Téléchargez l'application
educalingo
ferza

Signification de "ferza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FERZA EN ITALIEN

ferza


QUE SIGNIFIE FERZA EN ITALIEN

définition de ferza dans le dictionnaire italien

La définition de ferza dans le dictionnaire est fouet, étrier, fouet: utiliser, pour mentionner le s. un coup de s. Ferza est aussi un violent et violent impact comme celui d'un coup de fouet: le s. du soleil; le s. piquant de la tramontane.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FERZA

avere in forza · berza · dar forza · dare forza · dato con forza · farsi forza · forza · garza · giocoforza · marza · orza · per forza · ridare forza · scamorza · scorza · sferza · sgarza · sverza · terza · verza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FERZA

fertirrigare · fertirrigazione · ferula · ferula a foglie strette · ferula comune · ferula finocchiazzo · ferula nodosa · feruta · fervente · ferventemente · fervenza · fervere · fervidamente · fervidezza · fervido · fervore · fervorino · fervorosamente · fervoroso · ferzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FERZA

altezza · assistenza · auto di piazza · bellezza · contrafforza · controforza · danza · distanza · esperienza · finanza · licenza · piazza · pizza · potenza · presenza · previdenza · ragazza · senza · sicurezza · za

Synonymes et antonymes de ferza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FERZA»

ferza · ferza · wikizionario · sing · ferze · senso · figurato · ardore · intollerabile · araldica · figura · convenzionale · rappresenta · frusta · formata · manico · sono · fersa · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · etimologia · sferza · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · scarmo · verga · striscie · cuoio · fèrio · ferisco · colpisco · anche · grandi · dizionari · ferza† · libreria · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · repubblica · copyright · homepage · mappa · redazione · scriveteci · inviare · foto · video · crossfit · find · your · innerfire · think · interested · becoming · member · please · contact · next · available · ramp · course ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ferza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FERZA

Découvrez la traduction de ferza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ferza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ferza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

ferza
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ferza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ferza
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ferza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ferza
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ferza
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ferza
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ferza
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ferza
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ferza
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ferza
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ferza
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ferza
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ferza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ferza
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ferza
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ferza
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ferza
70 millions de locuteurs
it

italien

ferza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ferza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ferza
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ferza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ferza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ferza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ferza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ferza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ferza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de ferza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ferza».

Exemples d'utilisation du mot ferza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FERZA»

Découvrez l'usage de ferza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ferza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Ne per ferza è però madre men pia. Dant. Inf. 18. V iJi dimori cornuti con gran ferze. E Purg. i3. E però sono Tratte da amor le corde della ferza. E Par. 1 8. E letizia era Terza del palèo. Lib. senza lit. Fece fare un .molto bello palèo e una ferza, ...
‎1828
2
Dizionario della lingua italiana
Strumento col quale giuocano i/anciulli, facendolo girare (on uno sforzo, e dicongli anche Futlure. Lat. furbo , lurben. Gr. fie'yfi:E , 9'o'yfiag.V. Flos. mi. Genu. Fece fare un molto bello paléo, e una ferza, per farlo molto bene girar dintorno. Dant.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
3
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
V. FERZA. FERZA. Sust. f. significante Io stesso che Sferza, che è quello Strumento per battere □che che sia, fatto d'una o più strisce di cuojo, o di funicelle , o rninuge. \\ La Crusca ne lascia che ad arbitrio scriviamo Ferza o Fersa nell'esposto ...
Giovanni Gherardini, 1843
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
V. FERZA. FERZA. Sust. f. significante Io stesso che Sferza, che è quello Strumento per battere che die sia, fatto d'una o più strisce di cuojo, o di funicelle , o minuge. || La Crusca uè lascia che ad arbitrio scriviamo Ferza o Fersa nell' esposto ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La Ferza pertanto serve principalmente di castigo , p. e. : * Nè per « ferzo. è però madre men pia. ,* ( Petr. , cap. 7. ) « E però sono « Tratte da amor le corde della u ferza. » ( Dant. , Pwg. i3. ) « Ecco da pedagogo colla sferza. » ( Buon. Fier.
Giovanni Romani, 1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
La Ferza pertanto serve principalmente di castigo, p. e. : * Nè per u ferza è però madre men pia. » ( Petr. , cap. y. ) « E però sono a Tratte da amor le corde della u ferza. » ( Dant. , Purg. i3. ) u Ecco da pedagogo colla sferza- n (Buon. Fier.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Vocabolario degli Academici della Crusca
E porto dentro agli occhi vn cuor fert'ito , Che quasi morto si dimostraaltrui . ss FERzA,e FERSA. Come, zanna esanna,zolfo e solfo,e simili- Strumento , col quale, per lo più , li gastigano , e battono i fanciulli , fatto d'una ,o piu strisce di cuoio , o ...
‎1612
8
Opere
La Ferza pertanto serve principalmente di castigo, p. e. : * Nò per u ferza è però madre meri pia. » ( Petr. , cap. 7. ) « E però sono u Tratte da amor le corde della « fona. » ( Dant. , Purg. i3. ) « Ecco da pedagogo colla sferza. ,» ( Buon. Fier.
Giovani Romani, 1825
9
Istoria Fiorentina Di Marchionne Di Coppo Stefani
1515. Iacopo di Frane, di Iacopo Sangalletti . S.»J<. Carro. — — Francefco di Piero di Frane. Alderotti . Ferza a 106". Biagio di Ant di B.agio dalla Rocca . S. M. N. a 107. □ Bernardo di Ser Francefco di Ser Iacopo da Romena . Drago .
‎1777
10
Vita e commercio letterario di Galileo Galilei
119. possedeva altro nel suddetto pò- (4) V. Libri della Decima Duca- polo di S. Vito e Modesto a Bello- le di Firenze Ferza 163 1. num. 165. sguardo che il mentovato Podere, 169. , e 1666. Arruoto Ferza 51. Dra- e Villa, come si rileva per 1' ...
Giovanni Battista Clemente Nelli, Giuseppe Calendi, 1793

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ferza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ferzan Ozpetek sulle adozioni gay: "La vera cosa che conta è come …
Ferza Ozpetek è stato intervistato su Repubblica in merito alla sua opinione sulle adozioni gay e sul significato della parola famiglia. In queste ... «QueerBlog, mars 15»
2
Canzoni d'amore 2000 | Video | Titoli
Nel 2003, Giorgia collabora per la colonna sonora di La finestra di fronte di Ferza Ozpetek e pubblica il singolo "Gocce di memoria". «Soundsblog.it, janv 15»
3
Le nostre frasi sottolineate negli ebook
"Siamo o non siamo su un'invisibile trottolina, cui fa da ferza un fil di sole, su un granellino di sabbia impazzito che gira e gira e gira, senza ... «Rai News, avril 14»
4
La classifica dei libri più sottolineati dagli italiani
“Siamo o non siamo su un'invisibile trottolina, cui fa da ferza un fil di sole, su un granellino di sabbia impazzito che gira e gira e gira, senza ... «CorriereUniv.it, avril 14»
5
VIDEO > LavoriAMO al posto giusto, vip e disabili per il calendario …
Al calendario hanno aderito lo chef Fabio Campoli, Umberto Veronesi, Maurizio Battista, la ballerina Natalia Titova, Ferza Ozpeteck e Lavinia ... «MeridianaNotizie, nov 13»
6
Il clan dei camorristi - TvBlog intervista Massimiliano Gallo
"Con 'Mine vaganti' e 'Magnifica presenza' di Ferza Ozpetek mi sono divertito tantissimo, così come con 'Mozzarella stories' di Edoardo De ... «TVblog.it, janv 13»
7
Weekend in Sala: tra magnifiche presenze, possessioni diaboliche e …
Partiamo da Magnifica Presenza, nuovo film firmato da Ferza Ozpetek con nel cast Elio Germano, Paola Minaccioni, Beppe Fiorello, Margherita Buy e Vittoria ... «Cinema10, mars 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ferza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ferza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR