Téléchargez l'application
educalingo
razzo

Signification de "razzo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RAZZO EN ITALIEN

raʒ · ʒo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAZZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Razzo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAZZO EN ITALIEN

fusée

Une fusée est un type de moteur utilisé pour donner une poussée de propulsion à un véhicule qui est habituellement un missile ou plus rarement un avion.

définition de razzo dans le dictionnaire italien

La première définition de fusée dans le dictionnaire est un artifice artificiel utilisé pour des spectacles ou des signaux, constitué d'un tube en carton ou d'un autre matériau rigide chargé de poussière pyrique qui, éclairant graduellement, le projette par réaction dans l'air, le faisant flamber , lumières colorées et sim: allumer, tirer, lancer un r. Une autre définition de la fusée est la propulsion par réaction, dans laquelle la poussée est obtenue par l'expulsion violente du gaz dans la direction opposée à celle parcourue par l'objet auquel elle est appliquée. La fusée est également projetée par un endoréacteur qui, après s'être détaché de la rampe de lancement, suit une trajectoire balistique: r. air-terre, terre-terre, terre-air.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAZZO

andazzo · arazzo · cagnazzo · cazzo · gazzo · imbarazzo · lazzo · mazzo · melazzo · palazzo · paparazzo · pazzo · pupazzo · ragazzo · scazzo · sollazzo · spiazzo · stazzo · terrazzo · torrazzo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAZZO

razzia · razziale · razziare · razziatore · razziera · razzimare · razzimato · razzismo · razzista · razzistico · razzo segnalatore · razzo tracciante · razzola · razzolamento · razzolare · razzolata · razzolatore · razzolatura · razzolio · razzuffarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAZZO

bottazzo · codazzo · frattazzo · gavazzo · giaggiolo paonazzo · guazzo · marazzo · mettere in imbarazzo · murazzo · paonazzo · paterazzo · rimpiazzo · rompere il cazzo · schiamazzo · spazzo · sprazzo · stramazzo · strapazzo · svolazzo · testa di cazzo

Synonymes et antonymes de razzo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RAZZO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «razzo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAZZO»

razzo · bengala · bolide · bomba · botto · castagnola · folgore · freccia · fulmine · fuoco · artificio · lampo · missile · mortaretto · pallino · petardo · proiettile · segnalatore · tracciante · schioppettata · siluro · pronuncia · casera · giochi · fatto · casa · razzo · treccani · rażżo · radius · raggio · formato · cannello · cartone · pieno · polvere · pirica · deflagrazione · piuttosto · lenta · munito · dizionari · corriere · della · sera · tubo · dopo · accensione · alza · tracciando · scia · luminosa · segnalazione · spec · notte · come · segnale · evoluzione · questa · linea · progettuale · condusse · alla · fine · progettato · collaudato · sotto · supervisione · braun ·

Traducteur en ligne avec la traduction de razzo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RAZZO

Découvrez la traduction de razzo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de razzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «razzo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

火箭
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cohete
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rocket
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

राकेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صاروخ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ракета
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

foguete
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রকেট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fusée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

roket
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rakete
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ロケット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

로켓
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

roket
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hỏa tiển
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ராக்கெட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रॉकेट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

roket
70 millions de locuteurs
it

italien

razzo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rakieta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ракета
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rachetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρόκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vuurpyl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rakett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de razzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAZZO»

Tendances de recherche principales et usages générales de razzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «razzo».

Exemples d'utilisation du mot razzo en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RAZZO»

Citations et phrases célèbres avec le mot razzo.
1
Lawrence Beeter
Forse avevano solo un razzo.
2
Lee De Forest
Mettere un uomo su un razzo multistadio e proiettarlo nel campo di controllo gravitazionale della luna dove i passeggeri possano effettuare osservazioni scientifiche, forse atterrare vivi, e poi ritornare sulla terra - tutto questo costituisce un sogno selvaggio degno di Giulio Verne. Io sono abbastanza temerario da sostenere che un tale viaggio fatto dall'uomo non accadrà mai nonostante tutti i futuri progressi.
3
Dwight David Eisenhower
Ogni colpo che viene esploso, ogni nave da guerra che viene inviata, ogni razzo che viene sparato, significa, in ultima analisi, un furto a coloro che soffrono la fame e non sono nutriti, coloro che hanno freddo e non sono vestiti. Il mondo in armi non sta spendendo soltanto dei soldi. Sta spendendo il sudore dei suoi lavoratori, il genio dei suoi scienziati, le speranze dei suoi bambini.
4
John Glenn
Mentre vagavo nello spazio, un pensiero continuava a ronzarmi nella testa: ogni parte di questo razzo è stata fornita da quelli che hanno fatto l'offerta più bassa.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAZZO»

Découvrez l'usage de razzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec razzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Piccolo Razzo Blu Telepatico:
I genitori, gli zii e gli insegnanti non credono quando i bambini dicono che il piccolo razzo blu parla con loro. "Lui ci racconta storie meravigliose. Ci consola quando siamo tristi. Ci dà suggerimenti speciali. Lui canta bellissime canzoni.
Flavio Maria Rossini, A7arts, 2014
2
Torta casa razzo!
LA TORTA “CASA / RAZZO” (Giovanni 5 anni) ... L'abbiamo comprata maio SOlaricetta... Panna, cannoncini, uova per la torta, cose bianche che sono sopra il cioccolato... mettono la casa sopra e eccolaricetta! Per la casa/razzo servono i ...
Barbara Marelli, 2013
3
La pirotechnia o sia trattato dei fuochi d'artificio
Attaccate attorno al razzo che volete far servire , principiando 96 poco sopra del foro fino alla cima in linea spirale, alquanti cartocci vuoti , col fare altrettanti buchi nella canna del razzo fino alla mistura, i quali buchi corrispondino al fondo dei ...
Giuseppe-Antonio Alberti, 1749
4
Dizionario militare, etc
Serve a più usi, e specialmente per quello di bucare il turacciolo di carta, con cui chiudesi superiormente il razzo, acciocchè il fuoco della sua composizione comunichi a suo tempo l'accensione alla sua guernizione. IlAzzo (Fusée volante) .
Gregorio CARBONE, 1863
5
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
Serve a più usi,_e specialmente per quello di bucare il toracciolo di carta, con cui chiudcsi superior» mente il razzo, acciocchè il fuoco della sua composizione comunichi a suo tempo l'accensione alla sua guarnizione. IlA1.zo (Fusée volante ).
Gregorio Carbone, 1863
6
Razzo rosso sul Nanga Parbat
Per decenni Reinhold Messner è stato vittima di campagne denigratorie, viene accusato di aver sacrificato il fratello minore in nome della sua ambizione personale, accuse che incredibilmente non si placano nemmeno nel momento in cui il ...
Reinhold Messner, 2014
7
Opere volgari: 4
52 a a Perpendicolare; b Centro. 53 a Visibile; b b b b Razzo della cateto; c Razzo incidente; al Centro; e e Razzi reflessi nell'occhio ; 'f Immagine. 54 a Visibile; b b Cateto; 0 Centro. 55 a Visibile; b b b Cateto; c Centro; d d Specchio concavo.
‎1849
8
Pneumatologia industriale, ovvero applicazione delle ...
Primà di procedere alla descrizione dei differenti apparati dirò che il lucignolo per accendere i razzi e per condurre il fuoco da un razzo all'altro, e che serve pure da miccia,componesi di un cerio numero di fili di coione, imbevuti d'alcool, ...
Luigi Pacinotti, 1854
9
Corso di fisica e di meccanica sperimentale
Prima di procedere alla descrizione dei differenti apparali dirò che II lucignolo per accendere i razzi e per condurre il fuoco da un razzo all'altro, e che serve pure da miccia, componesi di un eerto numero di ti I i .li cotone, imbevuti d'alcool,  ...
Luigi Pacinotti, 1851
10
Esperienze e principj d'idraulica pratica e dottrina sulle ...
ti d'artitizio come i marroni, i sassoni volanti, le homhe cc. Prima di procedere alla descrizione dei difl'etenti apparati dirò che il luciguolo per accendere i razzi e per condurre il fuoco da un razzo all'altro, e che' serve pure da miccia,componesi ...
‎1851

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAZZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme razzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vandoorne parte a razzo anche all'Hungaroring
Vandoorne parte a razzo anche all'Hungaroring. Il leader del campionato ha rifilato ben quattro decimi ad Haryanto e cinque a Lynn. Marciello ... «OmniCorse.it, juil 15»
2
Campagna abbonamenti dell'Imoco: partenza a razzo e date …
Sconti importanti per gli ex abbonati della scorsa stagione. Nel frattempo le Pantere realizzano diversi video per promuovere la campagna. «TrevisoToday, juil 15»
3
Il razzo indiano PSLV si sta rivelando un successo commerciale
Il razzo PSLV era stato inizialmente immaginato solo per gli obiettivi spaziali nazionali indiani e per qualche lancio russo ma poi, visti i bassi ... «Fly orbit news, juil 15»
4
Il razzo Delta IV di ULA porta in orbita un satellite di comunicazione …
Il razzo Delta IV di United Launch Alliance (ULA) – la joint venture tra Lockheed Martin, Boeing, Space & Security – è stato lanciato ieri con ... «Fly orbit news, juil 15»
5
Doveva raggiungere lo spazio, ma il razzo esplode in volo
Il razzo viaggiava ad una velocità di 4700 chilometri orari quando è esploso per un'anomalia il 28 giugno scorso. Video. Il modulo Dragon ... «tio.ch, juil 15»
6
Spazio: scoperta la causa dell'esplosione in volo del razzo Falcon 9 …
La compagnia statunitense SpaceX ha scoperto il guasto che il 28 giugno scorso ha causato l'esplosione dopo il decollo di uno dei suoi razzi ... «Meteo Web, juil 15»
7
Stazione Spaziale: domani la partenza della Soyuz, guasto sul razzo
I tecnici che si occupano dei preparativi del lancio della capsula Soyuz che domani dovrebbe portare tre nuovi astronauti sulla Stazione ... «Meteo Web, juil 15»
8
Atletica, Italia a razzo tra i giovani: juniores e allievi super tra …
9 medaglie (2 ori) e sesto posto nel medagliere. 27 finalisti, 113 punti e addirittura quarto posto nella classifica a punti. Gli Europei juniores ... «OA Sport, juil 15»
9
WTA Istanbul. Partenza a razzo della Vinci, domani è il turno di …
WTA ISTANBUL – Il tabellone del WTA Istanbul è ormai completo. Si sono giocate oggi già le prime tre partite del primo turno e in più si è ... «SuperNews, juil 15»
10
Molfetta, incidente durante l'esercitazione della capitaneria: razzo di …
Un razzo di segnalazione, di quelli solitamente lanciati in aria dalle motovedette un caso di pericolo o per segnalare la propria posizione,. «La Repubblica, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Razzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/razzo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR