Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ubriaco fradicio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UBRIACO FRADICIO EN ITALIEN

ubriaco fradicio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UBRIACO FRADICIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ubriaco fradicio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UBRIACO FRADICIO


artificio
ar·ti·fi·cio
auspicio
au·spi·cio
avere un beneficio
avere un beneficio
beneficio
be·ne·fi·cio
edificio
e·di·fi·cio
essere bagnato fradicio
essere bagnato fradicio
essere fradicio
essere fradicio
fradicio
fra·di·cio
giudicio
giudicio
indicio
indicio
iudicio
iudicio
mobilificio
mo·bi·li·fi·cio
officio
officio
oficio
oficio
patricio
patricio
pregiudicio
pregiudicio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
silicio
si·li·cio
sudicio
su·di·cio
ufficio
uf·fi·cio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UBRIACO FRADICIO

ubicato
ubicazione
ubidire
ubiero
ubino
ubiquista
ubiquità
ubiquitario
ubiquo
ubitare
ubriacamento
ubriacare
ubriacarsi
ubriacato
ubriacatore
ubriacatura
ubriachesco
ubriachezza
ubriaco
ubriacone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UBRIACO FRADICIO

calzaturificio
calzificio
caseificio
cilicio
colorificio
cotonificio
dentifricio
fenicio
fuochi d´artificio
lanificio
licio
maglificio
maleficio
micio
oleificio
orificio
panificio
pastificio
pontificio
salumificio

Synonymes et antonymes de ubriaco fradicio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UBRIACO FRADICIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ubriaco fradicio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ubriaco fradicio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UBRIACO FRADICIO»

ubriaco fradicio ciucco tradito fatto sbronzo marcio ubriaco fradicio italian significato pronuncia traduzioni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum beastly drunk blind blotto dead dicios miglior gratuito controlla altre inglesi loggia anni cronaca tribuna treviso quindici alle cinque pomeriggio sotto cavalieri dove dato peggio maneggiando esempi reverso contesto context può affogare letto umido fiume anche essere collins dictionaries official over translations words traducción spanish glosbe línea busque palabras frases milions todos idiomas morde hostess comandante atterrare molesta morsica costretto ordinare equipaggio ammanettarlo fascette plastica mette ballare tetti delle auto sosta rischia costare cara euforia alcolica enne reggio emilia nella notte sabato domenica messo sbanda schianta contro palo

Traducteur en ligne avec la traduction de ubriaco fradicio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UBRIACO FRADICIO

Découvrez la traduction de ubriaco fradicio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ubriaco fradicio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ubriaco fradicio» en italien.

Traducteur Français - chinois

烂醉如泥的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

BLOTTO
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Drunk drenched
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मदहोश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

blotto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

одурманенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mamado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নেশায় বুঁদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

BLOTTO
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mabuk benar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sternhagelvoll
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブロット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곤드레 만드레 취한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blotto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

say mèm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணர்வற்றுப் போகும் வரை அதிகமாகக் குடித்து மயக்கத்தில் இருக்கிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मद्यपानानाने बेशुद्ध पडलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dut gibi
70 millions de locuteurs

italien

ubriaco fradicio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

blotto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одурманений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blotto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

BLOTTO
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dronk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ASFULL
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blotto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ubriaco fradicio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UBRIACO FRADICIO»

Le terme «ubriaco fradicio» est communément utilisé et occupe la place 51.415 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ubriaco fradicio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ubriaco fradicio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ubriaco fradicio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UBRIACO FRADICIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ubriaco fradicio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ubriaco fradicio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ubriaco fradicio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UBRIACO FRADICIO»

Découvrez l'usage de ubriaco fradicio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ubriaco fradicio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario italiano
-ce o -cie] 1 Andato a male ® marcio: queste uova sono fradice 2 Completamente bagnato: hai i vestiti fradici; è sudato fradicio \ Ubriaco fradicio = completamente ubriaco. fragile agg. 1 Che si può rompere facilmente: unu cassa piena di ...
‎2001
2
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Nel dialetto borm. èser néir significa 'essere ubriaco fradicio' e trova una locuzione parallela a Madonna dei Monti nella Valfurva in èser còrvo 'essere ubriaco' (del colore dell'uccello, scuro in volto, a motivo della tinta paonazza). Il significato ...
Remo Bracchi, 2009
3
I fratelli Karamazov:
... samovar e un'altra bottiglia di vodka. Quella di ieri se l'era già scolata, e quella appena stappata era vuota più che a metà. Mitja fece un balzo e capì subito che il maledetto contadino era di nuovo ubriaco, irreparabilmente ubriaco fradicio.
Fëdor Dostoevskij, 1981
4
Vittoria tra le nuvole
«Ubriaco fradicio? Certoche sono ubriaco fradicio. Alle volte sono più sbronzo degli altri, ma sono due anniche sono continuamente sbronzo e andrò avanti così.Va benissimo,ho due fegati; se si arroventa uno,l'altro glidàil cambio».
Victor Maslin Yeates, 2014
5
La laguna e altre storie
Fuori grandmava, e il tram barcollava sotto la grandine che sferzava i vetri, mentre la gente si stringeva nei cappotti; ma all'uomo ubriaco tutto questo non importava, non gli importava affatto. Era ubriaco fradicio. Aveva una camicia macchiata ...
Janet Frame, Antonella Sarti, 1998
6
Un clown e Berlusconi
È la seconda volta in vita mia che trovo Billy ubriaco fradicio e, anziché essere preoccupato per lui, nel vederlo così conciato, mi viene da ridere. -Certo che mi piace -gli dico, facendogli il verso, con la voce impastata come il più ubriaco tra gli ...
Gianluca Sulis, 2012
7
I fratelli Karamazov
Eil giorno dopo l'assassinio lo trovarono su una strada alle porte dellacittà, ubriaco fradicio, con un coltello in tascae col palmo della mano destramacchiato disangue. Lui sosteneva chegli erauscito dal naso,ma non glicredettero.
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
8
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
ce o –cie]1Andatoa male marcio: queste uova sono fradice2 Completamente bagnato:haii vestitifradici; èsudato fradicio |Ubriaco fradicio= completamente ubriaco. fragile [fràgile] agg. 1 Che si può rompere facilmente: unacassa pienadi  ...
Roberto Mari, 2010
9
Segua quella macchina
1940 | Non sono ubriaca: sono zoppa. (Piper Laurie al compagno di bevuta Paul Newman che la vede alzarsi dal tavolo barcollando: Lo spaccone. 1961). | 1941 | L'ultima volta che l'ho visto era ubriaco fradicio, gli occhi bruciati dall'alcol.
Enrico Giacovelli, 2001
10
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
Haubitze ' voli wie eine Haubitze sein essere ubriaco fradicio (pop) Quand'è tornato dal bar, era ubriaco fradicio e non trovava il buco della serratura. hauen ° Das haut nicht hin. Non funziona. Hàufchen 80 Hàufchen O wie ein Hàufchen ...
Monja Reichert, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UBRIACO FRADICIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ubriaco fradicio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A zig zag sull'Aurelia, ubriaco fradicio fermato e denunciato
L'episodio si è verificato a Tarquinia quando la squadra volante del commissariato, nell'ambito dei servizi di controllo del territorio intensificati con l'impiego del ... «Corriere di Viterbo, juil 15»
2
Ubriaco fradicio, dà pugni agli sconosciuti e poi scappa
Ad allertare le forze di polizia è stato lo stesso 32enne riferendo di essere stato preso a pugni in faccia da uno sconosciuto presumibilmente ubriaco poi fuggito. «MilanoToday, juin 15»
3
Col camion carico di rifiuti si schianta sulla Cervese: era ubriaco
Ubriaco fradicio, si è schiantato con un mezzo pesante sulla rotonda fra via Cervese e via Costanzo II, evitando solo per poco di ribaltarsi. Protagonista in ... «ForlìToday, juin 15»
4
Ubriaco fradicio, riempie di botte la madre con il matterello
L'uomo era ubriaco fradicio e avrebbe riempito di botte la madre 86enne, alla quale è stata poi riscontrata la la frattura delle ossa nasali, usando un matterello di ... «Romagna Noi, juin 15»
5
San Faustino: ubriaco fradicio, viene soccorso da un'ambulanza
BRESCIA. Nella notte tra giovedì e venerdì, attorno alle 2, un'ambulanza è dovuta intervenire in via San Faustino per soccorrere un uomo di 43 anni, rimasto a ... «BresciaToday, mai 15»
6
dalla Croce Verde ​davanti al Comune
CIVITANOVA – Ubriaco fradicio sotto il Comune di Civitanova, interviene la Croce Verde. Ambulanza della Croce Verde ferma sotto Palazzo Sforza. Il personale ... «Corriere Adriatico, mai 15»
7
Ubriaco fradicio, aggredisce autista Atm: "Mi hai svegliato"
L'uomo, ubriaco fradicio e con alcune birre nello zaino, secondo una prima ricostruzione, avrebbe inveito contro l'addetto dell'azienda trasporti, reo di "averlo ... «MilanoToday, mai 15»
8
Ubriaco fradicio, prima picchia la fidanzata in un bar e poi …
Prima ha picchiato la fidanzata e, quando questa ha chiesto aiuto facendo intervenire una pattuglia della polizia di Stato, il giovane ha pestato anche gli agenti ... «RiminiToday, mai 15»
9
Ubriaco suona citofoni, picchia
Ubriaco fradicio, in preda a una furia incontrollata, ha cominciato a suonare ai citofoni dei vicini di casa. Ma questo era ancora niente: ha cominciato a salire le ... «Corriere della Sera, mai 15»
10
Ubriaco fradicio alle 9 di mattina provoca una carambola tra auto
CONEGLIANO (TREVISO) - Erano solo le 9 del mattino, ma il suo livello di alcol nel sangue era già di 3.95 grammi per litro, rischiando così il coma etilico. «Il Gazzettino, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ubriaco fradicio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ubriaco-fradicio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z