Téléchargez l'application
educalingo
fare le faccende

Signification de "fare le faccende" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FARE LE FACCENDE EN ITALIEN

fare le faccende


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARE LE FACCENDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fare le faccende est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARE LE FACCENDE

calende · copripudende · faccende · levare le tende · piantar le tende · piantare le tende · pudende · s´intende · togliere le tende · vicende

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARE LE FACCENDE

fare la riverenza · fare la ruota · fare la sauna · fare la semina · fare la spia · fare la strada · fare la vita · fare le bave per · fare le fine · fare le parti · fare le presentazioni · fare le pulci · fare le pulizie · fare le scarpe a · fare le spese di · fare le valigie · fare le veci · fare le veci di · fare lega · fare lezione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARE LE FACCENDE

altronde · cosi grande · d´altronde · dande · donde · fronde · glande · grande · inde · mande · microonde · mutande · onde · piu grande · portavivande · ronde · scaldavivande · stragrande · un grande · unde

Synonymes et antonymes de fare le faccende dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARE LE FACCENDE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fare le faccende» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE LE FACCENDE»

fare le faccende · fare · mestieri · pulizie · pulire · rassettare · riordinare · sfaccendare · faccende · dimagrire · lavori · domestici · benessere · girlpower · avete · bisogno · perdere · qualche · chilo · tempo · andare · palestra · niente · paura · anche · domestiche · uomini · costretti · casa · forum · alfemminile · parlando · amici · vari · emerso · alcuni · essi · vivono · coppia · sono · svolgere · come · casalinga · perfetta · sempre · semplice · organizzarsi · tutte · soprattutto · vivete · soli · lavoro · perchè · siete · studenti · bruciare · calorie · publiweb · donna · lavora · quando · torna · deve · accudire · bambini · occuparsi · marito · donne · italiane · prime · europa · speso · nelle · questo · impiegano · aggiudicano · modo · medaglia · livello · peso · quante · possono · smaltire · semplicemente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fare le faccende à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FARE LE FACCENDE

Découvrez la traduction de fare le faccende dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fare le faccende dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fare le faccende» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

干家务
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hacer las tareas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

do the housework
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

काम करो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القيام بالأعمال المنزلية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

делать работу по дому
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fazer as tarefas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টুকিটাকি কাজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

faire des travaux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melakukan kerja-kerja
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tun Aufgaben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

家事を行います
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

집안일을
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

apa chores
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm việc nhà
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேலைகளை செய்வது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कामे करू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

işleri yapmak
70 millions de locuteurs
it

italien

fare le faccende
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zrobić porządki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

робити роботу по дому
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

face treburile
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνουν δουλειές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doen take
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

göra sysslor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjøre husarbeid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fare le faccende

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARE LE FACCENDE»

Tendances de recherche principales et usages générales de fare le faccende
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fare le faccende».

Exemples d'utilisation du mot fare le faccende en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE LE FACCENDE»

Découvrez l'usage de fare le faccende dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fare le faccende et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Grecia descritta da Pausania volgarizzamento con note al ...
Nello stesso significato le faccende campestri son dette in Toscana antonomasticamente le opere; fare le opere, andare ad opera vuol dire lavorare a giornata, e fare le faccende rurali , come arare, seminare, mietere, potare, vendemmiare, ...
‎1832
2
La Grecia descritta. Volgarizzamento con note al testo ed ...
Nello stesso significato le faccende campestri son dette in Toscana antonomasticamente le opere; fare le opere, andare ad opera vuol dire lavorare a giornata, e fare le faccende rurali , come arare, seminare, mietere, potare, vendemmiare, ...
Pausanias, 1832
3
La Grecia descritta
Nello stesso significato le faccende campestri son dette in Toscana antonomaslica- mente le opere; fare le opere, andare ad opera vuol dire lavorare a giornata, e fare le faccende rurali , come arare , seminare, mietere, potare, vendemmiare, ...
Pausanias (Periegeta), Sebastiano Ciampi, 1832
4
La Grecia. Volgarizzamento, con note ed illustr., di S. Ciampi
Nello stesso significato le faccende campestri son dette in Toscana antonomaslica- mente le opere; fare le opere, andare ad opera vuol dire lavorare a giornata, e fare le faccende rurali , come arare , seminare, mietere, potare, vendemmiare, ...
Pausanias (the traveller), 1832
5
Lanciole si racconta...
... convocati in prudenti huomini del Comune di Lanciole a richiesta di Antonio de Lazzero, al presente vicario di detto Comune, et in detto luogo consueto dove sono soliti di fare le faccende a suon di campana, et nella piazza di detto comune , ...
Antonella Arrigoni
6
L'agricoltore istruito dal padron contadino e dai manuali ...
... per ciarlale colle vicine , per andare anche a vender legna, erba, gramigna ec. nei paesi vicini; vorrei che questo tempo fosse da loro consumato nell' aiutare agli uomini a fare le faccende del podere , e vorrei che quando ne corre alcuna di ...
Ignazio Malenotti, 1840
7
Raccolta di novellieri italiani
Perciocchè gran voglia ne avea , attese a fare le faccende sue ; ma per il ponzare , dormendo leggiermente , si destò Bartolomeo ; e distendendo le braccia , trovo la donna ; e credutola la sua innamorata , senz ' altro dire , cominciò a toccarla ...
‎1834
8
Il metro dell'amore
"Non ce ne sono tante ragazze della tua età che fanno quello che fai tu, quando ti sposerai non dovrai fare come fai ora; ci sarò io a fare le faccende, io farò la spesa, io preparerò il pranzo; tu dovrai solo pensare a lavorare!" E Soleila ...
Lidia Scarselli, Associazione Rosaemundi, 2007
9
Il bene che crediamo di fare: cortocircuiti relazionali tra ...
Le chiese di fare le faccende domestiche a casa sua; l'avrebbe pagata bene, le disse. Effettivamente i soldi, da quel momento, non le mancarono piu`, benche ́ il vecchio Ubertoni le richiedesse ben piu` dei servigi domestici. Le prime sere ...
Raffaella Bonsignori, 2008
10
Cime tempestose
“Mi dispiace, signorina”, risposi io, e continuai a fare le faccende come se niente fosse. Allora lei, pensando che Edgar non potesse vederla, mi strappò lo straccio di mano e mi pizzicò il braccio a lungo, con cattiveria. Ho già detto che non le ...
Emily Brontë, Emily Bronte, 2010

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARE LE FACCENDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fare le faccende est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Robot ed elettrodomestici per le pulizie “evoluti”
Cucinare come chef di alto livello e fare le faccende domestiche oggi è più facile. ... Grazie agli ultimi robot arrivati sul mercato pulizie e ricette complicate non ... «Cose di Casa, juil 15»
2
Le faccende domestiche? Un vero toccasana
Niente è più sgradevole del fare le faccende domestiche: eppure, per quanto sgrassare i piatti o spolverare le mensole possa sembrare estremamente noioso, ... «Blog di Lifestyle, avril 15»
3
Pulizie di casa: ecco come lavorare e tenersi in forma
Si sa, a nessuno piace fare le faccende domestiche: gli uomini le evitano come la peste, le donne devono farci i conti almeno una volta a settimana se lavorano, ... «Fidelity News, avril 15»
4
8 consigli per le pulizie di primavera di Lumia
Le pulizie di primavera prendono origine dalla Pesach, la Pasqua ebraica. ... «Alcuni studi hanno dimostrato che fare le faccende domestiche ascoltando ... «SosTariffe, mars 15»
5
Non spetta a madre natura decidere chi deve fare le faccende di casa
“Non è certo madre natura a stabilire i criteri di riparto delle incombenze domestiche tra i coniugi”. È questa una delle motivazioni che ha portato la Cassazione ... «West - Welfare Society Territory, nov 14»
6
Lo stress della casalinga
Fare le faccende domestiche è più stressante che andare a lavorare. E fa anche male al cuore. Lo rivela uno studio dell'University of Pittsburgh, riportato dalla ... «La Repubblica, janv 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fare le faccende [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fare-le-faccende>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR