Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "far esplodere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAR ESPLODERE EN ITALIEN

far esplodere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAR ESPLODERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Far esplodere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FAR ESPLODERE


accedere
ac·ce·de·re
belvedere
bel·ve·de·re
chiedere
chie·de·re
coincidere
coin·ci·de·re
condividere
con·di·vi·de·re
corrodere
cor·ro·de·re
erodere
ro·de·re
esplodere
splo·de·re
espolodere
espolodere
fare esplodere
fare esplodere
godere
go·de·re
implodere
im·plo·de·re
lasciapodere
la·scia·po·de·re
podere
podere
prendere
pren·de·re
riesplodere
rie·splo·de·re
rigodere
ri·go·de·re
rodere
ro·de·re
stragodere
stra·go·de·re
vedere
ve·de·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FAR ESPLODERE

far dispiacere
far diventare
far dogana
far dono
far dono di
far dubitare
far durare
far economia
far entrare
far esaminare
far evaporare
far fagotto
far fallire
far fare la pace
far fede
far fede di
far fesso
far fiasco
far figli
far finta di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FAR ESPLODERE

andare a vedere
attendere
cadere
chiudere
comprendere
credere
da vedere
decidere
difendere
incidere
perdere
pretendere
procedere
rendere
richiedere
ridere
rispondere
rudere
scendere
vendere

Synonymes et antonymes de far esplodere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAR ESPLODERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «far esplodere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de far esplodere

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR ESPLODERE»

far esplodere brillare esplodere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi isis demolire siria caucaso russo libre giorno friedman dziuba chiesa scenario guerra mondiale dopo iraq attaccherà colpire russia già sulla difensiva blast detonate fulminate dicios miglior esempi reverso contesto context complotto york italian significato pronuncia modi minecraft wikihow come trinitrotoluene blocchi disponibili volta avrai attivata esploderà porto recanati tentò palazzo quattro anni

Traducteur en ligne avec la traduction de far esplodere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAR ESPLODERE

Découvrez la traduction de far esplodere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de far esplodere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «far esplodere» en italien.

Traducteur Français - chinois

爆破
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

explosión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To explode
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विस्फोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انفجار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взрыв
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

explosão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিস্ফোরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

explosion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

letupan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Explosion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

爆風
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jeblugan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vụ nổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெடிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्फोट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üfleme
70 millions de locuteurs

italien

far esplodere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podmuch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вибух
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

explozie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκρηξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontploffing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de far esplodere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAR ESPLODERE»

Le terme «far esplodere» est communément utilisé et occupe la place 37.910 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «far esplodere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de far esplodere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «far esplodere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAR ESPLODERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «far esplodere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «far esplodere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot far esplodere en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FAR ESPLODERE»

Citations et phrases célèbres avec le mot far esplodere.
1
Alexandre Dumas (padre)
Servono le sventure per scavare certe miniere misteriose nascoste nell’intelligenza umana; serve la pressione per far esplodere la polvere.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR ESPLODERE»

Découvrez l'usage de far esplodere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec far esplodere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terrorismo ... per non addetti ai lavori
Far esplodere e distruggere i luoghi di divertimento, perversione e peccato. - Far esplodere e distruggere le ambasciate e attaccare i centri chiave della vita economica. - Far esplodere e distruggere le vie di comunicazione delle città.
Diana Fotia, 2012
2
Psicologia del terrore
... voci e scrivere messaggi che mobilitino il popolo contro il nemico ; - far esplodere e distruggere i luoghi di divertimento , perversione e peccato ; - far esplodere e distruggere le vie di comunicazione della città ; - far esplodere e distruggere le ...
Daniele Zumbo e Valeria Lupidi, 2014
3
Dizionario italiano
-trice] Chi compie furti forzando porte e serrature. scatenare v.tr. Aizzare, incitare: l'oratore scatenò la folla alla rivolta O Far esplodere in tutta la propria violenza: gli insulti scatenarono la sua ira 4 scatenarsi v.pr. Agire con sfrenata violenza: la  ...
‎2001
4
Enciclopedia delle tecniche di combattimento
I carri armati e altri veicoli corazzati possono essere sequipaggiati con sistemi a rulli per far esplodere le imine, oppure con aratri aprivarco, che scavano spingendo di lato gli ordigni. Normalmente, è necessario utilizzare una combinazione di ...
Chris McNab, Will Fowler, 2005
5
Testo Unico di Pubblica Sicurezza
... siano trascorsi 30 minuti almeno; l) la mina mancata non potrà essere scaricata. Si potrà far esplodere con una cartuccia sovrapposta alla prima, soltanto nel caso che se ne possa facilmente togliere l'intasamento senza far uso di strumenti ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2013
6
Testo unico di pubblica sicurezza
... minuti almeno; l) la mina mancata non potrà essere scaricata. Si potrà far esplodere con una cartuccia sovrapposta alla prima, soltanto nel caso che se ne possa facilmente togliere l'intasamento senza far uso di strumenti di ferro o di acciaio.
‎2014
7
Codice di pubblica sicurezza
Si potrà far esplodere con una cartuccia sovrapposta alla prima, soltanto nel caso che se ne possa facilmente togliere l'intasamento senza far uso di strumenti di ferro o di acciaio e senza urti con corpi duri. Quando ciò non si possa fare, ...
F. Longobardo, 2008
8
Il quinto battito del cuore
Potevano concepire figlie nelfarlo avevano uomini appassionati dellavita, felicidi far esplodere sé stessi, annullare lospazio, violare il tempo, per infondere unagioia totale così vicina allamorte del dolore, di qualsiasi dolore. Così era.
Loredana Frescura, Marco Tomatis, 2014
9
Le mie notti nell'harem
Avevo voglia di arrendermi e far esplodere quella me stessa che non trovavo da nessuna parte, la me irrequieta e scriteriata. Come in un personale Big Bang. Per favore, pregavo chiunque o qualunque cosa, fa' che mi disintegri e che possa ...
Jillian Lauren, 2011
10
La Morte Vive Sotto Il Deserto
... il grosso mostro, utilizzando uno strumentoche evidentemente funzionava da traduttore disse,terrestri siete arrivatidavanti ame, manellamiamani, come vedete, ho un congegno che potrebbe, una volta azionato far esplodere i motori della ...
Domenico Piccoli, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAR ESPLODERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme far esplodere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Minaccia di far esplodere casa con il gas, denunciato
Nella telefonata ai carabinieri aveva manifestato l'intenzione di far esplodere l'appartamento in cui vive a Gavardo. Il trentenne d'origine brasiliana, ... «Brescia Oggi, juil 15»
2
Isis, bimbo fatto esplodere per esercitazione al campo addestramento
Stavolta, però, c'è il filmato che ci fa vedere fino a che punto può arrivare l'orrore Isis: far esplodere un bambino per una semplice dimostrazione. Il drammatico ... «Blasting News, juil 15»
3
Perde il lavoro, si cosparge di benzina e tenta di far esplodere l …
Poi deve avere aperto il gas con l'intenzione di far esplodere l'appartamento della propria abitazione, posta al piano terra di un edificio composto da tre piani e ... «PerugiaToday, juil 15»
4
Egitto: un kamikaze si fa esplodere a Luxor
Un kamikaze si è fatto esplodere davanti al tempio di Karnak a Luxor. ... Secondo Al Arabiya il kamikaze ha tentato di far esplodere un'autobomba. Secondo gli ... «Babylonpost, juin 15»
5
Eur, litiga con la madre e minaccia di far esplodere palazzo
Un romano di 49 anni con precedenti penali e nullafacente nella notte di sabato, al culmine di una lite con la madre ha minacciato di far esplodere una bombola ... «Corriere della Sera, mai 15»
6
Australia, arrestato 17enne: voleva far esplodere tre bombe a …
Sventato un piano per far scoppiare tre bombe a Melbourne, Australia. La polizia ha arrestato un ragazzo di 17 anni che sarà processato dal Tribunale minorile ... «Il Messaggero, mai 15»
7
Piossasco: tentano di far esplodere il bancomat, colpo fallito all …
Hanno tentato di far saltare il bancomat con una carica esplosiva e fuggire con i contanti. Ma sono dovuti scappare a mani vuote i ladri che l'altra notte hanno ... «L'Eco del Chisone, mai 15»
8
Panico in via Costalunga: uomo minaccia di far esplodere la casa
TRIESTE - In preda ai fumi dell'alcol, questa notte, un triestino è stato denunciato dalla Polizia di Stato per evasione dagli arresti domiciliari, oltraggio e ... «Il Gazzettino, avril 15»
9
Napoli: barricata in casa minaccia di far esplodere bombola di gas …
Si è barricata in casa minacciando di far esplodere una bombola a gas. I.A., 48 anni, già nota alle forze dell'ordine, è stata arrestata dai carabinieri a Quarto ... «Adnkronos, avril 15»
10
Stalking: minaccia di far esplodere casa ex moglie, arrestato
(AGI) - Trapani, 14 apr. - Un uomo che ha devastato l'abitazine dell'ex moglie, in quel momento assente, e ha poi minacciato di far esplodere la casa con una ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Far esplodere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/far-esplodere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z