Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fomenta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FOMENTA EN ITALIEN

fo · men · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FOMENTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fomenta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FOMENTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fomenta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fomenta dans le dictionnaire italien

La définition de foment dans le dictionnaire est fomento.

La definizione di fomenta nel dizionario è fomento.


Cliquez pour voir la définition originale de «fomenta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FOMENTA


brenta
bren·ta
calamenta
calamenta
calce spenta
calce spenta
ferramenta
fer·ra·men·ta
fondamenta
fon·da·men·ta
giornata del trenta
giornata del trenta
giorno trenta
giorno trenta
giumenta
giu·men·ta
imprenta
im·pren·ta
magenta
ma·gen·ta
mangiapolenta
man·gia·po·len·ta
menta
men·ta
numero trenta
numero trenta
placenta
pla·cen·ta
polenta
po·len·ta
poventa
po·ven·ta
sementa
se·men·ta
tormenta
tor·men·ta
trenta
tren·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FOMENTA

follicolina
follicolite
follicolo
follone
folloniere
follow-up
folta
foltamente
foltezza
folto
fomentare
fomentatore
fomentazione
fomento
fomite
fon
fonare
fonastenia
fonatorio
fonazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FOMENTA

Assunta
a punta
aggiunta
anta
cinta
conta
di punta
distinta
finta
giunta
incinta
infanta
manta
monta
pianta
pinta
punta
quinta
tinta
unta

Synonymes et antonymes de fomenta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FOMENTA»

fomenta vicino calcio significato fomentare marina fomenta world worldfomenta omnia contentionem veniunt sito ufficiale fomentiadi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest plur fomènttjm riscaldamento fomento applicazione parte corpo basket piace persone parlano squadra sportiva dilettantistica kiev mosca secessione putin smetta rivolta filorussi dilaga dell ucraina occupazione edifici governativi donetsk annuncia indipendenza contrarietà della domina progetto degli rivista italiana dietro crisi preciso statunitense prendere ridimensionare ambizioni regionali globali storia skincare tilbyder professionelle behandlinger dækker dine behov kropspleje campione regionale uisp toscana nazione siena

Traducteur en ligne avec la traduction de fomenta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FOMENTA

Découvrez la traduction de fomenta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fomenta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fomenta» en italien.

Traducteur Français - chinois

鼓动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ocupa de fomentar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

foments
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

foments
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يغذي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разжигает
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fomenta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

foments
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fomente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

foments
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

facht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

foments
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

foments
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

foments
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

foments
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூண்டிவிடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

foments
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arasında teşvik
70 millions de locuteurs

italien

fomenta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Podjudza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розпалює
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

generează comportamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλλιεργεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

foments
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

underblåser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foments
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fomenta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FOMENTA»

Le terme «fomenta» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.562 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fomenta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fomenta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fomenta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FOMENTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fomenta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fomenta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fomenta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FOMENTA»

Découvrez l'usage de fomenta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fomenta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trattato di medicina veterinaria ...
FOMENTA EMOLLIENTI, . !.. ( V. emollienti. ) Si bolla altea nell'acqua per qualche tempo; sì sprema il liquore , e si bagnino le parti affette eoa questo mentre è caldo, FOMENTE ANODINE, NTJM. i. Capi di papavero bianco - due dozzine.
James White, 1824
2
Manuale dei medicamenti galenici e chimici con la ...
FONDENTE DI ROTROU-(Ved: Antim: diafoyet: non lavato). FOMENTO - FOUENTAZIONI - Fommrn - Forvs. Fotus esprime l'azione del fomento, o delle fomente. FOMENTA ASTRINGENTE. ' Pr. Bistorta soppesta . . . . . . Grammi 60 Scorza di ...
Giuseppe Orosi, 1867
3
Opera. - Roma, (Hier. de Cartulariis) 1545
>ab Hippoc. cum iple in conclulìone lua prxlupponat 'corpus elleplenum ‚ Aut fomenta lune euratiuamorbi мы , 8C шт; Hlppoc.libi non conllarctmili przmilillet euacuationem.Nam,telie omni medi co ‚шиит remedium locale curatiuum applicati ...
Andreas Turini, 1545
4
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Una fomenta in grado sommo eccellente in simiglianti occasioni si è quella , che è composta col mescolare una pinta d' acqua di calcina tre once d' ottima acquavite canforata , con mezz' oncia di spirito di sale ammoniaco , ovvero di spirito di ...
‎1762
5
Dizionario della lingua italiana
FOMENTA. Fomento, e tutto ciò che in qualsivoglia modo, esteriormente applicate al corpo, il riscalda. Salvin. Buon. Fier.Vtt fomenti noi diciamo le fornente. Red. Coni. Fornente caldissime, falle in vini generosi. (A! FOMENTARE. Applicare il ...
‎1828
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
F OMENT.\RE quando in quando_della fomenta di semplice acqua comune calda. Cocgh. t. 2. avicenna ecc. non altramente di un tal male da se medesimo curossi, che con una lamenta di neve in un panno raccolta. (N) F0!ENTA-RE ...
‎1847
7
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Ogni dottrina è qual pittura al cicco, Qual cetra al sordo, o qual fomenta lieve Alla podagra pertinace e dura. Meu>. Op. 2, 9.-10.3,70, 86. FOMENTARE. Verb. att. applicare il fomento, la fomenta. %. Figuratane, per Far durare, andare sempre ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
8
Efraimo Chambers
Una fomenta in grado sommo eccellente in somiglianti occasioni si è quella, che è composta col mescolare una pinta d' acqua di calcina ,tre once di ottima acquavite canforata ,con mezz' oncia di spirito di sale ammoniaca , ovvero di spirito ...
‎1771
9
Sopra l'inutilità dell'amputazione de' membri
Sarà facile a un Chirurgo, che co- nofce la natura del male , e la qualità de' rimedj , di fcegliere la fomenta più conveniente al cafo , eh' ei fi trova traile mani . Siccome ancora per efempio la fomen. ta comporta d" una libbra d' acqua di calcina ...
Johann Ulrich Bilguer, 1775
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Ogni dottrina è qua! pittura al cieco, Qual cetra al sordo, o qual fomenta lieve Alla podagra pertinace e dura. Man. Op. a, 9. - Id. 3, 70, 86. FOMENTARE. Verb. alt. Applicare il fomento, la fomenta. §. Eiguratam., per Far durare, Andare sempre ...
Giovanni Gherardini, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FOMENTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fomenta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Ingresso vietato, tornate a casa vostra!": il cartello del prete contro i …
Zaia dice di stare dalla parte dei cittadini ma fomenta la violenza, la Lega Nord, invece di prendersela con chi ha sfruttato per anni l'Africa e chi ... «Il Gazzettino, juil 15»
2
medea la notte greca di sipari di pietra Eventi a Lecce - LeccePrima
Creatura che consuma un atto eccezionale nel vivo contesto di disagio sociale che fomenta le sue debolezze. E' l'Ἀνάγκη, la necessità di ... «Lecceprima.it, juil 15»
3
Tremate, arrivano gli Stramurti di Enzo Verrengia - Fantascienza.com
Anche il modello societario multietnico, che non funziona e fomenta la xenofobia, il razzismo e la deriva urbana verso gli inferni delle periferie. «Fantascienza.com, juil 15»
4
Caos migranti, il Viminale non fa passi indietro Salvini attacca …
... attribuendogli falsi privilegi ed indicandoli come causa di disagio per i cittadini italiani è pericoloso, poiché fomenta tensioni sociali di difficile ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, juil 15»
5
Treviso chiama, Roma risponde: il solito copione dell'estrema destra …
... dei migranti (ricevono un sacco di soldi, non lavorano, rubano, stuprano le ragazze, portano degrado e insicurezza) si fomenta lo scontento e ... «Internazionale, juil 15»
6
Vescovi vs Zaia: «governi, non faccia l'attivista»
... della situazione: da una parte si scarica il peso del problema solo sui cittadini e dall'altra si fomenta irresponsabilmente il disagio e la paura. «Vvox, juil 15»
7
«Le proteste contro i profughi sono manovrate. C'è chi fomenta il …
Carlotta Sami, portavoce dell'UNHCR: «Sui profughi si raccontano falsità. Italia razzista? È stato sdoganato un certo linguaggio per fini politici». «Linkiesta.it, juil 15»
8
Unhcr: accoglienza è diritto, vergognoso alimentale intolleranza
... attribuendogli falsi privilegi ed indicandoli come causa di disagio per i cittadini italiani, è pericoloso, poiché fomenta tensioni sociali di difficile ... «La Prealpina, juil 15»
9
"Pizzica in festa", tre giorni di musica popolare con i Kamafei e …
Fomenta, il suo nuovo progetto discografico, è un'ulteriore svolta nella sua già eclettica proposta artistica che lo vede coinvolto nelle incursioni ... «Lecceprima.it, juil 15»
10
Renzi in assemblea Pd, rilancio dell'azione di riforme
Ma anche un nuovo approccio ai problemi che non sia l'odio di chi fomenta le barricate anti-immigrati e il disfattismo di chi scommetteva sul ... «Online-News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fomenta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fomenta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z