Téléchargez l'application
educalingo
faro basso

Signification de "faro basso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FARO BASSO EN ITALIEN

faro basso


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARO BASSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Faro basso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARO BASSO

a basso · abbasso · basso · cadere in basso · colpo basso · contrabasso · contrabbasso · da basso · dal basso · dall´alto in basso · in basso · in ribasso · la in basso · li in basso · piu basso · piu in basso · qua in basso · qui in basso · ribasso · verso il basso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARO BASSO

farmacovigilanza · farneticamente · farneticamento · farneticante · farneticare · farneticazione · farnetico · farnia · faro · faro alto · farraggine · farraginare · farragine · farraginosità · farraginoso · farro · farsa · farsalico · farsela sotto · farsene un baffo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARO BASSO

alabbasso · ambasso · asso · baciabasso · barabasso · barbasso · caricabbasso · dabbasso · fracasso · grasso · guardare dall´alto in basso · incasso · lasso · passo · primo passo · sasso · sbasso · tasso · tassobarbasso · verbasco Tasso-barbasso

Synonymes et antonymes de faro basso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARO BASSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «faro basso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARO BASSO»

faro basso · anabbagliante · faro · basso · consumo · restaurare · vespa · vendo · castelmella · usata · quotazione · cerca · macchine · moto · vendita · tutta · italia · cerco · anno · conservata · scambio · telaio · targa · documenti · nido · delle · vespe · ricambi · negozio · special · siamo · passati · tempo · restauro · passando · esemplari · vesparicambisud · home · componenti · carrozzeria · accessori · ammortizzatori · bulloneria · castrol · classic · oils · piaggio · mitula · auto · modello · regolari · passaggio · iscritta · certificato · motore · rifatto · ancora · rodare · gabriele · scudetto · smaltato · genova · graffette · posteriori · bacchetta · ricambistica · struzzo · anni · scooter · proposta · pezzi · ricambio · adatti · tape · altraepoca · mozzo · anteriore · molle · venduto · prezzo · traversa · sotto · sella · disponibile · tuning · possibilita · senza · intraprendere · soluzioni · estreme · motori · dare · brio · premetto · cape · point · foto · table · mountain · national · park · immagine · town · guarda · video · amatoriali · membri · tripadvisor · elaborato · baldi · bracco ·

Traducteur en ligne avec la traduction de faro basso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FARO BASSO

Découvrez la traduction de faro basso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de faro basso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faro basso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

低灯塔
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

faro inferior
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Low light
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कम रोशनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنارة منخفضة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

низкий маяк
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

baixo farol
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কম বাতিঘর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

faible phare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rumah api rendah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

niedriger Leuchtturm
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

低灯台
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

저 등대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mercusuar kurang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngọn hải đăng thấp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறைந்த கலங்கரை விளக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कमी दीपगृह
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düşük feneri
70 millions de locuteurs
it

italien

faro basso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niskie latarni
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

низький маяк
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Farul scăzut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαμηλή φάρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lae vuurtoring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

låg fyr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lav fyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de faro basso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARO BASSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de faro basso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «faro basso».

Exemples d'utilisation du mot faro basso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARO BASSO»

Découvrez l'usage de faro basso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faro basso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rivista marittima
In seguito al nostro avviso ai naviganti N. 49 in data del 31 nurr 1867 circa un settore di luce rossa illuminalo dal faro basso di Orf>:- ness, si rende noto che, a parlire dal 15 maggio 1868, un settore ? luce rossa, compresa fra i rilievi E. 8° 27'  ...
‎1868
2
Sei Note di Pentagramma
Un faro, basso e tozzo, a duecento metri dal taxi, procedeva costante e sotto traccia, il motore ovattato non spostava aria nell'atmosfera. Dirk notò la targhetta di riconoscimento del guidatore, applicata sul cruscotto, segno distintivo per ogni  ...
Franco Leonetti, 2012
3
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo ...
Il faro basso-rilievo che adorna nel rame il piedestallo del nostro Plulone,ei conserva pur nel Museo , e fu dissottei'raio ad Ostia, dove ÌI/'iiiclidmaiiii l'avea veduio.llappresenta Amore e Psiche plesso Di: . Illit. al trono di 'Plutone e di l' roierpi'na ...
‎1824
4
Paesaggio con figure: intorno all'Inghilterra di Charles Dickens
... Great Expectations: «Era come la regione paludosa da cui provenivo... chiatte ferme, che sembravano avere la forma grossolana dei primi abbozzi che i bambini fanno delle barche, giacevano sprofondate nel fango; e un piccolo faro basso, ...
Rossana Bonadei, 1996
5
Rivista aeronautica
Un'altra ragione che consiglia a montare il faro basso è che un faro collocato a più di m. 3 dal suolo getta il fascio troppo innanzi e lontano per dare una buona illuminazione in rullaggio. Un'idea approssimativa sull'effetto della altezza di ...
‎1942
6
Il linguaggio della musica
... è stata trasportata un'ottava sopra. Ma qualsiasi disposizione dei tre suoni che compongono un accordo non ne 147. sni fttro rei mi re faro mi Rasso Mwitinim HH- *J -e- — e — sni faro Basso gxmnitnn-. re s mi ìr « «. .«> 141 □»'□□□□.
Piero Rattalino, 1997
7
Garzanti italiano
Sin. affascinante; illusorio, ingannevole ♢ s.m. [negli auto e motoveicoli) Sin. faro atto Contr. anabbagliante, antiabbagliante, faro basso. abbagliare [ab-ba-glià-rc] v.tr. [io abbàglio ecc.) 1 offendere la vista con luce troppo viva (anche assol.) ...
Pasquale Stoppelli, 2003
8
L'Apicoltura italiana
A me una volta e precisamente lo scorso anno è successo che, nel- V esaminare una famiglia che aveva sciamato poche ore prima, trovai in un faro basso da melario eìie era stato dato per fornire cibo e poi fu dimenticato nell'alveare, le api  ...
‎1932
9
I Giorni Del Vento
Sull'estremità del molo sorgeva un faro basso e tozzo, a tronco di cono, con la sommità arrotondata. Gli venne in mente l'uomo tarchiato coi baffi, e poi subito la donna che ogni notte da quell'uomo si faceva possedere. Perciò non gli parve ...
Giuseppe Longo, 1997
10
Amoroso figlio
Il faro basso della moto illuminava di giallo la terra battuta tra le erbe e gli alberi. Ecco la casa in pezzi dove avevo incontrato il contadino con la falce, ecco i castani, i cartelli bianchi del divieto di caccia, le sbarre, lo spiazzo da cui si domina la ...
Gino Pugnetti, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARO BASSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme faro basso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vespa d'epoca - Con NapolinVespa Tour alla scoperta del …
un'elegante modello faro basso del 1955. Poi ci sono Lollo, Sofia, Gregory e Bianca e ancora Totò, Peppino e La Malafemmena. Gli itinerari nella città sono tre: ... «InSella.it, juil 15»
2
Successo a Montescaglioso per il Primo Raduno di Auto e Moto d …
... stato l'imbarazzo della scelta su cui focalizzare l'attenzione; su tutte spiccavano una Corvette C3 del 1978, una Fiat 1100 Targa Oro ed una Vespa faro basso. «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, juil 15»
3
Sposarsi in Vespa d'epoca: vivere un matrimonio da sogno con …
NAPOLI- Via, in Vespa d'epoca, dopo il sì! Archiviate auto di lusso e berline scure, il trend ora è la vespa Piaggio vintage. In sella ad una “faro basso” degli anni ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, juin 15»
4
Moto d'epoca Un gran successo per la “Sei Giorni Motostoriche”
... (Torino) in coppia con l'affascinante argentina Mariana Rodriquez di Cordoba su Piaggio Vespa faro basso del 1951, l'anno identico alla Sei Giorni di Varese. «Varese News, juin 15»
5
Varese, La Sei Giorni Motostoriche, rievocata la corsa del 1951
... valore storico: Vespa 125 Faro Basso Mod.51 ”Speciale” Vespa Stilizzata 6 Giorni, Vespa 150 Gran Sport 1956, Vespa Bacchetta Faro Basso V1T Anno 1948, ... «Varese Report, juin 15»
6
Vespisti d`Italia si radunano alla Spezia per un suggestivo tour sul …
Arriveranno mezzi davvero interessanti: dalle prime Vespe a faro basso a quelle più moderne, dalle classiche conservate alle elaborate. Nella giornata di ... «Citta della Spezia, mai 15»
7
Maddaloni, Il Vespa Club di Maddaloni a Paestum per il 1° Raduno …
Talmente tante erano le Vespe di ogni epoca le Vespe iscritte al raduno: dai cinquantini degli anni 70 e 80 fino alle 125 “faro basso” degli anni 40 e 50, senza ... «l'eco di caserta, mai 15»
8
Vespa senza confini Appianese vince in Croazia
Un appianese primo al “Rally faro basso”, in Croazia. Erminio Villa – unico comasco presente – ha vinto il “Raduno - mostra europea Istria senza frontiere 2014 ... «La Provincia di Como, sept 14»
9
Sanremo: oltre 200 partecipanti per il raduno del Vespa Club, c'era …
E' così che sul piazzale davanti al porto Vecchio in mezzo a tanti modelli recenti c'era anche qualche vecchia gloria: 50 Special, 125 Primavera, Faro Basso, ... «Sanremonews, sept 14»
10
Calabria: Raduno Vespa-Club a Tropea
Tropea - Tutto pronto a poco meno di una settimana al raduno Vespe Faro Basso Tropea, dopo le tappe di Capri, Verona e delle Dolomiti anche la Calabria ... «Il Lametino, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faro basso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/faro-basso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR