Téléchargez l'application
educalingo
fessurato

Signification de "fessurato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FESSURATO EN ITALIEN

fessurato


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FESSURATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fessurato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FESSURATO

accurato · appurato · assicurato · catturato · cinturato · curato · fatturato · giurato · inaugurato · incensurato · maturato · misurato · oscurato · procurato · rassicurato · restaurato · ristrutturato · scongiurato · strutturato · turato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FESSURATO

fesa · fescennino · fessa · fessacchiotto · fesseria · fesso · fessura · fessurare · fessurarsi · fessurazione · festa · festa da ballo · festaiolo · festante · festare · festeggiamenti · festeggiamento · festeggiare · festeggiato · festeggiatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FESSURATO

augurato · aurato · avventurato · commisurato · denaturato · depurato · figurato · fratturato · malaugurato · pitturato · sciagurato · sfigurato · smisurato · snaturato · sventurato · tamburato · trascurato · trasfigurato · urato · usurato

Synonymes et antonymes de fessurato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FESSURATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fessurato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FESSURATO»

fessurato · crepato · fesso · incrinato · sbeccato · sbrecciato · scalfito · scheggiato · screpolato · fessurato · treccani · fessurarsi · presenta · più · fessure · avuto · fessurazioni · geografia · fisica · suolo · poligonato · argilloso · umido · dizionari · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · ancoranti · calcestruzzo · fischer · italia · tasselli · sistemi · industria · home · prodotti · meccanici · alte · prestazioni · wiktionary · italian · edit · verb · feminine · fessurata · masculine · plural · fessurati · fessurate · past · participle · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fessurato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FESSURATO

Découvrez la traduction de fessurato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fessurato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fessurato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

破解
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

agrietado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cracked
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشقوق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

треснувший
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rachado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কর্কশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fissuré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

retak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rissig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

割れました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

금이 간
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

retak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nứt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிராக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेडसर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çatlamış
70 millions de locuteurs
it

italien

fessurato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pęknięty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тріснутий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

crăpat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ραγισμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekraak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knäckt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprakk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fessurato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FESSURATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de fessurato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fessurato».

Exemples d'utilisation du mot fessurato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FESSURATO»

Découvrez l'usage de fessurato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fessurato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guida alla gestione ambientale dell'impresa agricola
Anche le gabbie da gestazione possono presentare un pavimento parzialmente fessurato. L'alimentazione nelle gabbie parto è generalmente somministrata in forma secca, mentre nelle gabbie o box da gestazione è distribuita solitamente in  ...
Rosalba Martino, Floriano Mazzini, 2011
2
Approvigionamento e distribuzione idrica: esperienze, ...
Ad es. si consideri il caso di un acquifero fessurato: il Modello Fenomenologico sarà fessurato, come il Modello di Previsione, ma il calcolo della trasmissività T, usando prove di pompaggio classiche, presuppone un sistema omogeneo ...
Marco Franchini – Paolo Bertola
3
Il Regolamento di Polizia Veterinaria: Approvato con D.P.R. ...
Tale tipologia di allevamento è da ritenersi migliorativa rispetto all'allevamento completamente fessurato. Per questi pavimenti nei quali la parte piena è nettamente separata da quella fessurata non vi sono indicazioni normative sulla tipologia ...
Pietro Benazzi, Cinzia Benazzi, Gabriella Martini, 2014
4
Biomasse per la produzione di energia. Produzione, gestione ...
Categoria animale etipologia di stabulazione Produzione di liquame (m3/tPV/a) Produzione di letame (m3/tPV/a) Quantità di paglia (kg/tPV/g) – pavimento pieno e corsia esterna fessurata 55 – – – pavimento parzialmente fessurato (almeno 1  ...
Silvana Castelli, 2011
5
Atti del XIII Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
localizzate Se a è la profondità della fessura e h è l'altezza della sezione trasversale dell'elemento fessurato, per una generica profondità relativa di fessura a/h=ξ, gli incrementi di cedevolezza sono dati dalle espressioni [ Okamura et alii, ...
Aa.vv.
6
Atti del XIV Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Determinazione delle funzioni di forma dell'elemento finito fessurato della trave di Timoshenko E. Viola*, L. Federici* *D.I.S.T.A.R.T. Università di Bologna, Viale Risorgimento 2 – 40135 Bologna Sommario La comparsa di una fessura in un ...
Aa.vv.
7
MANUALE OPERE PROVVISIONALI. L'intervento tecnico urgente in ...
Descrizione M10 M12 Zona tesa, calcestruzzo fessurato C20/25 trazione (kN) 7.6 12.3 Zona tesa, calcestruzzo fessurato C20/25 taglio (kN) 20.5 24.5 Zona compressa, calcestruzzo non fessurato C20/25 trazione (kN) 11.9 14.3 Zona ...
S. Grimaz (coord.), F. Barazza, M. Bellizzi, C. Bolognese, M. Cavriani, M. Caciolai, A. D’Odorico, A. Maiolo, P. Malisan, E. Mannino, A. Moretti, L. Munaro, L. Ponticelli
8
Atti del XV Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
La matrice di rigidezza dell'elemento finito fessurato di lunghezza nulla, corrispondente al crack è riportata in [21-23]. In quest'ultimo lavoro, però, l' elemento fessurato non risulta sollecitato a sforzo assiale. 3. Matrice di rigidezza interamente ...
Aa.vv.
9
Il Giornale degli allevatori
Di scarso interesse è il metodo basato sull'accumulo temporaneo delle deiezioni nelle fosse sotto al fessurato e prelievo diretto con botte a depressione, sia perchè l'agitazione preliminare provoca forti esalazioni, sia perchè per la inevitabile ...
‎1976
10
Alpi Aurine. Brennero, Gran Pilastro, Vetta d'Italia
1° tiro di corda: 45 m su diedro fessurato (III e poi IV); 2° tiro: 45 m su gradoni a placche in direzione di due diedri, con sosta alla base del diedro di sinistra (II); 3° tiro: 40 m in diedro (V); 4° tiro: 25 m in diedro e poi 10 m in parete (V e V+); ...
Fabio Cammelli, Werner Beikircher, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FESSURATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fessurato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Via nuova sulla Punta La Rossa, Alpi Lepontine
L8: saltare fuori a sinistra e aggirare un blocco, per poi prendere a destra il filo dello spigolo, tramite un bel diedro fessurato. 45m, 6°; 1 spit di sosta su spigolo. «PlanetMountain, juil 15»
2
Discarica di Trani, realizzati tre nuovi pozzi: percolato più sotto …
A seguito di ogni singola perforazione, del diametro di 1.200 millimetri, è stato effettuato l'infilaggio dei tronchi di tubo fessurato, del diametro di 800 millimetri, ... «Radiobombo, mai 15»
3
Buchi neri sempre più neri in via Val Gardena
Via Valgardena dopo il frettoloso intervento continua a rimanere in pessime condizioni con l'asfalto fessurato e sforacchiato, i marciapiedi danneggiati e i ... «Vigna Clara Blog, mai 15»
4
Phytolacca Decandra: rimedio omeopatico
Altri possibili casi di applicazione della Phytolacca Decandra sono mastiti, adenoma, ragadi, galattorrea con capezzolo screpolato o fessurato con dolore che ... «GreenStyle, avril 15»
5
Il Reaclino farà meno paura
Il muro era completamente coperto di vegetazione e solo quando è stato ripulito gli addetti hanno potuto accorgersi di quanto fosse pericolosamente fessurato e ... «Valle Sabbia News, févr 15»
6
Vodafone per prima nel tunnel del Gran Sasso
... fessurato, che consente di utilizzare il telefono cellulare all'interno di entrambe le carreggiate del Tunnel del Gran Sasso, per complessivi 20 km di autostrada. «Key4biz, déc 14»
7
Clean Climb
L'attacco, un diedro fessurato, si raggiunge rapidamente dopo aver superato l'iniziale pendio nevoso basale (40°/150m). In macchina sino al parcheggio di ... «PlanetMountain, nov 14»
8
Notizie dal Kirghizistan, Ragni di Lecco in azione
Continuiamo lungo un diedro fessurato che poi diventa cieco. Salendo notiamo sempre più spesso boccole di spit senza piastrina e bat-holes anche di fianco ... «ResegoneOnline, août 14»
9
Preoccupazione per il Castello Visconteo
... di consolidamento non solo nel loggiato del piano terra, ma anche fare anche un' indagine che riguarderà quelle volte che sorreggono il pavimento fessurato. «PaviaFree.it, mai 14»
10
«Danneggiato un capitello del palazzo veneziano del municipio di …
... capitello in questione, di cui risulta asportata una delle volute e scheggiato e fessurato il celeberrimo monogramma del Re Teodorico, monogramma presente ... «Ravenna & Dintorni, févr 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fessurato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fessurato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR