Téléchargez l'application
educalingo
farla scontare

Signification de "farla scontare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FARLA SCONTARE EN ITALIEN

farla scontare


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARLA SCONTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Farla scontare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARLA SCONTARE

affrontare · alimentare · ammontare · aumentare · cantare · commentare · confrontare · contare · diventare · documentare · elementare · incrementare · montare · parlamentare · presentare · puntare · raccontare · rappresentare · scontare · tentare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARLA SCONTARE

farinoso · farisaicamente · farisaico · farisaismo · fariseismo · fariseo · farla da padrone · farla finita · farla finita con · farla pagare · farlotto · farmaceutica · farmaceutico · farmacia · farmacista · farmaco · farmacodinamica · farmacodipendente · farmacodipendenza · farmacognosia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARLA SCONTARE

agroalimentare · argomentare · complementare · europarlamentare · fallimentare · frequentare · implementare · incantare · intentare · inventare · lamentare · orientare · piantare · reinventare · rimontare · smontare · spaventare · sperimentare · spuntare · supplementare

Synonymes et antonymes de farla scontare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARLA SCONTARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «farla scontare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARLA SCONTARE»

farla scontare · vendicare · farla · scontare · rifl · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · parola · stata · data · uomo · nascondere · pensiero · voltaire · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · quali · sono · scopri · contrario · trova · tutti · significato · scritti · dagli · utenti · sinonimia · larapedia · riflessivo · home · farl · visualizza · portale · italiani · alternativi · lemma · lingua · italiana · alleviare · pena · bambini · carcere · presentano · palloncino · fiorellino · naso · dipinto · piccoli · giochi · magia · mesi · questa · parte · volta · mese · poetika · precedente · successivo · copyright · diritti · riservati · traduzione · dizionari · repubblica · take ·

Traducteur en ligne avec la traduction de farla scontare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FARLA SCONTARE

Découvrez la traduction de farla scontare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de farla scontare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farla scontare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

它服务
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

que sirven
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Make it worth it
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इसे इसके लायक बनाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن تخدم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

он служит
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

que servem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এটা পরিবেশন করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

il servir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ia berkhidmat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

es dienen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

それがサーブ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그것은 봉사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

iku dadia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nó phục vụ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அது பணியாற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ते सर्व्ह
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

o hizmet
70 millions de locuteurs
it

italien

farla scontare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

służyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

він служить
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

servi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

που εξυπηρετούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit dien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

det tjänar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

det tjene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de farla scontare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARLA SCONTARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de farla scontare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «farla scontare».

Exemples d'utilisation du mot farla scontare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARLA SCONTARE»

Découvrez l'usage de farla scontare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farla scontare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere di C. Cornelio Tacito, 3
Trajano del liberto , e del Centurione la vita, per la dignità dell' Impero stimò da preferirsi alla sepoltura di Longino, e li rattenne entrambi; de' prigioni non si sollecito , che nulla contra loro oserebbe Decebalo, per non farla scontare con più ...
Corneli Tàcit, 1790
2
Le opere di C. Cornelio Tacito recate in lingua italiana. ...
Traiano del liberto e del centurione la vita, per la dignità dell'impero, stimò da preferirei alla sepoltura di Longino, e li rattenne entrambi; dei prigioni non si sollecito, ehè nulla contra loro oserebbe Decebalo, per non farla scontare con più ...
‎1820
3
I traviati. Commedia in 4 atti. Milano 1832
Già mi sembra mille anni da farla scontare al degnissimo mio consorte... E si può dare... Fingersi nubile e chiedere in isposa un'altra donna.'.. Comprendo ch'egli si è avventurato allo scherzo, sapendo che Rosalbina era con altri impegnata.
Ferdinando Pontelibero, Johann Christoph Friedrich von Schiller, Bassano Finoli, 1832
4
Memorie recondite di Vittorio Siri dall'anno 1601. fino ...
... vm si ecccsxua spesa senza farla scontare à qualche Principe d'Italia; e Sauoia era trà questi il più minaccino . Brcues mile dauanti il Papal'interesse che vi ritcneua la Chiesaal pari degli al~ tti Potemati ; ma. mantencuasi egliinflessibilc  ...
Vittorio Siri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1677
5
Esempi e miracoli della ss. Vergine madre di Dio Maria detti ...
?Il Cavaiier boia d'inserno , che si vidc'cosi burlatovolle farla scontare al suo schernitore : e presa subito altra figura, inîieme con una'gran 'truppa di birri 'inTel -nali , in apparenza tutti di huomìni armati,presolo in mezzo "corni nciarono a ca — ...
‎1704
6
Opere
Traiano del liberto e del centurione la vita, per la dignità dell'impero , stimò da preferirsi alla sepoltura di Longino, e li rattenne entrambi; dei prigioni non sì sollecito, che nulla contra loro oserebbe Decebalo , per non farla scontare con più ...
Cornelius Tacitus, 1831
7
Mammafit. In forma dopo il parto
“Riuscirò a gestire tutta questa stanchezza senza farla scontare al mio bambino? ”, “Sto facendo le cose giuste per lui?”, “Sono capace di leggere i suoi desideri e le sue necessità?”, “Cresce abbastanza?”, “Ho abbastanza latte?” e così via ...
Elaine Barbosa, Monica Taranto, 2011
8
Esempi e miracoli della santissima Vergine Maria Madre di ...
Madre; e,se à loro-*non piace, dunque non è ben fatto: ed io non ci voglio far altro: e risoiuto si tolse subito francamente il cappio dal collo . ll Caualier boia d' infcrno , che fi viddc cosi burlato, volle farla scontare al suo schernitore . ,E presa  ...
Carlo 1614-1705 Bovio, 1692
9
Opere di C. Cornelio Tacito tradotte da B. Davanzati, colle ...
Trainno del liberto e del centurione la vita , per la dignità dell' impero, stimò da preferirei alla sepoltura di Longino, e li rattenne entrambi ; de'prigioni non si sollecito , che nnlla contra loro oserebbe Decebalo, per non farla scontare con più ...
‎1820
10
Opere di C. Cornelio Tacito tradotte da B. Davanzati
Traiano del liberto e del centurione la vita, per la dignità dell'impero , stimò da preferirsi alla sepoltura di Longino, e li rattenne entrambi; dei igioni non si sollecito, che nulla contra oro oserebbe Decebalo, per non farla scontare con più strage ...
‎1831

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARLA SCONTARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme farla scontare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prostituzione, le gang delle piazzole 47 arresti: romeni, albanesi …
... se non sono italiani vanno spediti a scontare la pena nei loro paesi..... che sono sempre i soliti... gli italiani la pena devono farla scontare in miniera a pane ed ... «L'Eco di Bergamo, juil 14»
2
Il manicomio giudiziario: assistenza o reclusione?
... in quanto il giudice in presenza di un infermo mentale poteva diminuire la pena e farla scontare al delinquente "folle" in un manicomio; in seguito la legge del ... «Agenzia Radicale, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farla scontare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/farla-scontare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR