enfiata · enfiare · treccani · anche · come · aveva · volto · rivolse · quella · nfiata · labbia · faccia · gonfia · dante · significato · repubblica · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · pari · forza · sost · guid · vanita · volendosi · ciascun · uomo · barbero · levato · senso · corp · corriere · sera · scopri · traduzione ·

Traducteur en ligne avec la traduction de enfiato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENFIATO

Découvrez la traduction de enfiato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de enfiato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enfiato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hinchado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bloated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फूला हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منتفخ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

раздутый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inchado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্ফীত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ballonné
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kembung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aufgebläht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

肥大化しました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부푼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

abuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vênh váo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வீங்கிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फुगलेला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şişmiş
70 millions de locuteurs
it

italien

enfiato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nadęty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

роздутий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

umflat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρησμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgeblase
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppsvälld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppsvulmet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enfiato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENFIATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de enfiato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enfiato».

Exemples d'utilisation du mot enfiato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ENFIATO»

Découvrez l'usage de enfiato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enfiato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Quindi il diminutivo gonfietto e gonfiettino. che manca ad enfiato. Non già che l' enfiato non possa esser piccolo anch'esso, ma i suoidlminutivl, enfiatlno, enfiatuzzo, enfiatuzzino, son caduti ormai d'uso. Enfiaglone potrebbe averlo bene in ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
Gr. oyxcóàijs- M. Al- dobr. Delle mignatte, chi le si pone, slson buone a' litigginosi , e a coloro che hanno gote rosse, ed a mal color del visaggio, e bozzoloso. BOZZOLUTO. Add. Bozzoloso, Bitorzoluto, Bernoccoluto . Vale anche Fatto o Enfiato ...
‎1827
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Enfiato, Gonfuto, Gonfio. Túmido, Tübuido. Enfiamento, Enflagione, Enfialura, Enflato. Enflamento è l'alto dell'enflare (1); enflagione, lo slalo (2) ; enflagione ed enflatura sono U crescimcnto vlsibile della parte (3); enflato è quella forma che ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Commuoversi, Adirarsi. || talvolta vale semplicemente Crescere, Aumentarsi, Farsi sempre maggiore. || dicesi anche del mare quando entra in burrasca. P. pres. Exfiante. — pass. Enfiato. Enfiatamente, avv. Con enfiagione. || e per metaf.
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Riceve dopo di te delle contunanti , il С □ О , F , G , S, 1 , Z net metto delta parola , ma in diverta tillaba, a altora ti pronuncia con tuono alquanio rimttio , corne BANCO , BANIM, ENFIATO. V ANGELO, MENSA. VEN ГО , CONVITO. STANZA.
Paulo Costa, 1823
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Ma postema dicesi più spesso ogni congestione di materie, quand'anche non abbia forma apparente e circoscritta; come: postcma ' di catarro, e simili. ' . Gonfia , Sgon/io.' Gonfia e voce generica; dicesi e d'un enfiato e d'una (gonga e d'un' ...
‎1851
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Talvolta vale semplicemente crescere , aumentarsi j farsi se[nj>re vieppiù mag^ iore . Enfiatamente . Avv. Con enfiagione . Enfiatello. Dim. di enfiato sustantivo. Enfiatíccio • Add. Dim. di enfiato . Enjiatino . Dim. di enfiato sust. enfiatel- lo .
Francesco Cardinali, 1827
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Jte. 3. ENFIATELLO . Dim. d' Enfiato . Lat. tubtrculutn . Gr. o>*/<f«x . Fr. lac. T. 4- 3 »- 7. ENFi/iTICCfO. Add. Dim. d'Enfiato .Lat. turni d"tti[cutus . Gr. frinror ••}**'*•,( . Libr. cur. malati. E M F r A T i N o . Dim. di Enfiato ; En- fiatello . Lat. tuberculum .
‎1739
9
Opere
La località di detto enfiato si raccoglie dal seg. testo di G. Villani : « Apparendo « nell'augn magtia, e sotto le ditelie, * certi enfiati , chiamati Gavoc- * doli i e tali Ghianduccia, e tali « ch tama vau li Boze » ([.ita. io, 1, 85.) ; ma un tal vocabolo che, ...
Giovani Romani, 1825
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
ROSSASTRO. Add. Chi-, rosseggia . Lat. suhrttbeas . Gr. v-xiptâpwiôp.&voi* Lib. cur. mafatt. Quando lo enfiato co- mincia a farsi rossastro. E dpprtssbi Poserai lo ungüento sulla parte rossastra. ROSSEGGIANTE. Che rosseggiu Lat. rubescens  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENFIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enfiato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Raccontare l'Africa che non c'è
... la mentalità occidentale, abbandonando l'idea di un'Africa con il volto di un bambino esangue ed enfiato e dei cacciatori tutti arco e frecce. «Voci di Milano, mai 14»
2
Poesie inedite di Marco Bucchignoli e Diego Conticello
Il testo di Conticello tenta questo, re-illumina una lingua di tradizione («gragnuola/ trapassante le galassie», «veli sferici», «l'universo enfiato», ... «Cronache Maceratesi, févr 14»
3
La storia ignota del Gesù Bambino «made in Bari»
... Aeternus, bioccoluto e d'oro, venne graziato soltanto quando incominciò a diventare roito (orrendo), e da un poco anche enfiato e incretinito. «La Gazzetta del Mezzogiorno, déc 13»
4
Delitto nella cattedrale a Terlizzi, anno 1845
La carmelitana Teresa Margherita Redi spirò a 23 anni per una dolorosa infiammazione al ventre, enfiato spaventosamente. Subito, però, il ... «La Repubblica Bari.it, mars 13»
5
Da Canne a Canosa il ricordo di una guerra fratricida
Quel Pons Aufidi, Ponte dell'Ofanto, dove lo spaccio di confine si era enfiato in uno slargo di venditori e compratori /…/ Da qui cigolavano, fino ... «StatoQuotidiano.it, août 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enfiato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/enfiato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR