QUE SIGNIFIE FIGLIARE EN ITALIEN
définition de figliare dans le dictionnaire italien
La définition d'une fille dans le dictionnaire est de donner naissance, de générer, de spec. d'animaux: la vache a donné naissance à deux veaux; le mouton vient de naître.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE FIGLIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io figlio
tu figli
egli figlia
noi figliamo
voi figliate
essi figliano
Imperfetto
io figliavo
tu figliavi
egli figliava
noi figliavamo
voi figliavate
essi figliavano
Futuro semplice
io figlierò
tu figlierai
egli figlierà
noi figlieremo
voi figlierete
essi figlieranno
Passato remoto
io figliai
tu figliasti
egli figliò
noi figliammo
voi figliaste
essi figliarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho figliato
tu hai figliato
egli ha figliato
noi abbiamo figliato
voi avete figliato
essi hanno figliato
Trapassato prossimo
io avevo figliato
tu avevi figliato
egli aveva figliato
noi avevamo figliato
voi avevate figliato
essi avevano figliato
Futuro anteriore
io avrò figliato
tu avrai figliato
egli avrà figliato
noi avremo figliato
voi avrete figliato
essi avranno figliato
Trapassato remoto
io ebbi figliato
tu avesti figliato
egli ebbe figliato
noi avemmo figliato
voi aveste figliato
essi ebbero figliato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io figli
che tu figli
che egli figli
che noi figliamo
che voi figliate
che essi figlino
Imperfetto
che io figliassi
che tu figliassi
che egli figliasse
che noi figliassimo
che voi figliaste
che essi figliassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia figliato
che tu abbia figliato
che egli abbia figliato
che noi abbiamo figliato
che voi abbiate figliato
che essi abbiano figliato
Trapassato
che io avessi figliato
che tu avessi figliato
che egli avesse figliato
che noi avessimo figliato
che voi aveste figliato
che essi avessero figliato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io figlierei
tu figlieresti
egli figlierebbe
noi figlieremmo
voi figliereste
essi figlierebbero
Passato
io avrei figliato
tu avresti figliato
egli avrebbe figliato
noi avremmo figliato
voi avreste figliato
essi avrebbero figliato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
figliare
infinito passato
aver figliato
PARTICIPIO
participio presente
figliante
participio passato
figliato
GERUNDIO
gerundio presente
figliando
gerundio passato
avendo figliato
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIGLIARE»
figliare ·
dare ·
alla ·
luce ·
figli ·
generare ·
mettere ·
mondo ·
moltiplicare ·
moltiplicarsi ·
originare ·
partorire ·
procreare ·
prolificare ·
riprodurre ·
riprodursi ·
sgravare ·
sgravarsi ·
figliare ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
sogg ·
detto ·
animali ·
più ·
significato ·
termine ·
treccani ·
figlio ·
fìglio ·
dice ·
oggi ·
solo ·
degli ·
assol ·
cavalla ·
figliato ·
stanotte ·
lessicografia ·
crusca ·
parola ·
sulla ·
edizione ·
accademici ·
firenze ·
hoepli ·
glià ·
fìgliano ·
figliànte ·
figliàto ·
spec ·
vacca ·
vitellini ·
pecora ·
appena ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
repubblica ·
wikizionario ·
open ·
book ·
modifica ·
transitivo ·
coniugazione ·
mancante ·
vuoi ·
aggiungila ·
traduzione ·
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIGLIARE»
Découvrez l'usage de
figliare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
figliare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dittionario italiano e francese
Cela fe dit d'un homme qttj eft hV . jet à fe laifler corrompre par prefens. figliare a
fare ma cofa , fe mettre à fairer une chofe. f pigliart una Clttà alla barba del ntmica
, prendre une Ville à la barbe del'ennemi. t pigliare nella rete , prendre aux filets ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti,
1703
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Quando i polli ( de'fagia- ni ) sono ve tniti all' elît del padre о delta madre, i vecchi
non posson figliare più. E apprtsso t Figliano una volta l'anno, с fanno da veoti
uova . Cr. д. 84* Le dimestiche ( oche ) comimiam» a figliare in calende di mano
...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1836
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
.Sodo si dice anche la bestia che non è più atta alla generazione- FIGLIARE, il
partorire delle bestie: < La vacca eccessivamente grassa soggiace all'
inconveniente di figliare con più difficoltà ; la sémola (crusca) tocca alle vacche
soltanto ...
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Soda si dice anche la bestia che non e più atta alla celiera7ione' FIGLIARE, il
partorire delle bestie: - La vacca eccessivamente grassa soggiace all'
inconveniente di figliare con più diitic0lià; la sèmola (crusca) tocca alle vacche
soltanto ...
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Figliare , si dice anche del Ricevere , Accettar quello che non è dovuto. Sen. Hen
. /arili. 7. 6. Egli può pigliar doni, ed essere obbligato a comperare e torre a fitto. [
C) # g. XX. Agg. innanti a (Cj Varch. Stor. 3, 56- Che il goofalonìere dovesse ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi,
1840
6
Vocabolario della lingua italiana
Quando i polli (de'fngiaIii) sono venuti all'età del padre o della madre, i vecchi
non posson figliare più. E oppres_ro: I"igltano una volta l'anno, e l'anno da venti
uova . Cr. Le <limvsticbe (oc/re) cominriano a figliare in ulende di mano infine al
...
7
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
FIGLIARE. 524 FIGLIARE. sciani , a cui le bellezze e l' eleganze | della lingua
caggiono dalle calcagna. Oh mia ventura! 0 padre vezzoso, se aveste l' ingegno
e 1' arie del Bartoli, vostro confratello, sareste veramente un brav' uomo!
8
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Figliare. Neutr. Partorire . far figliuoli ; ma si dice più propriamente delle bestie ; e
si usa att. e neutr. Cj. Per simili t-. mandar fuori, produrre, g. Figliare dicesi anche
del Far le uova.?,. Figliare a doppio vale Partorire due figli a un parto. Figliastra ...
Francesco Cardinali,
1852
9
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
FIGLIARE. Il Padre Bresciani, quantunque innanzi a lui altri avesse ciò detto,
vuole che Figliare sia sconvenientemente detto di donna, giacchèi Toscani
assegnano questa locuzione alle bestie. Giurerebbe egli che i Toscani non
dicano mai ...
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
FIGLIARE. sciani, a cui le bellezze e l'eleganza | della lingua caggiono dalle
calcagna. Oh mia ventura. 0 padre venoso, se aveste l' ingegno e l'arte del
Bartoli, vostro confratello sareste veramente un brav' uomol Ma somiglianza di
berretta, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIGLIARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
figliare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Cinema: il ritorno (rock) di Luke Perry - Blog retrò - VanityFair.it
... destinato a fidanzarsi e figliare con Kelly dopo innumerevoli saliscendi, il suo era un personaggio punteggiato di rehab e Porsche Speedster, ... «Vanity Fair.it, juil 15»
Compravendita senatori, Giampaolo Pansa: "Romano Prodi fatto …
Un programma obeso poteva figliare soltanto un esecutivo di dimensioni ciclopiche. Il risultato fu mostruoso: un premier, due vicepremier, ... «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
Tutti a teatro: i festival e le rassegne a Genova
Sposare, figliare, fare sposare le figlie, farle figliare, e fare in modo che le figlie sposate facciano figliare le loro figlie che a loro volta si sposino ... «mentelocale.it, juil 15»
Madre e figliano rischiano di annegare per salvare un cucciolo di …
... interessati smettendo di figliare come topi ... non esiste laurea al mondo né capacità di testa o di spesa che possa farci alcunché. sono troppi e basta ... quindi ... «Zazoom Blog, juil 15»
Wayward Pines 1×07: una centrifuga di roba!
Questa cosa che la Fisher si mette a dire ai ragazzetti a scuola che dovranno figliare per ripopolare il globo, un po' d'angoscia la mette! «Hall of Series, juil 15»
Il robot assassino e la Sarah Connor che non conosceva Terminator
... oggetto della caccia spietata di un robot, Terminator,proveniente dal futuro per impedirle di figliare il bambino che sconfiggerà le macchine in ... «Giornalettismo, juil 15»
Giallo orticolo: spuntano nuovi casi di pomo-patata
Fatto salvo che qualcuna ha deciso di “figliare” dei piccoli pomodori. Che ora sono ancora verdi ma che, se la pianta sarà in grado di ... «La Nuova Provincia - Asti, juil 15»
Massive Chalice - Video Recensione
... e a quel punto avrete a disposizione la possibilità di creare un crogiolo per allenarli, delle fortezze in cui sposarli e vederli figliare, e una ... «Spaziogames.it, juin 15»
TEMPORALI: quando il MARE risponde e quando no...
Al calar delle brezze invece, nel tardo pomeriggio, il mare può cominciare a figliare, sostenendo il cantiere temporalesco che è già in piena ... «Leonardo.it, juin 15»
La Meloni: "I matrimoni gay costano troppo". La risposta della …
... conduco una vita da brava ragazza acqua, sapone e montenegro e come tale vorrei essere riconosciuta: vorrei avere anche io il diritto di sposarmi, figliare e ... «Leggo.it, mai 15»