Signification de "far bella mostra" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE FAR BELLA MOSTRA EN ITALIEN

far bella mostra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAR BELLA MOSTRA

Far bella mostra est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

SYNONYMES DE «FAR BELLA MOSTRA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «far bella mostra» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de far bella mostra

brillare · comparire · dar bella prova · distinguere · dominare · elevarsi · ergersi · essere alla ribalta · essere in primo piano · evidenziarsi · far bella figura · far buona impressione · fare spicco · fare un figurone · farsi apprezzare · figurare · mettersi in luce · segnalarsi · signoreggiare · spiccare · stagliarsi · troneggiare

TRADUCTION DE FAR BELLA MOSTRA

Découvrez la traduction de far bella mostra dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de far bella mostra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «far bella mostra» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 做最好的印象
• Traducteur Français - espagnol: hacer la mejor impresión
• Traducteur Français - anglais: Make a nice show
• Traducteur Français - hindi: सबसे अच्छा प्रभाव बनाने
• Traducteur Français - arabe: تحقيق أفضل انطباع
• Traducteur Français - russe: сделать лучшее впечатление
• Traducteur Français - portugais: fazer a melhor impressão
• Traducteur Français - bengali: সেরা ধারণা তৈরি
• Traducteur Français - français: faire la meilleure impression
• Traducteur Français - malaisien: membuat kesan yang terbaik
• Traducteur Français - allemand: macht den besten Eindruck
• Traducteur Français - japonais: 最高の印象を作ります
• Traducteur Français - coréen: 가장 좋은 인상을
• Traducteur Français - javanais: nggawe roso kesengsem paling
• Traducteur Français - vietnamien: tạo được ấn tượng tốt nhất
• Traducteur Français - tamoul: சிறந்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்த
• Traducteur Français - marathi: सर्वोत्तम ठसा
• Traducteur Français - turc: en iyi etkiyi yapar
• italien: far bella mostra
• Traducteur Français - polonais: jak najlepsze wrażenie
• Traducteur Français - ukrainien: зробити краще враження
• Traducteur Français - roumain: face cea mai bună impresie
• Traducteur Français - grec: κάνουν τις καλύτερες εντυπώσεις
• Traducteur Français - afrikaans: maak die beste indruk
• Traducteur Français - suédois: göra det bästa intrycket
• Traducteur Français - norvégien: gjør størst inntrykk

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR BELLA MOSTRA»

Découvrez l'usage de far bella mostra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec far bella mostra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi

S. Per Comporire onorevole, stimabile, Farsi ammirare, Far comparsa, Far bella mostra di sè. Sinou. Apparir'e. (Es, d'agg.) - Per apparer ciascun s'ingegna e fama Sue invenzioui. Danl. Pm'atl. 29, 94. APPARÌBE. Verb. neutr. l. Per lo stesso  ...

Giovanni Gherardini, 1838

Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...

FILANDA. m'ero falsa, per distinguersi ! , spiccare , far bella mostra. » Aszocclii. La lingua dee propriamente far la cocchina da ridere e il Hnguino a questi suoi sviscerati che le fanno i bellacci intorno e ne conoscono tutte le vaghezze, tutti i ...

Prospero Viani, 1858

Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...

FIGURA. m'era falsa, per distinguersil, spiccare, far bella mostra. » Achchi. La lingua dee propriamente farla hocchina da ridere e il linguine a questi suoi svìscerati che le fanno i bellacci intorno e ne conoscono tutte le vaghezze, tutti i ' vezzi ...

Prospero Viani, 1858

Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...

Egli, che per Figurarc n'indetta distinguerstl, riprende poi Far figura, per Comporire, Far comparsa, Far bella mostra: maniera di favellare non solo dell' uso comune degli eruditi e ben parlanti, ma notata con esempj classici nella Crusca del ...

Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860

Vocabolario parmigiano-italiano

... secondarie. Figurar, alt. Figurare, Dar figura o descrivere. Dimostrare in figura. Figurar, v. n. Far bella mostra, Distinguersi , Spiccare. Figurar ben. Primeggiare. Figurar «al. Scomparire. Figurars. n. p. Figurami. Formar col- l' FI j 55 M.

Carlo Malaspina, 1858

Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...

... rappresentarne alcune parti secondarie. Figurar, ali. Figurare, Dar figura o descrivere. Dimostrare in figura. Figurar v. n. Far bella mostra, Distinguersi , Spiccare. Figurar ben. Primeggiare. Figurar mal. Scomparire. Figurars. n. p. Figurarsi.

Carlo Malaspina, 1857

Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...

Ballerino che s'introduce ne' balletti de' teatri per rappresentarne alcune parti secondarie. Figurar. att. Figurare, Dar figura o descrivere. Dimostrare in figura. Figurar. v. n. Far bella mostra, Distìnguersi , Spiccare. Figurar ben. Primeggiare.

Carlo Malaspina, 1857

Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...

Questi sono belleggiare, o far bella mostra di che che sia, e quindi disse il Giraldi bel- lcggiare la spada in significato di rotarla pomposamente ; gli addicttivi belletto, bellino, bellissimo, belloccio, bellone, be/loso e belloccio, e gli avverbi ...

‎1828

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

Far bella mostra di checché sia ; e dicesi per lo più Di spada o simile , e vale Muoverla , rotarla pomposamente. — ÉZZA. n. ast. Conveniente proporzione delle parti del corpo , e de' colori ; e dicesi propria m. Delle persone , e specialm. del ...

Carlo Antonio Vanzon, 1840

Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C

Egli può parlare l 15); e così Fà bel] lu a di ., a fa ,ec. Egli può dire , fare , cc. a sicurtà perché. . . Fà bel] vedé. Esser appariscente. Far bella mostra o bella vista. Fà de bel]. V. più sulla Tegni bel]. Fà de bel] a vana. Vngheggiurc. i Amoreggiare.

‎1839

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAR BELLA MOSTRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme far bella mostra est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Film su Eluana. «Bellocchio non conosce la realtà dei fatti»

I fatti, racconta di Bella addormentata, l'ultima fatica di Bellocchio presentata ieri ... Avevano portato anche i loro figli in stato vegetativo: non per far bella mostra ... «Tempi.it, sept 12»

Un simbolo che torna a far bella mostra di sé

Un simbolo che torna a far bella mostra di sé. Pubblicata l'immagine del santuario sul nuovo elenco telefonico. Finalmente il simbolo di Tropea: “il Santuario ... «Tropea e dintorni, juin 12»