Téléchargez l'application
educalingo
fiutata

Signification de "fiutata" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FIUTATA EN ITALIEN

fiu · ta · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIUTATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fiutata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FIUTATA EN ITALIEN

définition de fiutata dans le dictionnaire italien

La définition de sniff dans le dictionnaire est une action reniflante: donner un f. Renifler est aussi un examen rapide: un f était suffisant pour moi. pour le comprendre.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FIUTATA

accettata · affrontata · ambretta vellutata · batata · cantata · crostata · frittata · garofanina vellutata · montata · nottata · patata · portata · prostata · puntata · scrutata · silene vellutata · tata · testata · vedovina vellutata · vellutata

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FIUTATA

fittezza · fittile · fittizio · fitto · fittone · fittuario · fiumale · fiumana · fiumano · fiumara · fiumarolo · fiume · fiumiciattolo · fiutare · fiutatore · fiuto · fiutone · five o´ clock tea · fix · fixing

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FIUTATA

accostata · apostata · avvitata · buttata · contata · costata · dentata · ditata · frustata · gettata · gittata · gomitata · maritata · nuotata · pestata · piantata · retata · scartata · spuntata · ventata

Synonymes et antonymes de fiutata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIUTATA»

fiutata · fiutata · grandi · dizionari · azione · fiutare · dare · rapido · esame · bastata · capirlo · fiutatìna · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · significato · pronuncia · traduzioni · antonimi · tedesco · dicios · gewitterte · miglior · gratuito · repubblica · treccani · atto · ciascuna · volta · fiuta · cane · diede · partì · corsa · riferimento · tabacco · naso · garzanti · linguistica · presa · fiuto · fiutatina · termine · cani · molecolari · sarchiè · nessuna · traccia · benedetto · ricerche · hanno · dato · esito · negativo · inserito · giugno · seguici · tweet · visto · sapere · xviii · servizio · parole · nelle · lingue · croato · ceco · russo · antidroga · scuola · bagni · medici · marijuana ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fiutata à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FIUTATA

Découvrez la traduction de fiutata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fiutata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fiutata» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

吸气
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

olfatear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sniff
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सूंघना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сопение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

farejar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শোঁকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

renifler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menghidu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schnüffeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

嗅ぎます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

냄새
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sniff
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự hít vào mũi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முகர
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

श्वास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

koklamak
70 millions de locuteurs
it

italien

fiutata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wąchać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сопіння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pufnitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όσφρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snuif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sniff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sniff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fiutata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIUTATA»

Tendances de recherche principales et usages générales de fiutata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fiutata».

Exemples d'utilisation du mot fiutata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FIUTATA»

Découvrez l'usage de fiutata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fiutata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
E sarà la luce (Urania)
Quello non si può copiare. — Una voltaio l'ho fiutata —dice Stareem, fiera.È quasi luminosa, una squisita figlia dellaluna,trail vestito argenteo di Pao e il platino dei suoi capelli. Bridey, seduta sul parapetto a dondolare una bellissima gamba, ...
James Tiptree Jr., 2013
2
Le furie di Calderon. Codex Alera
Isana procedette ancora, in silenzio, incerta su quanto dovesse restargli vicino per percepirlo. Mantenne tra loro la fila di casse, finché non terminò. Kord si fermò, e Isana avvertì in lui un fremito di speranza e lussuria. «Ti ho fiutata, Isana.
Jim Butcher, 2010
3
Socchiudere il gruppo
... viene frequentemente disattesa se non addirittura, appena "fiutata", decisamente ri-fiutata da parte dei seguaci più autorevoli delle teorie neuropsichiatriche e degli esperti dei modelli operativi ospedalcentrici; gli psichiatri neuropsichiatrici ...
Bruno Vezzani, 2005
4
Nuoua geografia
... di Andain, o Andaye. Quando però nelT 825 vi fu portato il Corpo di S. Uberto , ne prefe la denominazione . Comprende oltre la piccola città di S.Uberto, fiutata fui fiume Lomme, circa 80 villaggi nella felva Ardennefe. LA PARTE AUSTRIACA  ...
Anton Friedrich Busching, 1774
5
Prediche Panegiriche
Ena chi náèhoto quel celebratiíïïmo fatto d'Antonio^quando colla forza de'iuoi camâdamenti fè sì che vn tnulo gia pin giorni famelico,e digiuno,fiutata,e ri - fiutata la biada íìriuolgesse ad adorare colle ginocchia piegate l'Eucharistia; rcstando ...
Giulio Cesare Recupito, 1664
6
Introduttione alla vita divota
fiutata lafua prattica,per feguir quel' la delle cofe del mondo: ah I voi dunque hauete della farina di Egitto , dunque voi non haurete della manna del Cielo . Le pecchie abborrifcono tutti gli odori artificiali ; e le foauità di fpirito fono incompatibili ...
François (de Sales), 1667
7
La regina
«Mi hai fiutata» ripeté Myfanwy con un filodi voce.Resistette all'impulso di annusarsi le ascelle. «Sì» disse odore aleggiava Alrich.«Il tuo nell'aria,ed ero curioso di sapere cosacombinasse Torre Thomas in liberauscita. E lo sono ancora di ...
Daniel O'Malley, 2012
8
Alla Conquista di un Impero
Che l'abbiano proprio fiutata la belva? chiese Yanez, che sembrava inquieto, rivolgendosi verso TremalNaik. Credo che il mahut nonsisia ingannato, rispose il bengalese. Per precauzione faremo beneapreparare le carabine. Si è dato ...
Emilio Salgari, 2012
9
Diario di Roma
Riente alfa fiutata Cappella Pap- lina, ove orò per lungo fpazio di tempo avanti al SSmo Sagrameli» to , eoa molta edificatone del ntnn e rofo Popolo, che vi era adunato, ed in feguito fi recitili al Tuo appartamento di quel Palazzo Vaticano .
‎1788
10
Primi elementi di filosofia: 2
Quindi nell'immaginazione ed in tutti i suoi attiomodic'entra sempre come facoltà il princi io o la forza intellettiva o percettiva. lo ricordo l'otfòre di rosa, perchè l' ho veduta e fiutata , o'perchè provai una prima modificazione. Io riconosco che ...
‎1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIUTATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fiutata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'ANALISI. La crisi del Centrodestra tra tradimenti e ripartenze
Il senatore non è tipo che si fa prendere in contropiede e fiutata l'aria, sia a livello nazionale che locale, sta facendo di tutto per smarcarsi ed ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, juil 15»
2
Tuta da meccanico, promesse da marinaio: fingeva di avere mezzo …
Fiutata la “puzza di bruciato”, il salentino si è quindi rivolto ai carabinieri, che hanno presto rintracciato il truffatore francese in un negozio del ... «Corriere Salentino, juil 15»
3
Calciomercato Juventus, un nome insospettabile per la trequarti
... stesso Isco; la Juventus, fiutata quindi la possibilità di attingere dagli 'esuberi' del club inglese, ha richiesto al Manchester City la disponibilità ... «Blasting News, juil 15»
4
Evoluzione infermieristica secondo la proposta IPASVI: senza …
... abbellito con la parola Competenza, che fa scena, distrae, proietta al futuro, ma la puzza di vecchio resta, ed io l'ho fiutata immediatamente! «InfermieristicaMente, juil 15»
5
Molfetta: Bilancio di Previsione: la maggioranza è appesa a un filo
Fiutata l'aria, evidentemente, nessuno se la sente di scommettere più di tanto su numeri che rimarranno incerti fino all'ultimo, a dispetto delle ... «MolfettaViva, juil 15»
6
Avellino Calcio - Telenovela Tavano, mercoledì il responso: la …
Col passare delle ore l'ottimismo è andato scemando e quella fiutata come una ghiotta occasione sembra destinata a non andare in porto. «Irpinia News, juil 15»
7
L'Unità riapre, tutti contenti. Ma 95milioni li paghiamo noi. Storia e …
Sembra uno scherzo, ma tra gli azionisti dell'Unità compare anche la Gunther Reform Holding. Nel frattempo Concita, fiutata l'aria, pensa bene ... «Blitz quotidiano, juil 15»
8
Josè Mauri, il Milan nel destino: cronache di un campione annunciato
Il Milan, fiutata l'occasione a costo 0, ha lavorato ai fianchi gli agenti del giocatore, battendo la concorrenza di moltissimi top club, sia in Italia ... «TUTTO mercato WEB, juin 15»
9
Sergio Ramos sempre al centro del mercato, anche il Manchester …
Ma adesso, fiutata la situazione di agitazione tra Ramos e il Real, nonostante la volontà di Benitez di trattenerlo a Madrid, anche il Manchester ... «SportNotizie24, juin 15»
10
Salah e la maxi offerta dei Della Valle: 'Puntiamo su di lui'
Tutto questo appunto, anche su preciso input dei Della Valle che, fiutata l'aria, hanno deciso di mandare un messaggio forte. E adesso? «Fiorentina.it, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fiutata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fiutata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR