Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prendere domicilio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRENDERE DOMICILIO EN ITALIEN

prendere domicilio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRENDERE DOMICILIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prendere domicilio est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRENDERE DOMICILIO


andare in visibilio
andare in visibilio
ausilio
au·ʃi·lio
concilio
con·ci·lio
domicilio
do·mi·ci·lio
eleggere domicilio
eleggere domicilio
esilio
ʃi·lio
filio
filio
ilio
i·lio
in visibilio
in visibilio
mandare in visibilio
mandare in visibilio
milio
mi·lio
mobilio
mo·bi·lio
peristilio
pe·ri·sti·lio
quilio
qui·lio
quintilio
quintilio
sibilio
si·bi·li·o
supercilio
su·per·ci·lio
vespertilio
ve·sper·ti·lio
vilio
vi·lio
visibilio
vi·ʃi·bi·lio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRENDERE DOMICILIO

prendere cappello
prendere congedo
prendere coraggio
prendere corpo
prendere d´assalto
prendere da
prendere dei provvedimenti
prendere delle precauzioni
prendere di mira
prendere di petto
prendere fiato
prendere fischi per fiaschi
prendere forma
prendere fuoco
prendere il largo
prendere il mare
prendere il posto
prendere il posto di
prendere il raffreddore
prendere il sopravvento su

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRENDERE DOMICILIO

amplio
astro di Virgilio
cocumilio
consiglio
dettaglio
elio
epistilio
figlio
giulio
luglio
meglio
o meglio
olio
palio
pino pumilio
portfolio
rinvilio
salio
taglio
tulio

Synonymes et antonymes de prendere domicilio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRENDERE DOMICILIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «prendere domicilio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de prendere domicilio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRENDERE DOMICILIO»

prendere domicilio abitare domiciliarsi eleggere domicilio residenza prendere risiedere stabilirsi sanitario cambio comuni italia leggi argomento quindi bisogna andare comune posto dove devo comunicare giorno sono domiciliato domicil domicile traduzione traduzioni dicios miglior gratuito dimora lavorincasa posso nella città sede dell associazione avendo casa proprietà qual pratica fare grazie rispondi commento bertolino wordreference domiciliarsi⇒ take residence move vtrtransitive verb taking

Traducteur en ligne avec la traduction de prendere domicilio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRENDERE DOMICILIO

Découvrez la traduction de prendere domicilio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prendere domicilio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prendere domicilio» en italien.

Traducteur Français - chinois

拿回家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llevar a casa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Take home
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घर ले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتخاذ المنزل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взять домой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

levar para casa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাড়িতে নিয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la maison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membawa pulang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mit nach Hause nehmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

家に持ち帰ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

집에 가져
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njupuk ngarep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mang về nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீட்டிற்கு எடுத்துச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घरी घेऊन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ev almak
70 millions de locuteurs

italien

prendere domicilio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zabrać do domu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

взяти додому
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ia acasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυρίσουν στην πατρίδα τους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huis toe te neem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta hem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta med hjem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prendere domicilio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRENDERE DOMICILIO»

Le terme «prendere domicilio» est très peu utilisé et occupe la place 92.926 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prendere domicilio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prendere domicilio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prendere domicilio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRENDERE DOMICILIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prendere domicilio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prendere domicilio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prendere domicilio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRENDERE DOMICILIO»

Découvrez l'usage de prendere domicilio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prendere domicilio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L' Istria
A tutti quelli che desiderassero di prendere domicilio, accordiamo terreni in Porto Re nuovo e vecchio, oppure nel distretto di VinodoI, che è provveduto d' acque salse e dolci utili alla tintura delle sete e delle lane; ed è chiuso da un lato con ...
‎1846
2
Il titolo della Croce di Gesù: confronto tra i Vangeli e la ...
«Nazoreo sarà chiamato»: la problematica di Mt 2,23 Giuseppe si trasferì con Gesù e Maria in Galilea «e andò a prendere domicilio in una città chiamata Nazaret, di modo che si adempisse il detto per mezzo dei profeti: Nazoreo sarà ...
M. Luisa Rigato, Maria-Luisa Rigato, 2003
3
Vocabolario Etimologico Italiano
... domicilicîv'sa' trns. prendere domicilio, stanziarsi; domicilidre ad. di domicilio. Cfr. maggiordomo. Dondollre intr. muoversi di qua e di là. di cosa sospesa o posta! in bilico: rifl. muoversi qua e la: flg. censumare il tempo senza far nulla.
F. Zambaldi
4
Giornale del foro in cui raccolgono le piu'importanti ...
... quel luogo (a cui erano incogniti) poterono ottenere dopo qualche dillicoltà d' essere congiunti in matrimonio, premessa la dichiarazione di voler prendere domicilio in quel paese, e farsi descrivere come ivi domiciliati dall'autorità comunale; ...
Papal States, 1864
5
Tragedie e vita di Vittorio Alfieri preceduto da un ...
La sua amica, dopo esser tornata in Italia e aver dimorato a Bologna fino al mese di aprile, aveva ottenuto di prendere domicilio a Parigi, e di là negli ultimi giorni di agosto si era trasferita in Alsazia nella solita villa di Colmar. Se questo ...
Vittorio Alfieri, Silvestro Centofanti, 1842
6
Compendio del bullettino officiale del cantone ticino
Per prendere domicilio o formare uno stabilimento in Svizzera dovranno essere muniti di uri atto di immatricolazione, provante la loro qualità di Francesi, che verrà loro rilasciato dall' ambasciata di Francia , dopo che avranno prodotto dei ...
‎1837
7
Bella del signore
... che da prendere domicilio regolare in Francia e presentare una nuova domanda allo scadere del termine regolamentare, visto che ci tiene tantoa essere francese.» Crudeltà di quel “tanto”, crudeltà di facoltoso, ironiadi ben pasciuto stupito ...
Albert Cohen, 2013
8
La chiesa e lo stato in Piemonte: sposizione storico-critica ...
Determinato un certo numero di famiglie ed a quali patti è facile a comprendersi , nelle quali solo potessero prendere domicilio gli studenti che venissero dalle provincie ; insufficienti spesso i vincoli del parentado per ottenere libero il ...
Pier Carlo Boggio, 1854
9
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
Cbe alcuniarmatori Francefi , e la maggior parte originari di Calair dopo' fatta la pace andauano a prendere domicilio , e lettere elbabitatione a Flelingue , 29' altri luogbi di Zelanda fenza però fiabilirui ferma dimora a fi ne di potere per tal ...
Vittorio Siri, 1682
10
Il pathos della parola. I profeti di Israele
Ci sono parole pronte a prendere domicilio ovunque convenga, che si adattano a ogni evenienza; parole negoziate per quattro spiccioli, rese a-patiche dall'istinto di sopravvivenza, dalla meschinità degli interessi o dall'orgia del potere.
Massimo Grilli, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prendere domicilio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prendere-domicilio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z