Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ferrovecchio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FERROVECCHIO EN ITALIEN

ferrovecchio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FERROVECCHIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ferrovecchio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FERROVECCHIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ferrovecchio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ferrovecchio dans le dictionnaire italien

La définition de chemin de fer dans le dictionnaire est celle qui recueille ou achète des vieux fers ou d'autres choses usagées, pour faire du commerce. Ferrovecchio est aussi un objet ancien et inutile: votre voiture est juste un f.

La definizione di ferrovecchio nel dizionario è chi raccoglie o compra ferri vecchi o altra roba usata, per farne commercio. Ferrovecchio è anche vecchio oggetto ormai inservibile: la tua automobile è proprio un f.


Cliquez pour voir la définition originale de «ferrovecchio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FERROVECCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FERROVECCHIO

ferro del mestiere
ferro fuso
ferrobatterio
ferrochina
ferrocromo
ferroelettricità
ferrofilotranviario
ferrolega
ferromagnete
ferromagnetico
ferromagnetismo
ferromodellismo
ferromodellista
ferromodellistico
ferroso
ferrotranviario
ferrotranviere
ferrovia
ferroviario
ferroviere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FERROVECCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Synonymes et antonymes de ferrovecchio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FERROVECCHIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ferrovecchio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ferrovecchio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FERROVECCHIO»

ferrovecchio affare aggeggio arnese baracca caffettiera carretta carriola catenaccio catorcio colabrodo macinino residuato rottame rudere trabiccolo trappola ironman decimomannu hamburger qualità recensioni roma ferrovecchio guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte italia tripadvisor lorenzo apre birre artigianali nuovo locale zona nonostante nome condensato mode momento dizionari corriere della sera metallico ormai inservibile significato termine agrodolce cuore quartiere offre ambiente accogliente vario menu fritti pizza ottima treccani ferrovècchio ferrivecchi grafia unita ferro vecchio altro oggetto arrugginito anche variante meno

Traducteur en ligne avec la traduction de ferrovecchio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FERROVECCHIO

Découvrez la traduction de ferrovecchio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ferrovecchio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ferrovecchio» en italien.

Traducteur Français - chinois

掷骰子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mierda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

old iron
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बकवास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حماقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дерьмо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porcaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষ্ঠা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

merde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

crap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scheiße
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

くそ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쓰레기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora becik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tào lao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेवाभावी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bok
70 millions de locuteurs

italien

ferrovecchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bzdury
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лайно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rahat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκατά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dritt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ferrovecchio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERROVECCHIO»

Le terme «ferrovecchio» est communément utilisé et occupe la place 55.433 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ferrovecchio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ferrovecchio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ferrovecchio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FERROVECCHIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ferrovecchio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ferrovecchio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ferrovecchio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FERROVECCHIO»

Découvrez l'usage de ferrovecchio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ferrovecchio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Progettare il futuro. Tesi di laurea con dignità di ...
Giuseppe. Ferrovecchio. Presentazione Certamente alla base di molte culture dell'abitare è il tappeto. Pavimento, muro di separazione, soffitto, il tappeto è stato in grado di tessere la casa dell'uomo nomade, di trasformare pareti e pavimenti ...
Marco Bini, Domenico Taddei, 2001
2
L'isola nel tempo
“E il ferrovecchio, giurerei d'averlo parcheggiato da un'altra parte. Ma in questo buio pesto chi ci capisce è bravo: la strada si vede a malapena... Bah! Filiamo, costoletta: questo posto non m'è mai andato a genio”. Alla luce dei fari la discesa  ...
Angelo Vetturini, 2012
3
L'Estimo di Pisa nell'anno del Concilio (1409): ...
2154 1667 FERROVECCHIO ANTONIO DETTO BERGAMASCO FERROVECCHIO . . . 649 BARTOLOMEO DI PAOLO FERROVECCHIO ... 136 BARTOLOMEO FERROVECCHIO ... 1604 BENEDETTO DI STEFANO FERROVECCHIO E ...
Miria Fanucci Lovitch, Lionel Lovitch, Michele Luzzati, 1986
4
Le avventure di Tom Sawyer:
Cosa c'è, su, mattonio ferrovecchio?» «Ferrovecchio», disse Tom. «Mi pareva; i ragazzi di questo paese faticano dipiùe perdono piùtempo a raccogliere mezzo dollaro di ferrovecchio da vendere alla fonderia, invece di guadagnare il doppio.
Mark Twain, 2013
5
La riscoperta della Patria: Perché il 150° dell'Unità ...
Capitolo. 7. Le. onorificenze. non. sono. un. ferrovecchio. Da tutti i rivoli di una riflessione sui problemi di una comunità aggredita dalle paure e dagli sconvolgimenti reali della globalizzazione emergeva una indicazione semplice, ma per certi ...
Paolo Peluffo, 2012
6
La città e la città
Adesso mi rendo conto che la perdita di quel ferrovecchio, e sottolineo ferrovecchio, nonle ha causato poi troppi problemi,almeno a livello affettivo. Tuttavia mistodomandando sesia stato davvero rubato. Nonvedo cosapoteva impedirledi ...
China Mi?ville, 2014
7
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Che contieneferro: minerali ferrosi. ferrovecchio [ferrovècchio]s.m. [pl. ferrivecchi] Arnese, macchina fuoriusooin pessime condizioni: quando ti deciderai a buttare via quel ferrovecchio? ferrovia[ferrovìa] s.f.1 Strada con binari su cui ...
Roberto Mari, 2010
8
La leggenda del bomber Ramarro
Noi stavamo silenziosi a guardare quella specie di ferrovecchio. - Entrate, ragazzi. La nostra avventura sta per cominciare! - aggiunse mastro Scarpetta. Ci guardammo tra noi. Era un momento solenne, stavamo per andare ad affrontare le ...
Fabio Capecelatro, 2002
9
Parole a pedali. 365 pensieri in bici
Ferrovecchio Chien desiderava ardentemente di ritrovare la bicicletta di papà che se ne era andata da sola, il giorno della sua morte. La immaginava con la gomma bucata, come una gamba rotta per un uomo, mendica ed affamata, in cerca ...
A. Fiorin, 2006
10
Tutti i racconti Vol. 2 1954 - 1959
«Ferrovecchio! Ferrovecchio!» Kellyriprese fiato, conla gola chegli bruciava. Deglutì rapidamente e avanzò proprio mentre Lampo gliera di nuovo addosso. Approfittò dell'occasione e respirò profondamente con labocca, augurandosi chetutto ...
Richard Matheson, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERROVECCHIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ferrovecchio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FILM Francia
Ma tutto cambia all'arrivo nella sua classe di Gasoil, figlio audace, vanaglorioso, tuttofare e molto colto di un antiquario-ferrovecchio piuttosto ... «Cineuropa, juil 15»
2
Il sindaco assicura: «Recupereremo
... anche delle più grosse. Giovanna. w52 08 Luglio 2015. Fabrizio!....lascia perdere il ferrovecchio e magari con quei soldi sistemiamo qualche buca in più. «Ravenna & Dintorni, juil 15»
3
F35 abbattuto da jet di 36 anni
In una prova, nel gennaio di quest'anno, il caccia ha affrontato un F16, una sorta di ferrovecchio dei cieli che risale al lontano 1979: 36 anni ... «Italia Oggi, juil 15»
4
"La magia della resilienza": presentazione in Senato per il libro edito …
-Eugenia Ferrovecchio, psicologa, psicoterapeuta e cultrice della materia presso La Sapienza Università di Roma. -Eugenio Galioto, dottore di ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, juin 15»
5
The Witcher III: Wild Hunt, il ritorno dello strigo
... Sapphire R9 280) girava tutto al massimo, filtri compresi, senza alcun tipo di rallentamento, mentre sul mio “ferrovecchio” (AMD Phenom II X4 ... «Ridble, juin 15»
6
Estate 2015, Agenda Salerno e Provincia: mostre, concerti, eventi …
... Lorenzo Cataneo, Rossana Liberalesso, Daniela Grifoni, Antonella Ferrovecchio, Silvio Frigerio, Paola Paesano, Marcello Ursomando. «Napoli Post, juin 15»
7
Gravina a Caracciolo:”Il disco si è rotto. Comune amministrato in …
Hai ricevuto in dote una Ferrari e ne stai facendo un ferrovecchio! Concentrati nel rimestare sempre lo stesso teorema del debito, vi siete ... «Montalto Uffugo Online, juin 15»
8
Chi era Egidio Maschio, “re dei trattori”
Si è sentito magari inquilino smarrito di un mondo che ha ridotto a ferrovecchio il classico “fai-da-te” dell'imprenditore veneto». Lo scrittore e ... «Venetoeconomia, juin 15»
9
Egidio Maschio e l'identità nordestina sparita
Si è sentito magari inquilino smarrito di un mondo che ha ridotto a ferrovecchio il classico “fai-da-te” dell'imprenditore veneto. Il quale oggi ... «Mattino Padova, juin 15»
10
Alcol e droga alla guida, stretta sui controlli della Polstrada
"Il personale medico è chiamato a stabilire in maniera scientifica le condizioni del soggetto fermato - dice la dottoressa Ferrovecchio - Il ... «Giornale dell'Umbria, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ferrovecchio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ferrovecchio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z