Téléchargez l'application
educalingo
essere d'ingombro

Signification de "essere d'ingombro" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESSERE D'INGOMBRO EN ITALIEN

essere d'ingombro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE D'INGOMBRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere d'ingombro est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE D'INGOMBRO

cembro · disgombro · diventar membro · ingombro · membro · osco-umbro · pino cembro · scombro · sgombro · timbro · umbro · zembro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE D'INGOMBRO

essere d´accordo · essere d´accordo con · essere d´aiuto · essere d´aiuto a · essere d´impiccio · essere d´obbligo · essere d´uopo · essere dannoso · essere dato da · essere debitore di · essere deciso a · essere degno di · essere del parere · essere dell´opinione · essere della misura · essere della taglia · essere destinati a · essere destinato · essere desto · essere determinato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE D'INGOMBRO

a libro · audiolibro · calabro · calibro · candelabro · cerebro · cinabro · crebro · ebbro · fabbro · fabro · fotolibro · gabbro · glabro · labbro · labro · libro · macabro · rubro · segnalibro

Synonymes et antonymes de essere d'ingombro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE D'INGOMBRO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere d'ingombro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE D'INGOMBRO»

essere d'ingombro · fastidio · impacciare · intralciare · intrigare · ostacolare · stare · piedi · essere · ingombro · traduzione · recare · intralcio · occupando · spazio · ciò · crea · questi · pacchi · sono · viene · occupato · cose · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · ingómbro² · treccani · fatto · ingombrare · occupare · creando · impaccio · ostacolo · impedimento · soprattutto · nelle · espressioni · meno · dare · collins · official · italian · over · translations · words ·

Traducteur en ligne avec la traduction de essere d'ingombro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESSERE D'INGOMBRO

Découvrez la traduction de essere d'ingombro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de essere d'ingombro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere d'ingombro» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

是标记
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ser marcador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Be embedded
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मार्कर हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكون علامة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

быть Marker
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ser marcador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মার্কার হতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

être Marker
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menjadi penanda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sein Marker
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マーカーも
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마커 수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dadi pelaku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được Marker
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறிப்பான் இருக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मार्कर असेल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Marker olmak
70 millions de locuteurs
it

italien

essere d´ingombro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

być Marker
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бути Marker
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fie Marker
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είναι δείκτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wees Marker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara Marker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være Marker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere d'ingombro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE D'INGOMBRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de essere d'ingombro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere d'ingombro».

Exemples d'utilisation du mot essere d'ingombro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE D'INGOMBRO»

Découvrez l'usage de essere d'ingombro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere d'ingombro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Cimento: rivista di scienze, lettere ed arti
Perchè poi gli dovevano essere d'ingombro, se, come vedremo, egli non inlendeva di spingersi oltre, e per guardarli □ aveva un esercito borilo? Ma sono anche troppe queste parole per rispondere all'obbiezione del Teni- velli, molto più ...
‎1855
2
Sull' attuale condizione del risorgimento italiano pensieri ...
«Non creda, dice l'una di esse, che abbiam sott'occhio, non creda però a quanto i bollettini dicono dcgl' Italiani al servizio d'Austria. In vece d'essere d'ingombro al nemico, gli sono molto utili, perocchè il giorno 6 esso se ne servi di continuo ...
Carl. Ilar Petitti, 1848
3
Sull'attuale condizione del Risorgimento italiano pensieri ...
«Non creda, dice l'una di esse, che abbiam sott'occhio, non creda però a quanto i boilettinidlcono dcgi' Italiani al servizio d'Austria. in vece d'essere d'ingombro al nemico, gli sono molto utili, perocche il giorno a esso se ne servi di continuo in ...
Carlo Ilarione Petitti di Roreto, 1848
4
Sull'attuale condizione del risorgimento italiano: pensieri
«Non creda, dice Cuna di esse, che abblam sott'occhio, non creda però a quanto i bollettini dicono degl' Italiani al servizio d'Austria. In vece d'essere d'ingombro al nemico, gli sono molto utili, perocché il giorno G esso se ne servi di continuo ...
conte Carlo Ilarione Petitti di Roreto, 1848
5
Dead City
Gogordo era contento dinon somigliarea nessuno di costoro. Non agognava al potere assoluto,non voleva tradire o essere d'ingombro a chicchessia.Voleva soltanto essere lasciato inpace. Eraun professionista,uno che sbrigava il lavoro per ...
Shane Stevens, 2013
6
Viaggio di un naturalista intorno al mondo
Il peso e la grandezza colossale del loro treno posteriore, che a stento possono essere immaginati senza averli veduti, sono, da questo punto di vista, di indiscutibile utilità invece che essere d'ingombro; scompare così la loro apparente ...
Charles Darwin, 2010
7
Tutti i romanzi
... ebbe parole che per descrivere tutte le cortesie diMrs.Philips, affermando di non rimpiangereaffatto leperdite subite al whist, perenumerare tutte le portate della cena, per ripetereapiù ripreseche temeva di essere d'ingombro alle sue cugine.
Jane Austen, 2010
8
La ripresa televisiva. Manuale del cameraman
... e gli altri apparati in sala di regia. lnserito sul retro della telecamera, esso può essere d'ingombro durante i movimenti di quest'ultima; solo in alcuni modelli di telecamera mobile esso è eliminato e rimpiazzato da un collegamento radio.
Gerald Millerson, 1996
9
Tre discorsi sulla storia universale: Preceduti da notizie ...
... in cui caparbiamente persistono, e del quale, in onta al tempo che lungi da se lo rigetta, studiansi conservare eziandio ciò che può essere d'ingombro a' portati del progressivo perfezionamento. Per uomini così fatti, dappoichè la vecchiezza  ...
Cesare Cantù, Mario Carletti, 1855
10
Istoria politica e letteraria della Grecia libera
'ciò , che potea essere d' ingombro e di aggravio" nell'assedio^ e solo vi rimasero i più atti all' armi Con 480. Ateniesi, e cento e dieci donne per fare il pane ( i ). Vedendo poi che Àrchidamo s'avanzava per guastare il contado è assediarli ...
Carlo Denina, 1784

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSERE D'INGOMBRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essere d'ingombro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apple iPad 2 Air, il tablet più sottile al mondo (e le altre 4 novità Apple)
Un dispositivo che ti fa fare cose straordinarie senza mai essere d'ingombro. iPad Air 2 è tutto questo, e anche qualcosa in più.” L'iMac da 27 pollici con display ... «Digitalic, oct 14»
2
Il centrotavola con ortaggi e fiori
... e originale. Bastano trenta minuti e pochi soldi per questa realizzazione non troppo sviluppata in altezza per non essere d'ingombro e impedimento visivo. «Cose di Casa, août 14»
3
Galaxy S5, approfondimento sul Flash LED
La luce che emette il flash cerca anche di essere più simile possibile a una ... gli consentono di non essere d'ingombro nella progettazione dello smartphone. «PianetaCellulare.it, févr 14»
4
Don Barban lascia la sua Coarezza
... 1 ottobre, il sacerdote si trasferirà a Crenna, «così da favorire il realizzarsi delle comunità pastorali senza essere d'ingombro» dice quasi scherandoci sopra. «La Provincia di Varese, sept 13»
5
Il nuovo direttore: “Ripartiamo da smart city”
“Esco di scena in punta di piedi – dice lo storico direttore generale – e senza voler essere d'ingombro a mio figlio e al suo lavoro, senza essere di peso. «Viterbo Post, août 13»
6
Harley Davidson Fourty-Eight, (quasi) bobber di serie
... richiedono un po' di esercizio, per poi scoprire che offrono un'ottima visuale su quanto accade dietro, senza essere d'ingombro quando si passa tra le auto in ... «Blogosfere, août 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere d'ingombro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-dingombro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR