Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "farla da padrone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARLA DA PADRONE EN ITALIEN

farla da padrone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARLA DA PADRONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Farla da padrone est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARLA DA PADRONE


adrone
dro·ne
androne
an·dro·ne
barone
ba·ro·ne
calandrone
ca·lan·dro·ne
caposquadrone
ca·po·squa·dro·ne
cedrone
ce·dro·ne
compadrone
com·pa·dro·ne
drone
drone
girone
gi·ro·ne
godrone
go·dro·ne
hadrone
hadrone
ladrone
la·dro·ne
marrone
mar·ro·ne
padrone
pa·dro·ne
pelandrone
pe·lan·dro·ne
quadrone
qua·dro·ne
scalandrone
sca·lan·dro·ne
senza padrone
senza padrone
squadrone
squa·dro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARLA DA PADRONE

faringite
faringoiatria
faringolaringite
faringoscopia
farinoso
farisaicamente
farisaico
farisaismo
fariseismo
fariseo
farla finita
farla finita con
farla pagare
farla scontare
farlotto
farmaceutica
farmaceutico
farmacia
farmacista
farmaco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARLA DA PADRONE

airone
aldosterone
burrone
calderone
cerone
cicerone
corticosterone
estrone
longarone
magrone
marone
minestrone
nerone
neurone
peperone
perone
pirone
poltrone
progesterone
terrone

Synonymes et antonymes de farla da padrone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARLA DA PADRONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «farla da padrone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de farla da padrone

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARLA DA PADRONE»

farla da padrone dominare farla padrone modi dire corriere torna spadroneggiare comportarsi tutto come fosse qualcosa raltà appartiene altri treccani conoscere alla perfezione padroneggiare dettare legge fare bello cattivo tempo impone wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum intr pagina risultato della ricerca funz trovati medita può colui specchia quindi lord dicios

Traducteur en ligne avec la traduction de farla da padrone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARLA DA PADRONE

Découvrez la traduction de farla da padrone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de farla da padrone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «farla da padrone» en italien.

Traducteur Français - chinois

称王称霸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enseñorearse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Make her a master
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उसे एक मास्टर बनाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيدي عليه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

важничать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lord-lo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রভু এটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

régenter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tuan ia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

herr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

藩主それ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

...에 대하여 뻐기다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mimpin cara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chức tước cao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடவுள் அது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वामी तो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lord o
70 millions de locuteurs

italien

farla da padrone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pan to
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

величатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

domni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άρχοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Here dit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

herre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

herre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de farla da padrone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARLA DA PADRONE»

Le terme «farla da padrone» est communément utilisé et occupe la place 37.059 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «farla da padrone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de farla da padrone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «farla da padrone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARLA DA PADRONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «farla da padrone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «farla da padrone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot farla da padrone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARLA DA PADRONE»

Découvrez l'usage de farla da padrone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec farla da padrone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Farla da padrone diecsi, per lo più, dell'arrogarsi padronanza fuor di diritto e oltre ni diritto. Di chi ha veramente il diritto e Io esercita, di questo diresti meglio far da padrone. Spadroneggia l'uomo anche con autorità vera, ma ostentandola od ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Arte di ben pensare, overo pensieri cotidiani per tutto l'anno
Ecco queir omicrino che vuol farla da Padrone anche dell' altrui innocenzi ; e padrone difpotico, difponendoafua voglia dell'altrui eftimazione- Dio è nimico dichiarato de'Superbi; ma de'Superbi, che giungono a farla da Giudici fi fa Giudice ...
Simone Bagnati, 1718
3
Vocabolario Etimologico Italiano
... di un'arte; padroneggidre trns. esercitare signoria: aver predominio sopra alcuno: rifl. saper contenere ipropri affetti: intr. farla da padrone; spadroneggùire intr. far da padrone in un luogo senza averne diritto; impadronirsi vb. farsi padrone, ...
F. Zambaldi
4
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Esse, e, o Stare a padrone. Fè da patror, Padroneggiare , Signoreg- giare, Fare il messere, Seder e a scranna, Far andare il bando colla sua tromba . Comandare, Farla da padrone. Correré un paese, il mondo, o checchessia per suo, Usare ...
Antonio Morri, 1840
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Lo Spadroneggiare uggiosamente sul suo, talvolta, irrita i sottoposti più che non soglia il farla da padrone sull'altrui con prudenza e con garbo. 1390. Impadronirsi , Usurpare, Invadere. Incursione, Irruzione. Incorrente, Irruenle. Impadronirsi ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Anima ottocentesca
Quella comica partecipazione appariva assai innocente, ma di santo quel gioco che si apprestava a farla da padrone di lì a qualche istante aveva ben poco. Si accomodavano tutti sulle panche intorno al tavolo, ognuno dei giocatori sfilandosi ...
Rossano Scacchi, 2008
7
Teatro scelto di Paolo Giacometti da Genova: Il romanzo di ...
... la macchia impressa atto stendardo » del mio paese in un momento dideholez » za... » E per non arrossire in faccia ai suoi figli ha serbato il frutto del suo delitto. .. Oh! Provvidenza !... Ma allora spetta a me a farla da padrone in questa casa!
Octave Feuillet, 1859
8
Puglia e Basilicata
In Puglia a farla da padrone è il capocollo di Martina Franca (Presidio Slow Food; v. anche p59): la coppa è quella parte del maiale che sta tra collo e costata. La carne viene leggermente affumicata, marinata a lungo in salamoia e conciata ...
Luca Iaccarino, 2011
9
Spiegazione d'alcune proposizioni inserte nella Giustificazione
verctbc un Papa» che volefsè farla da padrone* de' Beni Ecclefiaftici . Non fi afsoiverebbe un Ve- Icovo, che non rifìedefse, nè un Paroco , che foftituifse alla cura del Aio Gregge mercenari d' uno» o di pochi mefi . Due fecoli fa fi afsol- vevano, ...
‎1745
10
Spiegazione breue, e sincera d'alcune proposizioni inserite ...
Vcrebbe un Papa, che vofefse farla da padrone.» de' Beni Ecclefiaftici . Non fi afsolverebbe un Ve. /covo, che non rifiedefse, nè un Paroco , che foftituifse alla cura del Aio Gregge mercenari d' uno , o di pochi mefi . Due fecoli fa fi afsol- vevano, ...
‎1745

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARLA DA PADRONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme farla da padrone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chi ha bisogno delle scuole paritarie?
Dopo la sentenza le agenzia di stampa sono state invase da fiumi di ... tenere le fila erano anche i municipi, dai sei anni in poi sono i religiosi a farla da padrone. «L'Espresso, juil 15»
2
Live dei The Bluesman a Russi per la rassegna i 'Giardini di Note …
Un viaggio nel blues, da quello più viscerale del 'Delta', lì tra le sponde del ... rivisitati a lavori nei quali sono le composizioni inedite a farla da padrone, è il caso ... «Ravennanotizie.it, juil 15»
3
Rally Valli Ossolane conduce Perico - Foto + Video
A farla da padrone però, più che la coppia Perico-Dragonetti che conduce al termine della prima giornata, è stata la pioggia che ha creato non pochi problemi ... «Verbania Notizie, juin 15»
4
GP Canada: Hamilton torna a farla da padrone
Il finlandese della Rossa chiude così quarto davanti a Vettel - autore di una bellissima rimonta dal fondo della griglia – e a Felipe Massa, anch'egli risalito ... «F1grandprix.it, juin 15»
5
Elezioni Seregno, crollo affluenza: al voto il 51,59% degli elettori
E tornata elettorale “sentita” è stata. Naturalmente con l'ormai abitudinaria astensione a farla da padrone. Dopo una partenza un po' lenta, i cittadini seregnesi si ... «Monza Today, mai 15»
6
LAC, che confusione nel capitolato sulle caffetterie! A farla da
A farla da padrone è il design e i concorrenti tempestano di domande l'ufficio tecnico. Troppo criptiche le tavole che illustrano gli arredi per la ristorazione. «Liberatv.ch, mai 15»
7
Il tempo indeterminato torna a farla da padrone
Nel contempo calano i contratti a progetto (-33,5%, da 11.534 a 7.673), a tempo determinato (-27,7%), di apprendistato (-29,4%) e, in maniera più contenuta, ... «La Provincia di Varese, avril 15»
8
Liste pulite e candidati a Lecce: è nuovo scontro nel Pd
LECCE - Liste Pd e nuove accuse: torna lo scontro sui candidati alle Regionali. Con il caso Abaterusso che continua, sul web e non solo, a farla da padrone. «Quotidiano di Puglia, mars 15»
9
In Calabria non arriva la primavera: pioggia e temperature in ribasso
maltempo reggio La primavera è arrivata, formalmente, da un giorno ma su gran parte della Calabria è il maltempo a farla da padrone. Pioggia e temperature in ... «Stretto web, mars 15»
10
Anticipazioni Uomini e Donne, puntata di lunedì 16 marzo
Se dopo la conclusione della scorsa settimana pensavate che a Uomini e Donne il trono classico potesse tornare a farla da padrone, be', ricredetevi. «CheDonna.it, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Farla da padrone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/farla-da-padrone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z