Signification de "far digiuno" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE FAR DIGIUNO EN ITALIEN

far digiuno

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAR DIGIUNO

Far digiuno est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

SYNONYMES DE «FAR DIGIUNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «far digiuno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de far digiuno

digiunare · essere a dieta · fare astinenza · non mangiare · stare a regime

TRADUCTION DE FAR DIGIUNO

Découvrez la traduction de far digiuno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de far digiuno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «far digiuno» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 让快
• Traducteur Français - espagnol: atar firmemente
• Traducteur Français - anglais: Make fast
• Traducteur Français - hindi: बंद कर देना
• Traducteur Français - arabe: نجزه بسرعة
• Traducteur Français - russe: запирать
• Traducteur Français - portugais: fazer rápido
• Traducteur Français - bengali: দ্রুত কর
• Traducteur Français - français: attacher
• Traducteur Français - malaisien: membuat cepat
• Traducteur Français - allemand: machen schnell
• Traducteur Français - japonais: ゆわえつけます
• Traducteur Français - coréen: 신속하게
• Traducteur Français - javanais: nggawe cepet
• Traducteur Français - vietnamien: làm nhanh
• Traducteur Français - tamoul: வேகமாக செய்ய
• Traducteur Français - marathi: जलद करा
• Traducteur Français - turc: sağlamlaştırmak
• italien: far digiuno
• Traducteur Français - polonais: przymocować
• Traducteur Français - ukrainien: замикати
• Traducteur Français - roumain: amara
• Traducteur Français - grec: κάνω γρήγορα
• Traducteur Français - afrikaans: maak vinnig
• Traducteur Français - suédois: göra snabba
• Traducteur Français - norvégien: gjøre raske

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR DIGIUNO»

Découvrez l'usage de far digiuno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec far digiuno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840

U.scir di gatto salvatica, o di gatto fiugalo, direbbesi di Chi si fosse alquanto dirozzalo, e avesse perduto la stupidità. Scaltrirsi, Scozoonarsi, Si riferiscono meglio al cestume. DZUNE, v. n. Digiunare. Far digiuno, Giunare, Osservare il digiuno.

Antonio Morri, 1840

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

Far digiuno , vale Osservare il digiuno ; digiunare. L. Jcjunare . §. DIGIUNO, per Fame . Poscia più che il dolbr potò il DIGIUNO . D. Inf. 33. §. P. mei. vale Lunga privazione di checchessia . §. Trovasi anche per Desiderio ; ardente desiderio ...

Carlo Antonio Vanzon, 1840

Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...

(Huti) Alb. 4- Digiuno comándalo, detto per ischerno ad un vecchio magro e cadente. (Cecchi) Cus. 5. Il digiuno del hipo, o rri fra lupo , di- cesi di chi mangia pià volte quando di~ g íuna. Ar.n. 6. Far digiuno, digiunare. Dette 7. Mutare il digiuno ...

Antonio Bazzarini, 1824

D - K: 1,2 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...

I). Digium» romandakn, detto per ischerno all un vecchio> magro e сиделка. ( Cece/ii) Ces. 5. П digiuno del lupo, o di fray lupo, fliсев! di chi rnangia più volte quando lligirma. Ат. 6. Far digiuno, ll-igiunnre. Detto. 7. Mulare il digiuno, romperlo.

‎1824

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

Far digiuno, vale Osservare il digiuno; digiunnre. L. Jejunnfe. S. Dmwno, per Fame. Poscia più che il dolnr polè il mcnìao. D. Inf. 33. S. P. met. vale Lunga privazione di checcliessia. Trol vasi iinche per Desiderio; ardente desiderio cagionato ...

‎1830

Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...

Desiderio occasionale da privazione: Solvetemi, ' S[ill'anrl0, il gran digiuno. Dante. ' _ "0' 6. - Digiunar digiuno: Lo stesso che Far digiuno o Digiunare, con un po'piii di forza. Arcaismo. rin-com. 7. - Far digiuno : Osservare il digiuno, digiunare.

Marco Bognolo, 1839

Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...

Digiunare , giunare , far digiuno. S Arca el poco с spesso guasta el dezun . Chi spillw^ica »o» digiuna . Diaframa. Pannicolo , diaflagma, diaframa, diaframma% quel muscolo tiraro per traverso al cotpo degli anima- li , che divide il ventre di ...

Gasparo Patriarchi, 1821

Omelie e Lettere

Da notare incidentalmente che molte Omilie hanno una conclusione comune, che è un invito a far digiuno al mercoledì e al venerdì e a celebrare la vigilia al sabato presso la Basilica di san Pietro 36 . Son questi i temi ricorrenti nelle Omilie ...

Leone Magno, 2013

Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...

Par. 19. Sapete qual è quellu Dubbio, che m' e' digiun cotanto Vecchio. (N) 6 - ' Col v. Digiunac: Digiunar digiuno, lo stesso ch' Far digiuno, Digiunare, ma con un poco più di _/òrza. Omel. S. Grr'g. 1. 133. Quando voi diginnavate e piangevate ...

‎1830

Vocabulario Universale Italaiano

Digiunare: Digiunar digiuno, lo stesso di" Far digiuno, Digiunarc, ma con un poco più di _/òrzn. Omel. S. Greg. 1. 133. Quando voi digiunavate e piangevate, or digiuiiaste voi digiuno a me! (Pr) - ' 001 v. Fare: Far digiuno: OSS€WaI'EÌIIIIÌ:;IÌUIO , ...

‎1830