Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mezz'aria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEZZ'ARIA EN ITALIEN

meʒ · ʒ'a · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEZZ'ARIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mezz'aria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEZZ'ARIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mezz'aria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mezz'aria dans le dictionnaire italien

La définition de mi-air dans le dictionnaire est de taille moyenne, ni trop haut ni trop bas: nuages ​​en m. avion volant à m

La definizione di mezz'aria nel dizionario è a media altezza, né troppo in alto né troppo in basso: nuvole a m.; aeroplano che vola a m.


Cliquez pour voir la définition originale de «mezz'aria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MEZZ'ARIA


Maria
Maria
agraria
gra·ri·a
aria
a·ria
buttare all´aria
buttare all´aria
buttato all´aria
buttato all´aria
camera d´aria
camera d´aria
canaria
ca·na·ria
culinaria
culinaria
diaria
dia·ria
essere nell´aria
essere nell´aria
fendere l´aria
fendere l´aria
filo d´aria
filo d´aria
lasciare all´aria
lasciare all´aria
malaria
ma·la·ria
mandare all´aria
mandare all´aria
secondaria
secondaria
solcare l´aria
solcare l´aria
tromba d´aria
tromba d´aria
varia
va·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MEZZ'ARIA

mezz´asta
mezza
mezza calzetta
mezza cartuccia
mezza età
mezza luce
mezza stagione
mezza tinta
mezzacalzetta
mezzacartuccia
mezzacosta
mezzadria
mezzadrile
mezzadro
mezzafede
mezzaiolo
mezzala
mezzalana
mezzaluna

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MEZZ'ARIA

barbaria
churrascaria
concessionaria
contraria
finanziaria
fritillaria
giudiziaria
luminaria
lunaria
paria
pasionaria
pescaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
segretaria
solitaria
stellaria
tributaria

Synonymes et antonymes de mezz'aria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEZZ'ARIA»

mezz'aria mezz aria significato dizionari repubblica meẓ nella media altezza troppo alto basso nuvole aeroplano vola wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum napoli piace persone ogni volta guardi perdo peso disarmi stacco piedi dalla terra sospendo associazione culturale famiglia angiulli ivone patrocinio degli assessorati alla cultura regione puglia provincia gratuito controlla altre traduzioni inglesi munari percorsi francesco librizzi studio milano triennale design museum impostava propri progetti modo potessero cambiare indefinitamente parole lapis magazine lontani neanche vicini comodamente cavalcioni filo sospeso permette guardare scegliere cosa nell fritta città incolta murgiatime discussione programma della festa michele delle grotte convegno svoltosi serata

Traducteur en ligne avec la traduction de mezz'aria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEZZ'ARIA

Découvrez la traduction de mezz'aria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mezz'aria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mezz'aria» en italien.

Traducteur Français - chinois

半空中
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

midair
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

midair
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воздушное пространство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শূন্যে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en plein ciel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tengah udara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mitten in der Luft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

半天
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공중
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

midair
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không trung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடுவானில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

midair
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

havada
70 millions de locuteurs

italien

mezz´aria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

midair
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повітряний простір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

punct înalt în spațiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

midair
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

midair
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

luften
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løse luften
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mezz'aria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEZZ'ARIA»

Le terme «mezz'aria» est communément utilisé et occupe la place 39.471 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mezz'aria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mezz'aria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mezz'aria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEZZ'ARIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mezz'aria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mezz'aria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mezz'aria en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MEZZ'ARIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot mezz'aria.
1
Paul Auster
Come un uomo che sta cadendo da un burrone e all'ultimo momento qualcosa lo afferra a mezz'aria: è questo l'amore, una cosa che ci salva in caduta libera, che batte la legge di gravità.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEZZ'ARIA»

Découvrez l'usage de mezz'aria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mezz'aria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ippologia ossia Trattato universale dei cavalli. -
DELLA MEZZ' ARIA. La mezz'aria, come la definiscono assai bene alcun-i cavallerizzi , non è altro che una mezza corvetta, il cui movimento è meno stacóatoda terra, più basso, più pronto e più avanzato che nella mezza corvetta, ma altresì ...
Giovanni Antonio Maria Gazzola, 1837
2
Il grande boh!
A mezz'aria, ecco come mi sento, a mezz'aria. Che strana sensazione l'essere a mezz'aria, a bagnomaria nella vita, nella realtà, cioè non immerso del tutto ma neanche al di fuori completamente. Il protagonista del mio libro potrebbe essere  ...
Jovanotti, 2000
3
Vocabulario milanese-italiano
Aere aprico, temperato. Aria fina. Aria sottile, elastica, pura. Aria grossa. Aria grossa. Aria remondinna. Aria secca, che rinelta il corpo da' mali umori. Aria superba. Ariana. Aria sanissima. A mezz'aria. Pelle pelle, m. avv. Vale poco addentro e ...
Francesco Cherubini, 1839
4
Opera: divisa in cinque libri ne'quali si tratta delle ...
Carlo Criftallino quel grand* huomo in tutte differenze de' Cavalli , e fmgola- TÌflimo ne i faltatori , più d'uno ne riduflè à fare , e feompartire mirabilmente prima -» la corvetta , appreflò la mezz' aria , e poi la capriola , e fra V altro li ammirò in detti ...
Giuseppe D'Alessandro, Antonio Muzio ((Nápoles)), Ettorre D'Alessandro, 1723
5
Vocabolario milanese-italiano
Mazzaculare. Tombolare. Capi- tombolare. Mazziculare. Anda coi pitt alari q a Гaria (met.). Andar a patrasso o a babboriveggoli. Lo stesso che Andà al cagaratt . V. Ciappà on poo d'aria. Pi- gliar aria od asolo. Asolare. A mezz'aria (che anche  ...
Francesco Cherubini, 1814
6
Il Cavallo da maneggio: Libro dove si tratta della ...
Che pero s io deuo dire il mio penfiero, e parere ; io fiimo,che il galoppo à mezz' aria fia più bello da vederfi, perche il cavallo vi alto, e benefopral'anche,&leua, cpiegale gambe d'auanti; mà è pericolofo fra faflî , perche potrebbe porreun piede ...
Giovanni Battista di Galiberto, 1650
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... avesse uno o due di que' cornetti a mezz'aria che fanno salendo ramo iu sul troncon principale abbarbicato in su la ccppaja del cornuto, cioè del pazzo. Allcgr . 9 alla. Crus. crl Amslerrl. La quale (nuvolclln), fermandosi a mczz' aria, s'apcrsc.
Giovanni Gherardini, 1838
8
Di quanto stupore
Mango. Le piogge son ferme a mezz'aria Le piogge son ferme a mezz'aria e terre spalancano bocche. Han rotto orizzonti i tuoi vetri, tant'è che non sanguino, ubriaco le labbra di te. Le ansie rispondono sempre con ali di serpe, come fiumi si ...
Mango, 2007
9
Cittadini delle tenebre
6. Asceti. a. mezz'aria. n casi come quello di Home, è ovvio, le turbe psichiche vere e proprie non c'entrano. Quale forza potrebbe, allora, "comandare" la levitazione? A tale domanda ha cercato di rispondere un noto biologo, il gesuita  ...
Peter Kolosimo, 1997
10
Il mare di legno
Invece le biglie si fermarono a mezz'aria in una linea verticale perfetta. Otto biglie : due gialle sopra, poi una blu. . . tutte lì, immobili. Il sole le colpiva lanciando riflessi tutt'intorno. Una fila di biglie perfettamente allineate, sospese in aria in ...
Jonathan Carroll, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEZZ'ARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mezz'aria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wonderful Outdoor Week: continua la stagione del turismo outdoor …
Galleggiare fra cielo e terra, farsi trasportare su rotte decise dal vento, lasciarsi cullare silenziosamente a mezz'aria e vedere il mondo da una ... «TargatoCn.it, juil 15»
2
Blade & Soul - La tigre e il dragone
e scagliarli in alto, per poi attaccarli a mezz'aria, acchiapparli al volo e schiantarli a terra, dove li avrebbero menati ulteriormente. E tutto questo con l'eleganza ... «Multiplayer.it, juil 15»
3
La valigia perfetta per un look da crociera: 25 must have per l'estate …
Fissare la valigia vuota può dare le vertigini come essere sospesi a mezz'aria? Ogni anno, prima delle sospirate vacanze, si stila una preziosa ... «Oggi, juil 15»
4
10 ragioni per cui lo sbarco sulla Luna potrebbe essere (o non …
... quale che sia l'oggetto che viene riflesso che, effettivamente, non ha alcuna ragione per essere sospeso a mezz'aria sulla superficie lunare. «Vanilla Magazine, juil 15»
5
Benvenuti nel palazzo più bello del mondo (fotogallery e video)
Quasi sospeso a mezz'aria c'è un albero di circa 6 metri con rami luminosi, che cambiano colore in sintonia con le pietre del cortile. Il giardino ... «idealista.it/news, juil 15»
6
Velocità smodata
La potenza era tale che il cattivo per nulla cattivo volava a mezz'aria ed è proprio questo che promette la Tesla, emozioni a non finire. Fuor di ... «Corriere della Sera, juil 15»
7
Microsoft Hololens, la rivoluzione della realtà aumentata
Indossando il visore si possono disporre sulle pareti o sospendere a mezz'aria diverse finestre, come Skype o il browser web. Con semplici ... «Everyeye.it, juil 15»
8
Il mare dentro, la mostra fotografica di Enrico La Bianca al 2Lab
Particolarmente degna di nota, quella in cui un giovane si raggomitola in posizione fetale a mezz'aria, quasi stesse dormendo..........ai suoi ... «CataniaToday, juil 15»
9
Un nuova mod di GTA V ci permette di giocare nei panni di Iron Man!
Nei panni di Iron Man potremo sparare missili a mezz'aria e seminare il terrore tra gli abitanti della città di Los Santos. Ecco un video che ... «VG247.it, juil 15»
10
Exilles sul Forte e sulla gestione
In questi giorni su Facebook sta dilagando un'immagine piuttosto significativa: un cilindro sospeso a mezz'aria è illuminato da due fonti luminose disposte a ... «TGVallesusa, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mezz'aria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mezzaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z