Téléchargez l'application
educalingo
fuoco d'artificio

Signification de "fuoco d'artificio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FUOCO D'ARTIFICIO EN ITALIEN

fuoco d'artificio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUOCO D'ARTIFICIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fuoco d'artificio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUOCO D'ARTIFICIO EN ITALIEN

Feux d'artifice

Les feux d'artifice sont composés de produits chimiques pouvant donner lieu à des réactions d'explosion. Ils sont généralement jetés dans l'obscurité du sol dans l'air, obtenant des phénomènes lumineux et sonores. Normalement, les feux artificiels produisent quatre «effets primaires»: ▪ la lumière ▪ le bruit ▪ la fumée ▪ le matériau de combustion solide qui tombe lentement. La pyrotechnie est l'art et l'étude de la fabrication de feux d'artifice à des fins de divertissement et de divertissement. L'histoire de la pyrotechnie est enracinée dans des origines éloignées, même au VIIIe siècle en Chine. Les feux d'artifices pyrotechniques sont généralement utilisés pour le divertissement, les événements et les fêtes, en particulier pour les effets visuels / sonores souvent amplifiés par l'environnement, comme dans l'espace devant un miroir d'eau ou à proximité de monuments, ruines, amphithéâtres, carrés, vallées ou conformations naturelles particulières. La matière pyrotechnique est généralement classée comme explosive et sa production, son transport et son utilisation sont régies par la loi italienne et soumises à des règles de sécurité strictes.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FUOCO D'ARTIFICIO

artificio · avere un beneficio · beneficio · calzaturificio · caseificio · colorificio · edificio · fuochi d´artificio · lanificio · maglificio · mobilificio · officio · oficio · oleificio · orificio · panificio · pontificio · sacrificio · salumificio · ufficio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FUOCO D'ARTIFICIO

fuochi d´artificio · fuochi pirotecnici · fuochino · fuochista · fuoco · fuoco di copertura · fuor di dubbio · fuor di misura · fuora · fuorché · fuordopera · fuori · fuori tandard · fuori casa · fuori causa · fuori che · fuori città · fuori classe · fuori confine · fuori conoscenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FUOCO D'ARTIFICIO

berrettificio · biscottificio · calzificio · cappellificio · cementificio · cotonificio · dificio · fare un maleficio · maleficio · opificio · pastificio · sandalificio · saponificio · scatolificio · setificio · soglio pontificio · spirito di sacrificio · tomaificio · veneficio · zuccherificio

Synonymes et antonymes de fuoco d'artificio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FUOCO D'ARTIFICIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fuoco d'artificio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUOCO D'ARTIFICIO»

fuoco d'artificio · bengala · botto · castagnola · mortaretto · petardo · razzo · segnalatore · tracciante · fuoco · artificio · fuochi · sono · preparati · sostanze · chimiche · grado · luogo · reazioni · esplosione · essi · vengono · solito · lanciati · buio · terra · aria · ottenendo · fenomeni · luminosi · testo · alessandra · amoroso · angolo · testi · canzone · cantato · scendi · silenzio · ciò · vuoi · crolla · casa · scegliemmo · reazione · video · ufficiale · ecco · nuovo · singolo · uscito · secondo · arriva · disponibile · oggi · dona · differente · lettura · amore · paroles · chanson · musica · e… · firmata · tiziano · ferro · sulle · note · composte · emeli · sandé · tratto · lyrics · performed · letra · cancion · utopia · già · andato · viaamici · extra · edizione · presenta · caro · estinto · tgcom · asdf · giorni · rivedi · correlati · autoplayonoff · playlist · vevo · cristallo · polvere · roccia · dentifricio · vernice · farfalle ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fuoco d'artificio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FUOCO D'ARTIFICIO

Découvrez la traduction de fuoco d'artificio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fuoco d'artificio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fuoco d'artificio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

焰火
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fuegos artificiales
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

firework
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आतशबाज़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الألعاب النارية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

салют
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fogo de artifício
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আতশবাজি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

feu d´artifice
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bunga api
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Feuerwerk
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

花火
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불꽃
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

firework
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắn pháo hoa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாணவேடிக்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आतषबाजी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

havai fişek
70 millions de locuteurs
it

italien

fuoco d´artificio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fajerwerk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

салют
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

foc de artificii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυροτέχνημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuurwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fyrverkeri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fyrverkeri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fuoco d'artificio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUOCO D'ARTIFICIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de fuoco d'artificio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fuoco d'artificio».

Exemples d'utilisation du mot fuoco d'artificio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUOCO D'ARTIFICIO»

Découvrez l'usage de fuoco d'artificio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fuoco d'artificio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Farfalle d'artificio
Silvia Roncaglia. Silvia Roncaglía Fäkalie Ilustrazioni di Emanuele Luzzati I colori DEL MONDO Città Nuova A Seby e Lilia con un fuoco d'artificio d'affetto, di.
Silvia Roncaglia, 2002
2
Raccolto di sangue
un fuoco d'artificio che squarciò le nubi, dando l'impressione che l'anima del morto si stesse levando verso la volta celeste. un secondo uomo d'ossa fu dato alle fiamme e lanciato in aria. Seguì un altro fuoco d'artificio. e poi un terzo, e un  ...
Sharon Bolton, 2011
3
Musica, maschere e viandanti: figure dello spirito romantico ...
Molteplici variopinte figure scoppiettano con gli spruzzi di scintille d'un fuoco d' artificio, e si spengono scomparendo nel buio della notte. La gioia rincorre la gioia e non riesce ad afferrarla, e proprio in questo consiste la gioia vera...107.
Chiara Bertoglio, 2008
4
Lezioni spirituali per giovani samurai e altri scritti
L'azione ha il misterioso potere di compendiare una lunga vita nell'esplosione di un fuoco d'artificio. Si tende a onorare chi ha dedicato una lunga vita ad un unico impegno, e questo è giusto, ma chi brucia tutta la sua esistenza in un fuoco ...
Yukio Mishima, 2006
5
I film: Tutti i film italiani dal 1930 al 1944
Peccato che anche il film non sia abbastanza fuoco d'artificio e cioè manchi alquanto di quelle qualità frizzanti, scoppiettanti, brillanti [...] la recitazione è irresoluta e stentata, di quello stento che (cosa strana) al cinema è spesso il risultato ...
Roberto Chiti, Enrico Lancia, Roberto Poppi, 2005
6
Prontuario per la polizia commerciale nella regione ...
... riconosciuti da uno Stato membro sul suo territorio non sono considerati immessi sul mercato; • fuoco d'artificio: un articolo pirotecnico destinato a fini di svago; • articoli pirotecnici teatrali: articoli pirotecnici destinati ad esclusivo uso scenico, ...
Mario Emanuelli, Riccardo Perini, 2011
7
Piccole zone di simmetria: scrittori del Novecento
ammettendo che si possa costruire un uomo il cui cuore pulsi anziché 72 volte il minuto, soltanto una volta ogni dieci minuti, è certo che quest'uomo tanto lento vedrà passare il sole da un orizzonte all'altro con la rapidità di un fuoco d'artificio.
Mimma Bresciani Califano, 2011
8
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Il sol comune secco e polverizzato fornisce pure questo colore, ma più bello; non può usarsi che in tempo asciutto, perché attrae l'umidità nel fuoco d'artificio. Il nero fumo dà un color molto rosso colla polvere, ed un roseo nel fuoco, qualora il  ...
‎1863
9
Giovani, carine e bugiarde - 4 libri in 1
Ecco perchéAli ha sparatoper sbaglio il fuoco d'artificio nella casetta sull'albero». Quando Ali era arrivata allacasetta, spiegò Spencer, avevavisto Toby alla finestrae aveva acceso il fuoco d'artificio. E poi... poi aveva visto che dentroc'era  ...
Sara Shepard, 2014
10
Giovani, carine e bugiarde. Divine
Sospirò. «Toby... toccava... Jenna», bisbigliò. «È quello che stava facendo la notte dell'incidente. Ecco perché Ali ha sparato per sbaglio il fuoco d'artificio nella casetta sull'albero». Quando Ali era arrivata alla casetta, spiegò Spencer, aveva ...
Sara Shepard, 2011

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUOCO D'ARTIFICIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fuoco d'artificio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Si mette sulla testa un fuoco d'artificio e lo accende: 22enne muore …
Complice anche l'alcol, Devon ha iniziato a scherzare, si è messo un fuoco d'artificio sulla testa e lo ha acceso: è morto sul colpo per le ferite riportare al capo. «Il Messaggero, juil 15»
2
Fuoco d'artificio sulla folla: paura e feriti a Giulianova
Panico la scorsa notte a Giulianova durante l'esplosione dei fuochi d'artificio per la tradizionale festa della Madonna del Portosalvo. Uno dei petardi, sfuggito al ... «Il Centro, août 14»
3
Rapper contro Alessandra Amoroso: "Clip Fuoco d'artificio simile al …
Questa volta l'accusa non riguarda però la melodia, ma il video del singolo "Fuoco d'artificio". Secondo il rapper afrospezzino Abe Kayn le somiglianze con la ... «TGCOM, janv 14»
4
Alessandra Amoroso | Fuoco d'artificio | Video ufficiale e testo
E' uscito il video ufficiale di Fuoco d'Artificio, il secondo singolo di Alessandra Amoroso estratto da Amore Puro. Immagini in bianco e nero che si intervallano ... «Soundsblog.it, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fuoco d'artificio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fuoco-dartificio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR