Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "filo d'aria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FILO D'ARIA EN ITALIEN

filo d'aria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FILO D'ARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Filo d'aria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FILO D'ARIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «filo d'aria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fil d'air

Filo d'aria

Air Wire est un roman de Luigi Pirandello, publié pour la première fois en 1914. Filo d'aria è una novella di Luigi Pirandello, pubblicata per la prima volta nel 1914.

Cliquez pour voir la définition originale de «filo d'aria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FILO D'ARIA


Maria
Maria
agraria
gra·ri·a
aria
a·ria
buttare all´aria
buttare all´aria
buttato all´aria
buttato all´aria
camera d´aria
camera d´aria
canaria
ca·na·ria
culinaria
culinaria
diaria
dia·ria
essere nell´aria
essere nell´aria
fendere l´aria
fendere l´aria
lasciare all´aria
lasciare all´aria
malaria
ma·la·ria
mandare all´aria
mandare all´aria
mezz´aria
meʒ·ʒ´a·ria
secondaria
secondaria
solcare l´aria
solcare l´aria
tromba d´aria
tromba d´aria
varia
va·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FILO D'ARIA

filo
filo a piombo
filo conduttore
filoamericano
filoarabismo
filoarabo
filoatlantico
filoatlantismo
filobus
filocinese
filocomunista
filodendro
filodiffusione
filodiffuso
filodiffusore
filodossia
filodrammatica
filodrammatico
filofascista
filogenesi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FILO D'ARIA

barbaria
churrascaria
concessionaria
contraria
finanziaria
fritillaria
giudiziaria
luminaria
lunaria
paria
pasionaria
pescaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
segretaria
solitaria
stellaria
tributaria

Synonymes et antonymes de filo d'aria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FILO D'ARIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «filo d'aria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de filo d'aria

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FILO D'ARIA»

filo d'aria corrente soffio spiffero filo aria novella luigi pirandello pubblicata prima volta pirandelllo tutt biblioteca classici italiani sfavillio occhi capelli biondi braccini gambette nude impeto riso frenato gola scatta gridi brevi acuti quella furietta teatrodaccapo spettacolo… sull bene invisibile prezioso gratuito circonda vortice delle parole trasporta spettatori intreccio racconti filosofico tittì filodaria nessuno centomila tutti romanzi cura giovanni macchia collaborazione mario costanzo introduzione felicità sembra quasi parola magica fatta brezza leggera estate respirare anche quando fatichi tanto andare avanti sole questotrentino volevo interrompere quel sottile lega parte nascosta rapporto

Traducteur en ligne avec la traduction de filo d'aria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FILO D'ARIA

Découvrez la traduction de filo d'aria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de filo d'aria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «filo d'aria» en italien.

Traducteur Français - chinois

架空线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alambre de aire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हवा तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلك الهواء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воздушный провод
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fio de ar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বায়ু টেলিগ্রাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fil d´air
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wayar udara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Luft Draht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エアワイヤー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공기 와이어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kabel online
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây không khí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விமான கம்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हवा वायर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hava teli
70 millions de locuteurs

italien

filo d´aria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przewód powietrzny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повітряний провід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sârmă de aer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύρμα αέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lug draad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

luft tråd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

luft ledning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de filo d'aria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FILO D'ARIA»

Le terme «filo d'aria» est communément utilisé et occupe la place 51.961 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «filo d'aria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de filo d'aria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «filo d'aria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FILO D'ARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «filo d'aria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «filo d'aria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot filo d'aria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FILO D'ARIA»

Découvrez l'usage de filo d'aria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec filo d'aria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dell'elettricismo opere del p. Giambattista Beccaria ... con ...
... al moto, che impriÌhctebbe in un sol filo d' aria, cui essa attraversasse tutta intera., - ' ed ed unita; dal che ne ,segue ancora, che siccome sara 6., DaLL' ELETTRrcisMo AR-rtrtcrALa, E NATURALE.
Giambattista Beccaria, Antonio Fiori, 1793
2
Osservazioni ed esperienze sopra una corrente d'aria ...
... d' acqua richiede per'arrivare al punto dell' obulv lizione. Avrei volontieri investigato quanto si accresca la forza calorifica applicando alla fiamma il meccanismo della lampada di Ai'g'and , cioè facendovi passare pel mezzo un filo d' aria ...
Gasparo Ghirlanda, 1833
3
Osservazioni ed esperienze sopra una corrente d'aria ...
... passare pel mezzo un filo d' aria atmosferica: noto essendo qual prodigioso grado di calore si ottenga dalla fiamma di un'tubo ferruminatorio che scarichi un miscuglio di due parti di gas idrogeno ed una di gas ossigeno, Avrei desiderato di ...
Gaspare medico di Treviso Ghirlanda (medico di Treviso), Gasparo Ghirlanda, 1833
4
Dell'elettricismo artificiale ...: libri 2
... piccolo, e confeguentemente poco refìfiente filo d'aria, verfo la punta medefima . Pella quale via, comecchè già non_ refiftente (115), feguiràa diffonderli il refto dell* eccelli vo vapore. 2 1 p. Nè farà neceffario immergere molto profondamente  ...
Giambatista Beccaria, 1753
5
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Nanca ón fll d' aria : Non spira filo d'aria. Vegneea fceura ón fil d'acqua: Ne scaturiva un filo d'acqua. On HI defever: Un filo di febbre. Ridoti a un fil (persona dimagrita da male) : Ridotto a un filo. \ On fll de perla, de co- rài, eec.: Una filza o un ...
Cletto Arrighi, 1896
6
Istorica descrizione del regno di Napoli diviso in dodici ...
Torre di S. Susanna terra: Dioc. di Oria, Contea della casa Filo, d' aria buona , fa di popolazione 2000. Torre Paduli borgo : Dioc. di Ugento, feudo della casa Ferrante, d' aria cattiva y fa di popolazione 578. Torriceila villaggio: Dioc. di Taranto, ...
Giuseppe Maria Alfano, 1798
7
Istorica descrizione del regno di Napoli diviso in dodici ...
Torre di S. Swwma terra: Dioc. di Oria, Contea della casa Filo ,d' aria buona , fa di popolazione1 eooo. ' » Torre pzJuli borgo ;' Dioc. di Ugento , feudo della casa Ferrante,d' aria cattiva, fa di popolazione 579. 5 - T ori-icella villaggio : Dioc. di ...
Giuseppe-Maria Alfano, 1795
8
Opere del padre Daniello Bartoli della Compagnia di Gesù. ...
Questa è, che fattoil vuoto , ie si pertugeranno con sottiliffima punta i cannelli nella lor partesuperiore , cioè nella vuota cheriman ioprale trenta dita , in uanto paiiì, ed entri per quello appena iengbile sorellina un filo d'aria, immantenente tutti i ...
Daniello Bartoli, 1716
9
La galleria di Minerva overo Notizie universali di quanto è ...
... chesi pongono, e si sono posti nell'altro Mondo sopra i Vasi per impedire l' fentrata a' volatili esterni, od a'îorovermicelli, ò vova. conosce. remo insallibilmente . e con inalterablle chiarezza , che se un filo d'aria Può penetrare , e colare , aloro ...
Luca Tonioli, 1700
10
Opere fisico-mediche
... vermicelli, o uova, co» gl'ingegnosi Avversar^ la nascita de* viventi nosceremo infallibilmente, e con inalterabile TmpUgnl. „„-„-„^. -«--•'"- >- chiarezza , che se un filo d'aria può penetra, ztooe de- re, « colare, a loro detta, per quelle mate- gl' ...
Antonio Vallisnieri, 1733

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FILO D'ARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme filo d'aria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abbandona in auto senza un filo d'aria il figlio di 6 anni per andare …
In un'auto, senza sorveglianza, senza un filo d'aria, la vettura chiusa a chiave e i finestrini alzati. Il bambino è stato salvato dalla prontezza di due agenti di ... «Fanpage, juil 15»
2
Afa record, malori... Sugli autobus si soffoca
... quello che fa servizio nella parte bassa dei Colli, è un esempio perché il condizionatore c'è ma dalle bocchette esce soltanto un filo d'aria che non rinfresca. «Il Centro, juil 15»
3
Bimba di 2 anni chiusa in auto sotto il sole: passante le salva la vita
Nonostante i ripetuti appelli a non lasciare, soprattutto con questo caldo torrido, i bambini chiusi nelle auto, sotto il sole, senza un filo d'aria, gli zii statunitensi di ... «Blasting News, juil 15»
4
Caldo e afa, laghi della Valsugana presi d'assalto da trentini e turisti
La famiglia Riva di Verona, con due bimbi di cinque e sette anni, ha raggiunto le sponde del lago di Caldonazzo di buon'ora. «In città non si muove un filo d'aria ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
5
Reparto bollente, Otorino si dimezza
Passa un filo d'aria, non fa corrente. Per chi deve stare a letto tutto il giorno è faticoso». Chi ha potuto si è fatto portare un ventilatore da casa. Altri l'hanno ... «La Provincia Pavese, juil 15»
6
Parma | Sarà vera gloria? A Tavecchio l'ardua sentenza: la situazione
La strategia del silenzio di Giuseppe e Giovanni non lascia trapelare spifferi, è simile al caldo di questi giorni che non fa passare un filo d'aria. Il loro piano è ... «ParmaToday, juil 15»
7
Condizionatori rotti, malati ko
Ma è rimasta solo una speranza: non un filo d'aria è passato e quella poca che filtrava era calda. Un caldo, aggravato dall'alto tasso di umidità, da togliere il ... «La Nazione, juil 15»
8
Il mercante e i suoi telai: com'è fatto quel filo che diventa emozione
La storia si dipana sul filo dell'emozione e non solo perché questo è il titolo di un ... agli inizi del 2000 arrivò il filo d'aria, vuoto dentro, che, leggero e vaporoso, ... «il Giornale, juil 15»
9
Abbandona cane in auto: carabiniere gli salva la vita e lo adotta
L'auto ha tutti i finestrini chiusi, non passa un filo d'aria, e sotto il caldo asfissiante di questo periodo e senza la possibilità di bere, il cucciolo stava realmente ... «Blasting News, juil 15»
10
Strategie anti-afa a misura di balcone per chi resta in città
Vi sono alcune abitazioni che non godono neppure di una doppia esposizione e in cui non circola davvero un filo d'aria. In questi casi, il balcone (anche mini) ... «TGCOM, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Filo d'aria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/filo-daria>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z