Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "faldale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FALDALE EN ITALIEN

fal · da · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALDALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Faldale est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FALDALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «faldale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de faldale dans le dictionnaire italien

La définition de faldale dans le dictionnaire est de diverses formes en tôle, qui recueille et canalise l'eau de pluie entre deux toits adjacents.

La definizione di faldale nel dizionario è foglio di lamiera variamente sagomato, che raccoglie e incanala le acque piovane fra due tetti contigui.


Cliquez pour voir la définition originale de «faldale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FALDALE


autostradale
au·to·stra·da·le
aziendale
a·ʒien·da·le
caudale
cau·da·le
chippendale
chippendale
colloidale
col·loi·da·le
elicoidale
e·li·coi·da·le
feudale
feu·da·le
fondale
fon·da·le
intermodale
in·ter·mo·da·le
modale
mo·da·le
nodale
no·da·le
ospedale
o·spe·da·le
pedale
pe·da·le
piramidale
pi·ra·mi·da·le
polizia stradale
polizia stradale
sinusoidale
si·nu·ʃoi·da·le
solidale
so·li·da·le
spedale
spedale
stradale
stra·da·le
trapezoidale
tra·pe·zoi·da·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FALDALE

falcione
falco
falconara
falconare
falcone
falconeria
falconetto
falconiera
falconiere
falda
faldare
faldato
falde
faldella
faldiglia
faldistorio
faldistoro
faldone
faldoso
falecio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FALDALE

absidale
arcispedale
cartello stradale
cicloidale
codale
contropedale
discoidale
epicicloidale
extrapiramidale
interaziendale
manto stradale
ovoidale
pavimentazione stradale
romboidale
segnale stradale
sesquipedale
sferoidale
sinodale
sodale
toroidale

Synonymes et antonymes de faldale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FALDALE»

faldale camino tetto inclinato canna fumaria piombo inox faldale grandi dizionari edil foglio lamiera variamente sagomato raccoglie incanala acque piovane tetti contigui wikizionario contenuto aperto navigazione open book sostantivo modifica elemento protezione leroy merlin coibentato elementi acciaio doppia parete diametro faldali obliqui apparecchiature inclinati piani significato repubblica installazione fissaggio legno roccheggiani caso preveda impiego scossalina impermeabilizzazione passaggio cono fain corredato viene posizionato ponendo base sotto delle tegole inclinazione tecnogas codice prezzo piano diam materiale realizzazione piombodiametro stabile alluminio

Traducteur en ligne avec la traduction de faldale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FALDALE

Découvrez la traduction de faldale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de faldale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faldale» en italien.

Traducteur Français - chinois

烟囱风化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

meteorización chimenea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chimney weathering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिमनी अपक्षय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدخنة التجوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дымоход выветривание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intemperismo chaminé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিমনি তুষারপাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

altération de la cheminée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cerobong luluhawa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kamin Verwitterung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

煙突の風化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

굴뚝 풍화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cerobong asep weathering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ống khói phong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகைபோக்கி சூழ்நிலைச்சிதைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धुराडे weathering
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baca ayrışma
70 millions de locuteurs

italien

faldale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

komin atmosferycznych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

димохід вивітрювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coș de fum intemperii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμινάδα καιρικές συνθήκες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoorsteen verwering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skorsten vittring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skorstein forvitring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de faldale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALDALE»

Le terme «faldale» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.819 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «faldale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de faldale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «faldale».

Exemples d'utilisation du mot faldale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FALDALE»

Découvrez l'usage de faldale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faldale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recupero e conservazione dell'edilizia storica: l'insieme, ...
1 - Pannello OSB (Oriented Strand Board, in schegge di legno orientate e incollate) per il sostegno del faldale; 2 - Elemento “d” del faldale, in lamiera di rame di 0,6 o 0,8 mm; 3- Parte superiore del manto in vecchi coppi; 4 - Coppi di canale ...
Paolo Scarzella, Marco Zerbinatti, 2009
2
I Florio: Storia di una dinastia imprenditoriale
di mussolina e un faldale di tela (3.30), una saja di seta verde (5.50), un gilecco carmosino (corpetto di colore scarlatto) (2.30), una corriola (cassa grande), lettiera e boffetta (tavolo) (10). Totale ducati 425.1941. Con quietanza a parte, Paolo ...
Orazio Cancila, 2010
3
La mansarda
... piatto o ondulato, grazie al faldale in alluminio verniciato a fuoco; isolamento termico (vetro esterno di 6 mm., vetro interno di 4 separati da una camera isolante di 12 mm.) e nessuna condensa; possibilità di montare tende esterne o interne ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Patrizia Colombo, Roberto Summer, 1988
4
Gazzetta del procuratore: rivista critica di legislazione e ...
1,000 di cui il donante Faldale si riservava il diritto disporre nella pri* ma donazione del 1794. Istituitosi in fatti il giudizio da Elisabetta e Maria Stella Mellace con gli atti de' 24 gennaio 1826 e 27 aprile 1839, dimandandosi la divisione della ...
‎1874
5
Maravigliosi secreti di medicina e chirurgia
стаями Ь!' i '197 ' .cia : lcua il dolore , promilce Finh'amma» tion: ,ïe congiunge, e faldale денежными - 'itetne ‚ fe ben Гонец) nella propria foflanza Ё degli inteliíni, e (Гейш membri Emili inter- ' i ni; e cominciando dette yferitepofcia. а. mi» ...
Giovanni Battista Zapata, Bernardo Palmerio, Giuseppe Scienza, 1586
6
Wolf Hall
Era con l'armaiolo per la prova, per cui indossa ancora delle parti dell'armatura – il pettorale, il faldale dell'inguine –,che lo fanno somigliare aun pentolonedi ferro sulpunto di ribollire. «Pensaforse di sistemarsi lassù e crearsiilsuo regno?
Hilary Mantel, 2011
7
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
... faldale piaghe, che li gli fanno peril tofarli . Chiamanli i l'uoi frutti Cedtidc,8: loho di lor natura calidi znuocono allo llomaco , 8: giouano alla tollemllo l' palimoà i rotti , 8: alle diflillationi dell'orina . Beuuti con pepe trito , prouocano i mellrui:8: có ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
8
Rime della Accademia de gli Accesi di Palermo. ..
cantanidoliepaigoletti Amort; - Perlo Marregna Paceeper lifiumis Efiammadi v1RTv faldale mentiQuandocoleichepumgemile cori, . . . . Dognifielaviapichiarielucentis - monpudquefa mia lingua mortale - v . . L' accefózel'amheßliegandolale ...
Accademia degli Accesi, 1571
9
Manuale del collaudo e dei controlli tecnici per opere ...
D.20 Compluvi Dimensioni converse tali da poter essere posizionate in parte anche sotto le tegole per evitare tracimazioni d'acqua D.21 Bocchettoni Il faldale deve essere prolungato al di sotto della prima fila di tegole a monte e sormonti la  ...
Matteo Antonini, Fulvio Re Cecconi, 2012
10
Dizionario della lingua italiana
Carne attaccata alla lombata e coscia. (A) 'S. X. Da'Notomisli si dice anche di qualsisia appendice carnosa. Falda annulare. (A) FALDA'I'A. Quantità difalde. Com. Ir_ifî 14. Sopra del quale cadeano adagio faldale di fuoco. mi 'Il' FALDATA.
‎1828

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALDALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme faldale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ISOTEC Pannelli sottotegola per tetti ventilati
... velocizzano l'installazione corretta dei pannelli che, in sequenza di posa (dalla gronda al colmo del faldale) realizzano rapidamente un impalcato portante, ... «EdilPortale, oct 11»
2
Pannello termoisolante per tetti a falde
In prossimità della linea di colmo il faldale può essere completato con un pannello munito di profilo metallico, oppure con un pannello intero, eventualmente da ... «EdilPortale, août 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faldale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/faldale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z