Téléchargez l'application
educalingo
fiamme gialle

Signification de "fiamme gialle" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FIAMME GIALLE EN ITALIEN

fiamme gialle


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIAMME GIALLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fiamme gialle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIAMME GIALLE EN ITALIEN

Garde financière

Le Corps de la Guardia di Finanza, abrégé par G. di F., est l'une des cinq forces de police italiennes, ordonnées par les militaires, directement dépendantes du ministère de l'Économie et des Finances. Compte tenu de sa double identité en tant que force de police et corps militaire de l'État, le corps a la particularité d'être partie intégrante des forces armées italiennes, bien qu'il ne soit pas hiérarchiquement encadré par le ministère de la Défense. La fête d'anniversaire de la Guardia di Finanza, mise en place le 5 juillet 1965, a été définitivement déplacée au 21 juin, coïncidant avec le début de la bataille du solstice pendant la Première Guerre mondiale.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FIAMME GIALLE

alle · alle spalle · attorno alle · balle · calle · capovalle · che palle · colpire alle spalle · dalle · fondovalle · girare le palle · halle · palle · prendere alle spalle · rompere le palle · rompiballe · scialle · spalle · sulle spalle · valle

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FIAMME GIALLE

fiadone · fiala · fiale · fiamma · fiammante · fiammare · fiammata · fiammato · fiamme · fiamme eterne · fiammeggiante · fiammeggiare · fiammeo · fiammiferaio · fiammifero · fiammifero svedese · fiamminga · fiammingo · fiancale · fiancare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FIAMME GIALLE

cacciaballe · contaballe · convalle · coprirsi le spalle · dire balle · guardaspalle · lasciarsi alle spalle · parapalle · paraspalle · percalle · piu o meno alle · raccattapalle · raccontare balle · raccontare palle · rompipalle · rottura di balle · rottura di palle · spaccaballe · turafalle · voltare le spalle

Synonymes et antonymes de fiamme gialle dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FIAMME GIALLE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fiamme gialle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIAMME GIALLE»

fiamme gialle · finanza · guardia · fiamme · gialle · concorsi · assofinanzieri · judo · crozza · atletica · leggera · nuoto · simoni · amici · corpo · della · abbreviato · delle · cinque · forze · polizia · italiane · ordinamento · militare · dipendente · direttamente · ministro · dell · economia · finanze · data · home · sito · ufficiale · gruppi · sportivi · museo · storico · nell · ambito · iniziative · finalizzate · maggiore · conoscenza · valorizzazione · storia · vista · sociale · logo · questa · area · denominata · vengono · evidenziate · tutte · umanitarie · hanno · casa · vacanze · grazioso · comodo · appartamento · trova · centro · ostia · lido · pensato · esigenze · territorio · fidal · cognome · nome · anno · bencosme · leon · jose · reynaldo · desalu · eseosa · dini · samuele · lorenzo · lorenzi · marco · vieferrate · equipaggiamento · tecnica · relazioni · foto · forum · veneto · gruppo · civetta · toscana · associazione · promozione · profit · legge · dicembre · lungarno · galilei · pisa · anfi · submenu · organi · periodico · settembre · ottbre · consultare · numeri · necessario · autenticati · riservata · sequestrano · roma · abitazione · segretario · centrella · stamane · militari · nucleo · speciale · valutaria · ville · tripadvisor · affitta · questo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fiamme gialle à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FIAMME GIALLE

Découvrez la traduction de fiamme gialle dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fiamme gialle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fiamme gialle» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

火焰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

llamas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

flames
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आग की लपटों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النيران
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

огонь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chamas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অগ্নিতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

flammes
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

api
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Flammen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

화염
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

geni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngọn lửa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தீப்பிழம்புகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ज्वाला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alevler
70 millions de locuteurs
it

italien

fiamme gialle
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

płomienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вогонь
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

flăcări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλόγες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlamme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flammar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flammer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fiamme gialle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIAMME GIALLE»

Tendances de recherche principales et usages générales de fiamme gialle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fiamme gialle».

Exemples d'utilisation du mot fiamme gialle en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIAMME GIALLE»

Découvrez l'usage de fiamme gialle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fiamme gialle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pale di San Martino ovest
Bivacco Fiamme Gialle Sorge a 3005 m sulla terrazza ghiaiosa sommitale della Spalla del Ci- mone, presso l'inizio della via normale al Cimòn della Pala. II bivacco, inaugurato nel 1968, è di proprietà della Sez. Fiamme Gialle del CAI.
Lucio De Franceschi, 2003
2
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
V ho - Palestra delle Fiamme Gialle. È il centro di arrampicata con il maggior numero di vie a disposizione, perché già nel 1983 si cominciò, ad opera delle Fiamme Gialle di Madesimo, l'attrezzatura sistematica della palestra. La parete è  ...
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
3
Le caserme storiche della guardia di finanza nel Lazio
I.1.1 – L'autore del Monumento ai Caduti delle Fiamme Gialle: Amleto Cataldi Lo scultore Amleto Cataldi nacque aNapoli nel 1882. Già all'inizio del secolo successivo iniziò a esporre, partecipando a importanti rassegne internazionali: nel ...
Benedetto Coccia, 2008
4
Dalla vetta d'Italia all'abisso di Auschwitz: storia di Elia ...
Anche il settimanale “Il Finanziere”, che per anni aveva diffuso tra gli sperduti reparti del Corpo le notizie più importanti riguardanti il Corpo e la Nazione, favorito lo “spirito di corpo” ed educato le Fiamme Gialle al culto della Patria, aveva ...
Gerardo Severino, 2011
5
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
26 marzo 2002, n. 71). Regolamento concernente la disciplina per il reclutamento e la dismissione dall'attività agonistica dei militari atleti della Guardia di finanza. 1. Compiti, riconoscimento ed affiliazione dei gruppi sportivi " Fiamme Gialle ".
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
6
Disserviziopoli
Fiamme Gialle travolte dagli arresti ai vertici. Riemerge il caso: chi controlla i controllori? Alti ufficiali della Guardia di Finanza fermati, perquisiti e indagati che gettano ombre sull'impegno dei militari onesti. E, come venti anni fa, si ripropone il ...
Antonio Giangrande
7
Impunitopoli
Fiamme Gialle travolte dagli arresti ai vertici. Riemerge il caso: chi controlla i controllori? Alti ufficiali della Guardia di Finanza fermati, perquisiti e indagati che gettano ombre sull'impegno dei militari onesti. E, come venti anni fa, si ripropone il ...
Antonio Giangrande
8
La dieta naturale nello sport. Dietetica medica per ...
... Andrea: mezzofondista e maratoneta del gruppo sportivo Fiamme Gialle di Ostia, negli anni Settanta, è poi diventato tecnico del medesimo gruppo allenando forti mezzofondisti tra cui diversi azzurri come Giocondi e Nicosia. Belloni Benito ...
Riccardo Iacoponi, 1999
9
Milano
In tutto sono 913 le irregolarità in materia di ricevute e scontrini fiscali già individuate dalle Fiamme gialle nei primi otto mesi del 2012. Durante i controlli sono stati sequestrati anche 5mila oggetti con il marchio Ce contraffatto, in possesso di ...
Antonio Giangrande
10
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
Fiamme Gialle: Guardia di Finanza Gdf: Finanza: Finanzpolizei, Zollpolizei le Fiamme Gialle avrebbero controllato le erogazioni in nero, false fatture e spese illecite per 1.150 miliardi, dei quali dovranno rispondere 2.166 persone quasi tutte ...
Eckhard Römer, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIAMME GIALLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fiamme gialle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atletica: Mondiali, convocati 36 azzurri per l'edizione Pechino
Triplo: Fabrizio Donato (G.A. Fiamme Gialle), Fabrizio Schembri (C.S.Carabinieri). Martello: Marco Lingua (Atletica Sandro Calvesi).Maratona: Daniele Meucci ( ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
2
Coppa Italia per Esercito e Fiamme Gialle
L'edizione numero 105 dei Campionati Italiani Assoluti, la diciottesima a Torino, si chiude con l'assegnazione della Coppa Italia 2015. Ad aggiudicarsi il trofeo ... «Fidal, juil 15»
3
Fiamme gialle spezzine, in cinque mesi 120 denunce
Da segnalare anche i risultati conseguiti nel settore del contrasto al lavoro sommerso: gli interventi ispettivi condotti dalle Fiamme gialle spezzine nell'arco ... «Citta della Spezia, juin 15»
4
Montesilvano, blitz delle Fiamme Gialle: 29 arresti per traffico di droga
Un blitz delle Fiamme Gialle di Pescara ha portato all'arresto di 29 persone con l'accusa di traffico e spaccio di droga. Dalle prime luci dell'alba oltre 120 ... «CityRumors.it, juin 15»
5
ASSOLUTI: VINCONO AERONAUTICA, ESERCITO E FIAMME GIALLE
TORINO (ITALPRESS) - Al PalaRuffini di Torino è andata in archivio la seconda giornata dei Campionati Italiani Assoluti e Paralimpici. Il programma delle gare ... «Italpress, juin 15»
6
'Ndrangheta, sequestrato villaggio turistico e patrimonio da 6 milioni …
Gli uomini del comando provinciale delle fiamme gialle, con il coordinamento della procura della repubblica di Palmi, hanno eseguito una serie di ... «La Repubblica, juin 15»
7
I bimbi applaudono Malagò e gli atleti delle Fiamme gialle
Il massimo rappresentante dello sport italiano, il presidente del Coni Giovanni Malagò, e sei atleti di fama mondiale, tutti delle fiamme gialle, hanno portato ieri ... «Gazzetta di Modena, mai 15»
8
Solidarietà, le Fiamme Gialle per i bambini della Bassa terremotata
Martedì 26 maggio le Fiamme Gialle consegneranno ad una Polisportiva e ad alcune Scuole dei Comuni di S. Felice sul Panaro e di Mirandola (Modena), due ... «ModenaToday, mai 15»
9
Palermo, le Fiamme gialle arrestano un imprenditore L'accusa è di …
Secondo la ricostruzione delle Fiamme gialle, Lupo, tra il 2007 e il 2012, si sarebbe appropriato di quasi 15,7 milioni di euro, somma corrispondente al “monte ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, mai 15»
10
Edicole “abusive” on line, 19 siti oscurati L'operazione delle Fiamme
... Italiana Editori Giornali) e di alcune delle maggiori testate giornalistiche nazionali, in questa occasione, le Fiamme gialle hanno identificato alcuni hacker che, ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fiamme gialle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fiamme-gialle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR