Téléchargez l'application
educalingo
essere bagnato fradicio

Signification de "essere bagnato fradicio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESSERE BAGNATO FRADICIO EN ITALIEN

essere bagnato fradicio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE BAGNATO FRADICIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere bagnato fradicio est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE BAGNATO FRADICIO

artificio · auspicio · avere un beneficio · beneficio · edificio · essere fradicio · fradicio · giudicio · indicio · iudicio · mobilificio · officio · oficio · patricio · pregiudicio · sacrificio · silicio · sudicio · ubriaco fradicio · ufficio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE BAGNATO FRADICIO

essere assente · essere asservito · essere asservito a · essere assetato di · essere attaccato · essere attaccato a · essere attillato · essere attivo · essere attratto da · essere avvezzo a · essere battuto · essere ben provvisto di · essere bene · essere cancellato · essere capace · essere capace di · essere carente · essere carente di · essere caro · essere causa di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE BAGNATO FRADICIO

calzaturificio · calzificio · caseificio · cilicio · colorificio · cotonificio · dentifricio · fenicio · fuochi d´artificio · lanificio · licio · maglificio · maleficio · micio · oleificio · orificio · panificio · pastificio · pontificio · salumificio

Synonymes et antonymes de essere bagnato fradicio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE BAGNATO FRADICIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere bagnato fradicio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE BAGNATO FRADICIO»

essere bagnato fradicio · bagnare · essere · bagnato · fradicio · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · niente · giovi · quanto · starsene · tranquilli · parlare · come · pulcino · wordreference · idiomatico · drenched · viintransitive · verb · taking · direct · object · example · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · portale · italiani · trova · significato · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · utilizza · seguente · motore · intransitivo · visualizza · traduzioni · sapere · skin · soaking · sopping · owringing · zuppo · torcere · indumento · fino · osso · traduzione · dizionari · repubblica · through · soaked ·

Traducteur en ligne avec la traduction de essere bagnato fradicio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESSERE BAGNATO FRADICIO

Découvrez la traduction de essere bagnato fradicio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de essere bagnato fradicio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere bagnato fradicio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

浸泡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

empaparse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Be wet soaked
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लथपथ हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن تكون غارقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

замачивать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ser embebido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জবজবে করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

être trempé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

direndam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

werden getränkt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

漬かります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

배어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bakal dripping wet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được ngâm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நனைத்த வேண்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

soaked केले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

batırılmış
70 millions de locuteurs
it

italien

essere bagnato fradicio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

namoczyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

замочувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înmuiate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να βυθιστούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geweek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blötläggas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være gjennomvåt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere bagnato fradicio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE BAGNATO FRADICIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de essere bagnato fradicio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere bagnato fradicio».

Exemples d'utilisation du mot essere bagnato fradicio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE BAGNATO FRADICIO»

Découvrez l'usage de essere bagnato fradicio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere bagnato fradicio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
Faden ' keinen trockenen Faden am Leib haben essere bagnato fradicio (pop) / fino alle ossa (pop) Pioveva tanto forte che sono tornato a casa bagnato fradicio. Faden ' keinen guten Faden an jmd Iassen tagliare i panni addosso a qn.
Monja Reichert, 2011
2
Le Scarpe Della Luna
Il temporale passa e si allontana verso sud, trascinandosi dietro le pesanti nuvole nere. Franco si avvia stancamente attraverso il giardino, raggiunge l' entrata della villa ma poi accortosi di essere bagnato fradicio, preferisce passare per la ...
A, V, Val
3
Fare come l’asino del pentolaio: cem expressões idiomáticas ...
... una pulce nell'orecchio Essere un pulcino nella stoppa Essere bagnato ( inzuppato) come un pulcino/ Essere bagnato fradicio Essere gonfio (Gonfiarsi) come una rana/ Fare il pavone/Pavoneggiarsi Chiudersi a riccio (come un ' ostrica) 1.
SUSANA TERMIGNONI
4
Drammi moderni
Egli deve essere bagnato fradicio, come uno che viene tirato su dal mare. ELLIDA (siappoggia indietro sulla sedia) Questo è qualcosa di davvero singolare . (Chiude gli occhi.) Oh, posso vederlo in carne e ossa davanti a me. ARNHOLM Ma ...
Henrik Ibsen, 2013
5
Compact Oxford Italian Dictionary
... grizzly groenlan'dese fl adj of Greenland E mfGreenlander Groen' landiafGreenland 'groggy adj inv punchfdrunk 'grondafeaves pl gron'daia fgutter gron'dare vi pour; (essere bagnato fradicio) be dripping wet 'g roppa fback ' groppo rri knot; ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
6
Nottetempo
Dopo un po' si accorse di essere bagnato fradicio e infreddolito fin dentro alle ossa. Inoltre era affamato e di giorno sarebbe stato più difficile cacciare una preda. Affranto, cercò il gatto tigrato, il suo compagno di giochi del giorno prima: lo ...
Marta Fabi, 2007
7
Nascosto:
Junior si accorse di essere bagnato fradicio. Il sudore non era solamente dovuto alla temperatura da forno presente all'interno del suo angusto nascondiglio: la verità era che si sentiva molto teso. Ma chi si credevano di essere quei tre? Fino a ...
Yuri Storasi, 2013
8
Viale dei giganti:
Cominciavo ad averne abbastanza di quella pioggia che arrivava senza avvertire , e stavolta ero stufo anche di essere bagnato fradicio, la cosa aveva perso fascino. Sotto il livello dell'autostrada, una stazionedi rifornimento mi spalancava le ...
Marc Dugain, 2013
9
Oxford Essential Italian Dictionary
... adj sofiVsticato sopping /"sQpIN/ adj & adv be d [wet] essere bagnato fradicio soppy /"sQpI/ adj (-ier, -iest) q sveneVvole soprano ...
‎2010
10
La casa delle sirene
Crumble che dovrebbe essere bagnato fradicio e invece è asciutto... È ovvio che qui c'è di mezzo la magia. – Beh, sì... Sul fatto che LEI sia magica non ci sono dubbi – disse Crumble, con aria pensosa. – Lei? Vuoi dire che a salvarti è stata ...
Prunella Bat, 2010
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere bagnato fradicio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-bagnato-fradicio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR