CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE IMPACCIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io impaccio
tu impacci
egli impaccia
noi impacciamo
voi impacciate
essi impacciano
Imperfetto
io impacciavo
tu impacciavi
egli impacciava
noi impacciavamo
voi impacciavate
essi impacciavano
Futuro semplice
io impaccerò
tu impaccerai
egli impaccerà
noi impacceremo
voi impaccerete
essi impacceranno
Passato remoto
io impacciai
tu impacciasti
egli impacciò
noi impacciammo
voi impacciaste
essi impacciarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho impacciato
tu hai impacciato
egli ha impacciato
noi abbiamo impacciato
voi avete impacciato
essi hanno impacciato
Trapassato prossimo
io avevo impacciato
tu avevi impacciato
egli aveva impacciato
noi avevamo impacciato
voi avevate impacciato
essi avevano impacciato
Futuro anteriore
io avrò impacciato
tu avrai impacciato
egli avrà impacciato
noi avremo impacciato
voi avrete impacciato
essi avranno impacciato
Trapassato remoto
io ebbi impacciato
tu avesti impacciato
egli ebbe impacciato
noi avemmo impacciato
voi aveste impacciato
essi ebbero impacciato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io impacci
che tu impacci
che egli impacci
che noi impacciamo
che voi impacciate
che essi impaccino
Imperfetto
che io impacciassi
che tu impacciassi
che egli impacciasse
che noi impacciassimo
che voi impacciaste
che essi impacciassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia impacciato
che tu abbia impacciato
che egli abbia impacciato
che noi abbiamo impacciato
che voi abbiate impacciato
che essi abbiano impacciato
Trapassato
che io avessi impacciato
che tu avessi impacciato
che egli avesse impacciato
che noi avessimo impacciato
che voi aveste impacciato
che essi avessero impacciato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io impaccerei
tu impacceresti
egli impaccerebbe
noi impacceremmo
voi impaccereste
essi impaccerebbero
Passato
io avrei impacciato
tu avresti impacciato
egli avrebbe impacciato
noi avremmo impacciato
voi avreste impacciato
essi avrebbero impacciato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
impacciare
infinito passato
aver impacciato
PARTICIPIO
participio presente
impacciante
participio passato
impacciato
GERUNDIO
gerundio presente
impacciando
gerundio passato
avendo impacciato
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPACCIARE»
Découvrez l'usage de
impacciare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
impacciare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Impacciare, derivato da Impaccio, nel proprio significar dovrebbe Dare impacciò,
cioè, imbarazzo ad operare. Questo senso proprio, che nel Vocabolario ottener
doveva il primo posto, fu dalla Crusca condannato al secondo , perchè il primo fu
...
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Impacciare, derivato da Impaccio, nel proprio significar dovrebbe Dare impaccio ,
cioè, imbarazzo ad operare. Questo senso proprio, che nel Vocabolario ottener
doveva il primo posto, fu dalla Crusca condannato al secondo , perchè il primo ...
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Impacciare. Neutr. paff. PigHar cura , briga , tra- vagliarfi , intrometterfi. Lat [e
tmmifeere, curare. Boc. Nov. 9S. îS. P fupponendo, che cllî di niuno noftro fatto s'
impaccino. É Nov. 14. 6. Non s'impa-ciod* invelfire altiimenti i fuo'danni. E Nov.
4
Dizionario italiano, ed inglese
lMPACClA НЕКТО, I. m. impnccio, hindrance, disturbance, let, opposition,
obstacle, im ediment, rub, stop. IMPACCIARE, v. п. intrigare, impedire, to hinder,
to slop, let or prevent. lmpaccinre, involvere, intrignre, to involve, to intricate,
entangle, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1828
5
Legazioni di Averardo Serristori ambasciatore di Cosimo 1. a ...
ragionevole; perché questi luoghi di ragione non s'appartengono a lui, e non se
ne può impacciare, che a qui non dia sospetto non piccolo della nostra libertà; e
se sincera pace vuole con noi, come speriamo, debbe volere assicurare e ...
Averardo Serristori, Giovanni Canestrini, Luigi Serristori,
1853
6
A Dictionary of the English and Italian Languages
Impacciare [involvere, intrigare] to involve, to intricate, intanale, perplex.
Impacciare [dar noja] to trouble, or be troublesome, to weary. Impacciare [
ingombrare, occupar luogo] to fiU, to ocupy, to take too much room. Impacciarsi [
pigliar briga ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1760
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Impacciare, derivato da Impaccio, nel proprio signiticar dovrebbe Dare impaccio,
cioè, imbarazzo ad operare. Questo senso proprio, che nel Vocabolario ottener
doveva il primo posto, fu dalla Crusca condannato al secondo , perchè il primo fu
...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Na. stagio, non 1' impacciare, lascia fare 21' cani, ed a me quello, che questa
malvagia lemmina ha meritato.E nov. 76. 4. Non v' impacciate, che io noi farei
mai. E nov. 28. Presup nendo, che essi di Diano nostro fatto s' impaccino. .alt.
195.
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1822
9
Dizionario della lingua italiana: 4
Servirsenc a quello che elle (parole) sono buone, e per quel 0 chc'l'urono trovate,
non ad impacciare inutilmente, e bene spesso con danno, sè e altrui. Lat.
occupare, compiere. Gr. a1réxetv, xa'ra7.atp.Boivsw. CI'. I. 6. 10. Prendi guardia
di ...
10
Archivio storico italiano: periodico trimestriale : ossia ...
da qui inanzi de' facti de' Malatesti non si impacciare in alcuno modo. Et dalla
parte del duca si diceva , che il duca era contento absolvere et liberare i
Malatesti da ogni obligo etc. Ma che promettere di non si impacciare di loro,
questo il duca ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPACCIARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
impacciare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Tendenze, lo stile in gravidanza: dalle star i look migliori per un …
Scoprendo che non ci sono molte regole se non il proprio sentirsi splendide in abiti comodi che avvolgano senza impacciare. Viva il lungo. «Tiscali, juin 15»
Bipolarismo addio/ Una politica frammentata
Questa volta, per un classico caso di nemesi, è stato proprio il meccanismo delle primarie a irrigidire e a impacciare le mosse della dirigenza ... «Il Messaggero, juin 15»
Usa: i soldati (quasi) invisibili
Dovranno, ad esempio, essere costruite in modo da non impacciare il soldato nel corso delle azioni, il che significa involucri leggeri e ... «Il Secolo XIX, mai 15»
10 consigli per scegliere gli scaporoni da sci
Gli scarponi possono impacciare. Esistono molti modelli che hanno l'intera suola rivestita di gomma. E non solo il puntale e la talloniera. «Vanity Fair.it, févr 15»
Wonderland: il paese delle meraviglie dopo il coma
Qui il regista trova un bell'espediente per dare movimento e per non impacciare con testi imparati a memoria. Gli attori sono doppiati dalle loro ... «Corriere della Sera, déc 14»
Ajani inaugura l'Anno accademico: “Troppa burocrazia impedisce l …
«La volontà di trasformazione degli atenei del nostro territorio trova limiti rigidi nel combinato di troppe norme, giungendo ad impacciare in ... «La Stampa, déc 14»
Windows Phone 8.1, disponibile aggiornamento: la nuova Microsoft …
... le nuove dimensioni potrebbero impacciare nell'uso del touch, ma basta qualche giorno di utilizzo per abituarcisi e avvantaggiarsi del nuovo ... «International Business Times Italia, juil 14»
SCUOLA/ Wonder: come insegnare ai bambini la realtà e l …
... degli adulti, ci impone di ripensare a quella certa idea di perfezione fisica che può prenderci e disturbarci e impacciare le nostre iniziative. «Il Sussidiario.net, nov 13»
Lager Gomorra
... l'abbraccio di un pugile più leale, Roberto Saviano – ma un abbraccio nella boxe è insidioso, serve a impacciare i movimenti dell'avversario. «Il Foglio, nov 13»
Petruzzelli: scambi di coppia in crociera
... e nei momenti più brillanti dell'opera, con il rischio di impacciare talora la resa vocale, differenziandoli dai momenti più opera mozart ... «Il tacco d'Italia, mai 13»