Téléchargez l'application
educalingo
frequentato

Signification de "frequentato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FREQUENTATO EN ITALIEN

fre · quen · ta · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FREQUENTATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Frequentato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FREQUENTATO EN ITALIEN

définition de frequentato dans le dictionnaire italien

La définition de fréquenté dans le dictionnaire est de lieu qui a beaucoup de visiteurs, qui est visité par beaucoup de gens: un magasin très f.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FREQUENTATO

addormentato · affrontato · alimentato · ambientato · attentato · contato · incantato · incidentato · inventato · montato · orientato · piantato · presentato · puntato · raccontato · rappresentato · scontato · sperimentato · tentato · tormentato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FREQUENTATO

frenologico · frenologo · frenopatia · frenotomia · frenulo · freon · frequentabile · frequentare · frequentarsi · frequentativo · frequentatore · frequentazione · frequente · frequentemente · frequenza · frequenzimetro · fresa · fresare · fresatore · fresatrice

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FREQUENTATO

accontentato · allentato · appuntato · argentato · dentato · disorientato · documentato · frammentato · movimentato · neopatentato · praticantato · rallentato · recintato · regolamentato · smontato · sormontato · spaventato · spuntato · sventato · trapiantato

Synonymes et antonymes de frequentato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FREQUENTATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «frequentato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «FREQUENTATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «frequentato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FREQUENTATO»

frequentato · affollato · animato · battuto · frequente · movimentato · pieno · vita · vivace · abbandonato · addormentato · appartato · calmo · desertico · deserto · desolato · devastato · dimenticato · disabitato · ermo · fuori · mano · inabitato · inaccessibile · isolato · frequentato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · coniugazione · coniugare · passato · prossimo · egli · abbiamo · avete · essi · hanno · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · poco · verbi · italiani · trapassato · avevo · italian · examples · searched · scuola · media · turn · colors · stesso · londra · master · presso · london · verbs · loro · dicios · concurrido · frecuentado · miglior · pregiudicati · questore · può · sospendere · licenza · legittima · sospensione · locale · pubblico · soggetti · quanto · situazione · idonea · creare · allarme · sociale · indipendentemente · opinioni · nostri · corsi · accademia · domani · prima · edizione · questo · corso · stata · esperienza · assoluto · formazione · distanza ·

Traducteur en ligne avec la traduction de frequentato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FREQUENTATO

Découvrez la traduction de frequentato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de frequentato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frequentato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

闹鬼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

embrujado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

haunted
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रेतवाधित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطارده الاشباح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

часто посещаемый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

assombrada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভুতুড়ে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hanté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berhantu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

frequentiert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

幽霊
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유령이 나오는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Angker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ma ám
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

झपाटलेल्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

perili
70 millions de locuteurs
it

italien

frequentato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nawiedzany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

часто відвідуваний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bântuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στοιχειωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spookhuis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemsökt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjemsøkt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frequentato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FREQUENTATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de frequentato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frequentato».

Exemples d'utilisation du mot frequentato en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FREQUENTATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot frequentato.
1
Lorenzo Licalzi
Uomini e donne non sono solo se stessi, sono anche la regione dove sono nati, la casa dove hanno imparato a camminare, i cibi che mangiavano, le scuole che hanno frequentato, i poeti che leggevano, il Dio in cui credevano.
2
Moana Pozzi
Sono nata in una famiglia religiosa e ho frequentato scuole di preti e suore.
3
Saki
Non potete aspettarvi che un ragazzo sia depravato, finché non ha frequentato una buona scuola.
4
Eugenio Scalfari
Indro dice sempre che lui i salotti radicai chic non li ha mai frequentati. È vero: quelli che ha frequentato lui non erano radicali, ed è dubbio che fossero chic.
5
Enrico Brizzi
L'America è un grande deserto frequentato da forse cento milioni di pazzi armati.
6
Anatole France
Di tutte le scuole che ho frequentato, la scuola di giardinaggio è quella che mi è parsa la migliore.
7
Johann Heinrich Füssli
Il tempio dell'espressione, come quello della religione, ha un portico e un santuario; il primo è frequentato da tutti, l'altro ammette solo i suoi adepti.
8
David Lloyd George
Il mondo sta diventando come un asilo lunare frequentato da lunatici.
9
Jeannette Winterson
Voglio che tu venga da me senza passato. Le frasi che hai imparato dimenticale. Dimentica di aver frequentato altri luoghi, altre stanze da letto, vieni da me come se fosse la prima volta. Non dire ti amo fino al giorno in cui non me lo dimostri.
10
Yukio Mishima
L'animo umano conserva sempre una parte ignota anche all'amico più intimo e più a lungo frequentato.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FREQUENTATO»

Découvrez l'usage de frequentato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frequentato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La formazione e le sfide della globalizzazione. Politiche ...
Attraverso quali canali, ha saputo dello svolgimento del corso che ha frequentato ? • Il corso che ha frequentato, era destinato soltanto agli immigrati? • Il corso che ha frequentato, era destinato, sia ai locali, sia agli stranieri? • All'incirca, quanti ...
Nicola Lupoli, 2009
2
Logitest
La risposta corretta è quindi la 2 “Sara afferma che tutti gli studenti di medicina hanno frequentato il liceo scientifico". Quale delle seguenti condizioni è NECESSARIO si verifichi affinché l'affermazione di Sara risulti falsa? 9 Tutti gli studenti ...
Massimiliano Bianchini, Renato Sironi, Carlo Tabacchi, 2013
3
Le guide del Web - Parigi
Le Flore, VI arr., blvd Saint-Germain-des-Prés, metro Saint-Germain-des-Prés. www.cafe-de-flore.com. Aperto nel 1870, sede nel 1912 della rivista "Les Soirées de Paris" fondata da Apollinaire, fu frequentato anche da Jacob, Cocteau, Carco,  ...
Giada Sponza
4
Dizionario della letteratura francese
Nel periodo d'oro del 'Simbolismo, quando Parigi pullulava di piccole riviste a corto di fondi, gran parte del lavoro editoriale veniva svolto appunto nei cafés. Il CAFÉ ANGLAIS (situato nel Boulevard des Italiens) era frequentato dai turisti ...
Joyce M.H. Reid, Luciano Poggi, 2002
5
Logica, guida completa alla risoluzione delle prove ...
A) Tutti gli studenti che non sono iscritti a medicina devono aver frequentato il liceo scientifico B) Deve esistere almeno uno studente di medicina che ha frequentato il liceo classico C) Nessuno studente di medicina deve aver frequentato il ...
Klaus Von Blätter, 2014
6
(Tra) nido (e) famiglia
Attenzione: solo nella colonna in grigio (l'ultima) è richiesto di specificare il numero di ore: nelle altre colonne ci si riferisce al numero di bambini, distinti tra bambini iscritti (prima colonna) e bambini che hanno effettivamente frequentato ...
Roberta Oldini, 2004
7
Il bauhaus. Weimar, Dessau, Berlino 1919-33
Chi ha frequentato con esito positivo il corso principale per la durata prevista è abilitato a passare ai corsi di architettura o alle sezioni di lavoro sperimentale 5. Condizioni di ammissione L'insegnamento preliminare costituisce la premessa ...
Hans Maria Wingler, 1987
8
Il dovere di integrarsi: Cittadinanze oltre il logos ...
Stessa possibilità viene riconosciuta a coloro che facciano ingresso in Italia dopo i 10 anni, ma che abbiano frequentato un ciclo scolastico. La proposta di Scelta Civica (Marazziti) si differenzia da quelle precedenti in quanto stabilisce la ...
Maurizia Russo Spena, Vincenzo Carbone, 2014
9
I test ufficiali di medicina e odontoiatria 2008-2012
10 “Sara afferma che tutti gli studenti di medicina hanno frequentato il liceo scientifico”. Quale delle seguenti condizioni è NECESSARIO si verific hi affinché l 'affermazione di Sara risulti falsa? A Tutti gli studenti che non sono iscritti a medicina ...
‎2013
10
La Civiltà cattolica
Il liceo è stato frequentato dall'82% del clero del Sud, dal 76% del clero del Nord e dal 76% circa di quello del Centro. Le restanti quote sono in possesso di un diploma di scuola media superiore diverso da quello liceale. Gli studi universitari  ...
‎2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FREQUENTATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frequentato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ecstasy in discoteca, ha confessato il pusher del sedicenne morto …
Il 19enne si è diplomato a giugno nello stesso liceo frequentato da Lamberto Lucaccioni. "E' prematuro rilasciare qualsiasi dichiarazione - ha ... «La Repubblica, juil 15»
2
Ivrea. Le gemelle Cappai di Cuorgnè, autrici da 100 - Cronaca - La …
Legate da un immaginario filo indistruttibile, come ogni coppia di gemelli, entrambe hanno frequentato il corso linguistico internazionale, ... «La Sentinella del Canavese, juil 15»
3
Cercasi giovani creativi: il concorso della birra tedesca - La Stampa
... a Colonia dal 24 al 27 settembre durante l'evento Blooom – the converging art show, frequentato da curatori, galleristi e tanti appassionati. «La Stampa, juil 15»
4
Milano, la morte di Fiorucci: l'anticonformista giramondo che …
Erano gli anni che precedevano il '68 con la contestazione studentesca ma il suo negozio era frequentato da giovani senza distinzioni di sorta. «La Repubblica, juil 15»
5
Domani a Pisa la salma della ragazza di 19 anni morta in Grecia …
... tragedia, sono i suoi compagni, ancora scioccati e il preside dell'istituto arcivescovile Santa Caterina che lei ha frequentato per cinque anni. «Corriere Quotidiano, juil 15»
6
Concerto in Villa: successo di pubblico per il Trio di Salerno …
... perfezionamento S.I.N.F.O.N.I.A. tenuto dalla Mater in collaborazione con la Nuova OrchestraScarlatti; frequentato corsi di perfezionamento ... «Salernonotizie.it, juil 15»
7
Il Napolista - L'Anaune è il primo avversario del Napoli di Sarri. Nato …
... di ripartire dai giovani e dalla Terza Categoria, nel giro di undici stagioni ci fu il ritorno in Eccellenza, torneo frequentato dal 1993 al 2000. «ilnapolista, juil 15»
8
Legnano e Vanzaghello unite nel dolore: è morto Marco Angerosa …
Tante, tantissime le espressioni di cordoglio che stanno giungendo alla sua famiglia e ai suoi colleghi de "La Conchiglia", da anni frequentato ... «Il Giorno, juil 15»
9
Assurdo pretendere che il PAS venga equiparato al TFA. Lettera …
Gli abilitati PAS hanno quindi frequentato un corso speciale privo di numero chiuso e di prove selettive disciplinari; una facilitazione non da ... «Orizzonte Scuola, juil 15»
10
Il fidanzato di mia sorella, commedia con Pierce Brosnan e Salma …
... e per le belle donne e sta per diventare padre: la madre, Kate (Alba), è una giovane studentessa americana che ha frequentato il suo corso. «Panorama, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frequentato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/frequentato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR