Téléchargez l'application
educalingo
far litigare

Signification de "far litigare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FAR LITIGARE EN ITALIEN

far litigare


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAR LITIGARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Far litigare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FAR LITIGARE

alligare · castigare · circumnavigare · fustigare · instigare · intrigare · investigare · irrigare · istigare · levigare · ligare · litigare · mitigare · navigare · obbligare · obligare · rigare · sbrigare · strigare · zigare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FAR LITIGARE

far l´amore · far la guardia a · far la pace · far la parte di · far la posta a · far la ronda · far la ruota · far la spia · far languire · far le viste di · far lega con · far lievitare · far luce su · far male · far male a · far man bassa · far mancare · far marchette · far marcia indietro · far maturare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FAR LITIGARE

affumigare · brigare · caligare · defatigare · disbrigare · disobbligare · fertirrigare · fumigare · gastigare · nevigare · prodigare · remigare · ricastigare · rifustigare · rilitigare · rinavigare · riobbligare · spigare · suffumigare · ubbligare

Synonymes et antonymes de far litigare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «FAR LITIGARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «far litigare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR LITIGARE»

far litigare · fare · pace · rappacificare · riavvicinare · riconciliare · litigare · persone · anche · selontane · antro · della · salve · tutti · volevo · chiedervi · cosa · cioè · esiste · incantesimo · ragazzo · ragazza · quali · abitano · vicino · ritorno · mille · paletti · riforma · fornero · provvedimento · quale · assemblea · montecitorio · oggi · voterà · fiducia · diverso · quello · varato · governo · stravolge · sloveno · pons · traduzioni · master · homolaicus · lemmi · funz · pagina · risultato · ricerca · trovati · altri · termini · correlati · perfetto · frossi · brerail · commento · creò · giuoco · gioco · calcio · fosse · cinese ·

Traducteur en ligne avec la traduction de far litigare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FAR LITIGARE

Découvrez la traduction de far litigare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de far litigare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «far litigare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

para luchar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To quarrel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लड़ने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للقتال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бороться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

para lutar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সংগ্রাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pour lutter contre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berjuang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zu kämpfen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

戦いへ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

싸움
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

perang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để chiến đấu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போராட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लढण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mücadele
70 millions de locuteurs
it

italien

far litigare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

walczyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

боротися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pentru a lupta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για την καταπολέμηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te veg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kämpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å kjempe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de far litigare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAR LITIGARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de far litigare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «far litigare».

Exemples d'utilisation du mot far litigare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR LITIGARE»

Découvrez l'usage de far litigare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec far litigare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le fiabe per... affrontare litigi e conflitti. Un aiuto per ...
Far litigare senza farsi male. Farfare pace litigando Qual è il costo del riconoscimento di un conflitto? Il primo passo ci pone in modo spietato di fronte alla difficoltà di cogliere il conflitto. I conflitti non risolti interferiscono nella vita e nell'azione ...
Maria Calabretta, 2011
2
L'apparenza inganna
A quel fatidico viaggio mancavano ancora cinque mesi, era chiaro che potevano risparmiare questa battuta, ma come abbiamo visto il giudice, era ansioso di far litigare i due giovani e troncare quella relazione. Il giovane non disse nulla, fini ...
Ernesto Giuseppe Ammerata, 2014
3
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Fé litighè ingiustament , far litigare mal a proposito , in- giustamente,/ite»i iniquam movere , intentare , chichaner. Fé 7 lunes , dicesi dal volgo a certi artefici , specialmente ai ciabattini, che per aver ben bevuto il giorno avanti , sono cotticci ...
Casimiro Zalli, 1815
4
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
+ v. a. Far litigare mal a proposito, ingiustamente. <T Biasimare ; criticare. £ Cela me chicane , questo mi dà noia ; mi spiace ; mi cuoce. Chicancrie , s. f. Tour de chicane. V. Chicane. Chicaneur , eusc , s. Cavillatore , cavil- latrice. f Chicanier ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
5
Cantami, o mouse
La rabbia furente e la coazione alla violenza crudele erano le sue specialità. A volte non ricorreva neanche a pretesti: bastava litigare, far litigare e bearsi. La dea era figlia, sorella e moglie di Ares, il dio della guerra. È da crederci che avesse ...
Michele Mirabella, 2011
6
Il Rosso e il Nero
«Erail caso di far litigare due amici per un piccolo eccesso di vanità del nostro caro direttore? Qual è la donna di società a cui egli non ha indirizzato qualche lettera spiritosa e anche un po' galante?» «Dunquevi ha scritto?» «Scrive molto.
Stendhal, 2012
7
IL CALENDARIO DEL POPOLO: Tele-Visioni (numero 763)
Su chi abbia mai praticato vero giornalismo d'inchiesta potremmo far litigare tutto il giornalismo passato, presente e futuro affamato e incerto del web. Ancoriamoci alle certezze della storia. TvSette era la trasmissione di approfondimento del ...
Sergio Bellucci
8
Lettere brevissime
Ma qual'huomo ha'sì poco spirito d'huornos chepossa ò litigare con una 'Dama, ò far litigare *una 'Dama , che per sauiezza , per gentilezza, persenno , e per sapere, oltre alla bellezza , dourehhe esser Signora di tutto ciò . che le aggrada s ' ...
Mutio Manfredi, 1606
9
Dizionario portatile, e di pronunzia, francese-italiano, ed ...
Calcium; l. n. (micha-né) Cavillare ,litigar con ri'giri , sofisticare.+ v. a. Far litigare mal a proposito , ingiustamente. Q Biasimare; criticare. с Cela me chicane, questo mi da noia ,Iii spiace , mi cuoce. СшсАпвшв , sost. f. Tour de chicaqel V.
‎1823
10
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
Far litigare mal a proposito . fngiustamente. £ Biasimare ; criticare, (f cela mr. chicane , questo mi da noia , mi ipiace , mi cuoce. CHICANERIE , sf. v. Chicane. CHICANEUR, em. BUSE , f. Cavillatore , cavilla- trice. t CHICANIER . JERK , add.
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAR LITIGARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme far litigare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calciomercato Napoli/ News: piace Amine Ennali, gioiello olandese …
Un ragazzo che praticamente rischia di far litigare Manchester United e Chelsea. I Red Devils sono rimasti stregati dal giocatore che ha un contratto primavera ... «Il Sussidiario.net, févr 15»
2
Imperia: il tabellone della discordia rischia di far litigare la Rari …
Rischio di incidente diplomatico, fortunatamente per i contendenti rientrato, tra due importanti realtà dello sport imperiese: la Rari Nantes di pallanuoto e ... «SanremoNews.it, févr 15»
3
Renzi fa litigare pure Berlusconi e Brunetta
Renzi riesce persino a far litigare Berlusconi e Brunetta. È accaduto ieri, e galeotto fu il tweet a gamba tesa del politico veneto contro il premier. "Se un marziano ... «ilgiornaleditalia, janv 15»
4
Terni, quel parcheggio fuori controllo che rischia di far litigare
L'area, di pertinenza del nosocomio, è da sempre al centro di proteste e polemiche per violenze e atti vandalici. Un progetto ci sarebbe, ma non viene attuato. «Umbria 24 News, mars 13»
5
Sara Carbonero rischia di far litigare Casillas e Mourinho
La telenovela "Real Madrid" non accenna a chiudersi, visto che continuano a susseguirsi voci di corridoio e rumors vari sui rapporti tra tecnico, presidente, ... «Calcio Fanpage, janv 11»
6
L'isola "invisibile" che rischia di far litigare Usa e Messico
Si chiama Bermeja e sulle carte è segnata in realtà però nessuno riesce a trovarla. Ma dall'esistenza o meno di questo scoglio nell'oceano dipende lo ... «il Giornale, sept 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Far litigare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/far-litigare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR