Téléchargez l'application
educalingo
fin qui

Signification de "fin qui" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FIN QUI EN ITALIEN

fin qui


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIN QUI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fin qui est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FIN QUI

da qui · di qui · ecco qui · fuori di qui · qui · sproloqui · vaniloqui · via di qui

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FIN QUI

fin d´allora · fin d´ora · fin da ora · fin de non-recevoir · fin de siècle · fin troppo · final cut · finale · finaletto · finalino · finalismo · finalissima · finalista · finalistico · finalità · finalizzare · finalizzato · finalizzatore · finalizzazione · finalmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FIN QUI

a cui · altrui · colui · cui · di lui · dui · feng shui · hui · il modo in cui · in cui · individui · lui · motivo per cui · nel caso in cui · nel momento in cui · nui · per cui · residui · sui · vui

Synonymes et antonymes de fin qui dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FIN QUI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fin qui» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIN QUI»

fin qui · ancora · tutto · bene · film · oltre · testo · odio · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italian · significato · pronuncia · traduzioni · editori · laterza · milano · cina · queste · cose · mangiamo · facciamo · solo · turisti · stavo · dirle · realtà · anche · paolo · sarpi · siamo · nativi · gratuito · controlla · altre · inglesi · hereto · heretofore · hitherto · dicios · miglior · gabriella · kuruvilla · doppiozero · marisa · scotti · nodo · esiste · centro · periferia · costellazione · dict · wörterbuch · italienisch · für · deutschwörterbuch · venuto · esempi · contesto · idiomatiche · reverso · context · darmi · questo · collins · dictionaries · official · over · translations · words · phrases · paci · bottesini · teatro · cicagna · sabato · ottobre · nuovo · spettacolo · vincenzo · andrea · eterno · soccorso · chiesa · cristiana · evangelica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fin qui à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FIN QUI

Découvrez la traduction de fin qui dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fin qui dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fin qui» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

到目前为止
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hasta aquí
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

so far
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अब तक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حتى الآن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

до сих пор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

até agora
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এতদূর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jusqu´ici
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

setakat ini
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bisher
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

これまでのところ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지금까지
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

supaya adoh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho đến nay
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இதுவரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आतापर्यंत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şimdiye kadar
70 millions de locuteurs
it

italien

fin qui
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dotychczas
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

до сих пір
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

până acum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέχρι τώρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tot dusver
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hittills
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

så langt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fin qui

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIN QUI»

Tendances de recherche principales et usages générales de fin qui
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fin qui».

Exemples d'utilisation du mot fin qui en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FIN QUI»

Citations et phrases célèbres avec le mot fin qui.
1
Montezemolo
La pazienza con cui la società civile ha sopportato fin qui i guasti dell’apartheid nel mercato del lavoro non deve ingannare. Il silenzio delle generazioni più giovani non è acquiescenza. Quello delle generazioni meno giovani non è indifferenza. Sta ora alla classe politica dimostrare che il suo silenzio non è - come spesso appare - impotenza.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIN QUI»

Découvrez l'usage de fin qui dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fin qui et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Laudi di una Compagnia fiorentina del secolo 14. fin qui ...
RICORDO DELLE NOZZE DI ENRICO CECCONI ('ON LUISA RICASOLI XXIV MAGGIO HDCCCLXX '& LANE DI UNA COMPAGNIA FIORENTINA DEL SECOLO XIV FIN QUI.
‎1870
2
Sonetti di Anton Maria Salvini fin qui inediti
Antonio Maria Salvini, Domenico Moreni, Giuseppe Canacci. LX XXVI. . Figlia dell'eco, e degli orecchi incanto Rima compagna di leggiadri Amori, Che accorta traggi un dolce miel dai fiori De'.Toschi versi, e ne condisci il canto. Rima, già un  ...
Antonio Maria Salvini, Domenico Moreni, Giuseppe Canacci, 1823
3
Di un funesto errore economico e sociale fin qui non ben ...
Paolo Predieri. _<.'Z (I 34 ti paesi; poichè in questi, li viglietti di fiducia non hanno mai avuto col fatto uno sfogo, un corso vero, ed esteso. Quindi è che se tutti di abitanti e commercianti dei piccoli paesi e villaggi, introducessero il costume dei  ...
Paolo Predieri, 1865
4
Canzone di Antonio Pucci ai lucchesi non mai fin qui ...
Antonio Pucci, Enrico Ridolfi. LIJC(1A pcr Bartolommeo 'Eammrîti 1868 "Ì _____. _-..__.
Antonio Pucci, Enrico Ridolfi, 1868
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
Crus. §. 5. FIN QUI, o, congiuntam. , FINQUÌ. Avverb. di tempo, sinon. di Finora. - Né contra lor fin qui trovato ho schermo. Cai. Rim. p. 20. §. 6. IM IMI A QUI, Insmo A Qui, INSINO Qui. Locuz. avverb., equivalenti a/n/ìno p Fino ad ora, ad oggi.
Giovanni Gherardini, 1857
6
Opere edite ed inedite di Vincenzo Gioberti: Introduzione ...
à ' à y'' à : spéciale, toutes aspirent en vertu de cette nature à une fin spéciale, qui est aussi leur bien, et que chacune de ces fins diverses est un élément d'une fin totale et dernière qui les résume, d'une fin qui est celle de la création, d'une fin ...
Vincenzo Gioberti, 1844
7
Historia universale
la Santa Croce , onde tutti i nojlri beni deriuano fempre uittoriofa : la qual Waiu »' fer infegna. foniamo )fofiimo fin qui uincitoricontra quefli fi crudeli ini- ,JJJJ Ca"a" mici, cjr p otentifiimi Turchi ; fiate ancbo di buon'animo , che preflo il fin uedr ...
Gasparo Bugati, 1570
8
Il nuovo Osservatore Veneziano (compilato da Lorenzo Fracasso)
... srcllgntio ora organizzate colla massima attività rdelFAiuerica Settentrionale. Il sig. Kisselefl' fin qui consigliere di collegio, fungerà ora le funzioni di consigliere d' ambasciata in Londra. ' --- Dietro accordi presisi fra il ministero della finanze ...
Lorenzo Fracasso, 1837
9
Prodromo delle antichità d'Ercolano ...
Chi potrà dir mai fin qui per l'appunto arrivarono le mura del tal tempo , fin qui del tal' altro ? Non v' è alcuno di fana mente , che ofi dir da fenno quella muraglia è dell' età de' Re , il che appena può affermarli della cloaca mafsima , e degli ...
Ottavio Ant Bayardi, 1752
10
Le Pandette di Giustiniano
Dalle cose fin qui dette viene di conseguenza che parimente se il servo del Padrone rubò o recò danno, non ha più luogo 1' azione nossale, perchè il Padrone viene chiamato in Giudizio a suo proprio nome coli* azione Delle cose Ricevute- ...
Robert Joseph Pothier, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIN QUI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fin qui est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il Napoli acquista Chiriches dal Tottenham. Fin qui De Laurentiis ha …
Fin qui De Laurentiis ha speso 32 milioni (senza contare la permuta Britos e in attesa di Hysaj). Il Napoli acquista Chiriches dal Tottenham. Fin qui De Laurentiis ... «ilnapolista, juil 15»
2
F1, Vettel: ''La Ferrari fin qui ha fatto un miracolo''
F1, Vettel: ''La Ferrari fin qui ha fatto un miracolo'' Sebastian Vettel BUDAPEST - "La Ferrari ha fatto un bel passo in avanti. Ma quello che abbiamo ottenuto ... «La Repubblica, juil 15»
3
UNIPOL, FEDERICI: "OBIETTIVO COMPLETARE LAVORO FATTO …
In poche parole, dovremo completare il lavoro fatto fin qui". (ITALPRESS). argomenti: assicurazione, business, federici, lavoro, unipol gruppo finanziario «Italpress, juin 15»
4
Milan, Zaccardo potrebbe rimanere. Il terzino fin qui rifiuta ogni …
Il 33enne ex Parma ha il contratto in scadenza nel 2016, ma, fin qui, ha rifiutato ogni destinazione. Zaccardo, dunque, insieme a Ignazio Abate, Luca Antonelli e ... «TUTTO mercato WEB, juin 15»
5
Vigneti, fin qui tutto bene
Dopo le alluvioni della passata stagione, il popolo del vino guarda al cielo con preoccupazione. Ma i primi responsi del cielo sembrano rasserenare. «Corriere della Sera, juin 15»
6
Nazionale, Conte: "Fin qui il bilancio è positivo"
Roma, 16 giu. (askanews) - "Sono rimasto piacevolmente sorpreso dalla mia metamorfosi da allenatore di squadre di club a quello di commissario tecnico". «Yahoo Eurosport IT, juin 15»
7
«Per come siamo arrivati fin qui ci meritiamo la finalissima»
REGGIO EMILIA. «Ci meritiamo la finale, siamo diversi da tutti gli altri». Sprizza orgoglio Max Menetti dopo la vittoria “epica”, quella «gara epica che avevo ... «Gazzetta di Reggio, juin 15»
8
Sarri: «Non pensavo di arrivare fin qui»
AMALFI - E' stato premiato dall'ex ct azzurro Cesare Prandelli nel corso del Football Leader. Giorni speciali per l'ormai ex tecnico dell'Empoli Maurizio Sarri che ... «Corriere dello Sport.it, juin 15»
9
Suno, i 105 anni dell'ex mondina: “Come sono arrivata fin qui
Festa di compleanno per Marietta Ermina Terrini. Domani a Fara la festa per i 103 anni dell'organista Claudio Emilio Portigliotti, domenica Secondo Bertotti ... «La Stampa, mai 15»
10
Migranti, Alfano: "L'Italia fin qui ha pagato da sola il conto"
Migranti, Alfano: "L'Italia fin qui ha pagato da sola il conto". 23 aprile 2015 Queste le parole forti usate dal Ministro degli Interno a margine della riunione del ... «Rai News, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fin qui [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fin-qui>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR