Téléchargez l'application
educalingo
tumefatto

Signification de "tumefatto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TUMEFATTO EN ITALIEN

tu · me · fat · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TUMEFATTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tumefatto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TUMEFATTO

affatto · antefatto · appena fatto · artefatto · ben fatto · benfatto · contraffatto · dato di fatto · essere fatto · fatto · insoddisfatto · liquefatto · malfatto · manufatto · misfatto · olfatto · rarefatto · rifatto · siffatto · soddisfatto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TUMEFATTO

tum · tumbler · tumefare · tumefarsi · tumefazione · tumescente · tumescenza · tumidamente · tumidezza · tumidità · tumido · tummistufi · tumolo · tumorale · tumore · tumore maligno · tumorosità · tumoroso · tumulare · tumulato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TUMEFATTO

assuefatto · cogliere sul fatto · cosiffatto · disfatto · essere soddisfatto · esterrefatto · insodisfatto · issofatto · mal fatto · malsoddisfatto · niente affatto · per questo fatto · putrefatto · sfatto · sopraffatto · strafatto · stupefatto · tabefatto · tepefatto · torrefatto

Synonymes et antonymes de tumefatto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TUMEFATTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tumefatto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «TUMEFATTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «tumefatto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TUMEFATTO»

tumefatto · edematoso · enfiato · gonfio · infiammato · ingrossato · tumescente · tumido · normalizzato · riassorbito · tumefatto · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · part · pass · tumefare · detto · parte · corpo · seguito · fatti · infiammatorî · altre · cause · ventre · idropisia · fegato · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · open · book · aggettivo · modifica · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · traduzione · dicios · traduzioni · tumefacient · tumefied · miglior · gratuito · dilatato · inturgidito · livido · rigonfio · garzanti · linguistica · tumefare♢ · presenta · tumefazione · grandi · fàt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tumefatto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TUMEFATTO

Découvrez la traduction de tumefatto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tumefatto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tumefatto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hinchado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

swollen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फूला हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متورم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вздутый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inchado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্ফীত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gonflé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bengkak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geschwollen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

腫れ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부푼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

abuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sưng lên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வீக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुजलेल्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şişmiş
70 millions de locuteurs
it

italien

tumefatto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spuchnięty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

роздутий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

umflat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρησμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geswel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svälld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hovne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tumefatto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TUMEFATTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tumefatto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tumefatto».

Exemples d'utilisation du mot tumefatto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TUMEFATTO»

Découvrez l'usage de tumefatto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tumefatto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
L'utero è tumefatto, occupato da materiale disomogeneo (asterisco) nel cui contesto si apprezzano anche alcune piccole bolle gassose (punta di freccia) bentra nel postpartum, in cavità uterina si può identificare una componente tissutale ...
Luigi Grazioli, 2008
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La Crusca peraltro riguardò Tumefatto come sinonimo di Tumido, indotta dal seg. esempio , iu cui Tumefatto figura per Tumido , p. e. : « Le « vermiglie guance non tumefatte « ( tumide ) , ec. » (Amet. 21. ) Oltre Tumefatto la Crusca accolse nel ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La Crusca peraltro riguardò Tumefatto come sinonimo di Tumido , indotta dal seg . esempio , in cui Tumefatto figura per Tumido , p. e. : « Le « vermiglie guance non tumefatte u ( tumide ) , ec. » (A mei. ai. ) Oltre Tumefatto la Crusca accolse nel ...
Giovanni Romani, 1826
4
Opere
La Crusca peraltro riguardò Tumefatto come sinonimo di Tumido , indotta dal seg . esempio , in cui Tumefatto figura per Tumido , p. e. : « Le u vermiglie guance non tumefatte u (tumide) , ec. » (Amet. ai.) Oltre Tumefatto la Crusca accolse nel ...
Giovani Romani, 1826
5
Del Contagio Venereo
S. CXXXIX. Si trovano raccomandati,e si vedono indistintamente usare cataplasmi emollienti, sedativi, o simili fomentazioni al dolente testicolo, 0 al tumefatto cordone spermatico, consigliando di trattare questa,come ogni altra infiammazione.
‎1820
6
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Tutta la sostanza del testicolo era stata tirata fuori; non restava che l'epididimo, il quale era tanto tumefatto, che fu preso per l' istesso testicolo , io non dissi come le cose erano andate in presenza del malato, ma uscito fuori, il mio confratello ...
‎1835
7
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Bomann , n. tmnido, gonfio , gonfiato , enfiato, tumefatto, turgido, vescicoso. _ ' Bonanni , part. enfiato, gonfiato, tumefatto, divenuto tumido, gonfio. л Bonnnrnì, lv . п. enfiare, gon--v fiarsi, divenir gonfio , tumefatto, tumido. ' . . ' _ Воншгшвь , п.
‎1830
8
Vocabolario piemontese-italiano
2 Borecifi , n. túmido , gonfio , gonfiato , enflato , tumefatto, túrgido, vescicoso. , Borehfià , pari, enflato, gonfiato, tumefatto, divenuto túmido, gonfio. Borevfee , г», л. enfiare, gon- fiarsi, divenir gonfio , tumefatto, túmido. Borehficra , л. eniiatura ...
Michele Ponza, 1830
9
Percorsi di psicologia dinamica
Il labbro Chiedo: «Questo labbro tumefatto le fa venire in mente qualcosa?»; (lei) «no»; (io) «... qualcosa che ha visto o sentito questa settimana?»; (lei) «beh, questa settimana Piera (la migliore amica) è caduta dalle scale, ha saltato un ...
Osmano Oasi, Davide Cavagna, 2004
10
Dava fine alla tremenda notte
Si contorce nel letto il mio signore, vi lascia l'impronta bagnata del suo corpo tumefatto distrutto dal sudore. Tutta la sua vita se ne va in acqua si tormenta si rivolta nel lenzuolo. Cerca di inseguire i predatori perché non profanino la madre del ...
Marosia Castaldi, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TUMEFATTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tumefatto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aggredisce e ferisce la sorella: volto tumefatto e ferite alla testa
... delle Volanti e del Commissariato Casilino, giunti all'ingresso dello stabile, hanno notato una donna seduta sui gradini del portone con il volto tumefatto e con ... «Cinque Quotidiano, juil 15»
2
Giovane marocchino col volto tumefatto soccorso su una panchina a …
Il ragazzo presentava il volto tumefatto e perdeva parecchio sangue. A dare l'allarme è stato un passante, che ha chiamato i carabinieri credendo di trovarsi di ... «Primocanale, juin 15»
3
Vaga di notte con il volto tumefatto
Appariva scosso, e aveva il volto tumefatto. Qualcuno, dai pochi particolari emersi, l'avrebbe sentito dire che era reduce da un incidente. Avrebbe aggiunto, poi ... «Corriere di Viterbo, mai 15»
4
Mauro Marin mostra il volto tumefatto a Pomeriggio 5: “So chi mi ha …
L'ex gieffino Mauro Marin venerdì sera è stato vittima di una violenta aggressione a Montebelluna, i cui segni sono stampati sul suo volto: un occhio tumefatto e ... «UrbanPost, mai 15»
5
Nina Moric tentato suicidio: su Instagram la foto del braccio tumefatto
Nello scatto, in cui si vede il suo braccio tumefatto coperto di lividi, gli ematomi quali 'prova' che l'incidente domestico di cui è stata protagonista è vero e fondato ... «UrbanPost, avril 15»
6
Ritrovati tre cuccioli di bufalo con il cranio tumefatto
Questa volta addirittura ad essere stati gettati sulla spiaggia ben tre cuccioli di bufalo con il cranio tumefatto a causa delle percosse subite per essere ... «Il Faro - quotidiano telematico, mars 15»
7
“Al lavoro col volto tumefatto la mia risposta ai criminali”
Un appello drammatico a polizia e carabinieri: «Vi prego, anche a nome dei residenti e dei commercianti della zona, non abbandonate alla malavita questo ... «La Stampa, janv 15»
8
Trovato con il volto tumefatto sul marciapiede, morte cerebrale per …
Il ragazzo, che avrebbe compiuto 20 anni il prossimo 25 gennaio, era stato trovato riverso sul ciglio della strada, privo di coscienza, con il volto tumefatto e ferite ... «gonews, janv 15»
9
Para cinque rigori con la faccia e ne esce tumefatto, ma... VIDEO
Al termine dell'ultimo rigore ne è uscito col volto tumefatto. Tutto vero? Per nulla. Il finto match è stato organizzato dalla BYUtv che ha organizzato questo sketch ... «DirettaNews.it, nov 14»
10
Para 5 rigori con la faccia: ne esce con il volto tumefatto
Con il calcio, gli americani stanno facendo veri e propri passi da gigante. Da Pelé a Beckham, fino al Thierry Henry dei giorni nostri, sempre più star del pallone ... «Yahoo Eurosport IT, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tumefatto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tumefatto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR