Téléchargez l'application
educalingo
fuori serie

Signification de "fuori serie" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FUORI SERIE EN ITALIEN

fuori serie


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUORI SERIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fuori serie est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FUORI SERIE

boiserie · brasserie · cattiverie · causerie · clownerie · coprimiserie · di serie · dicerie · feerie · ferie · fuoriserie · intemperie · jacquerie · japonaiserie · lingerie · macerie · merie · miniserie · rêverie · serie

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FUORI SERIE

fuori di testa · fuori discussione · fuori epoca · fuori fase · fuori forma · fuori gioco · fuori legge · fuori luogo · fuori mano · fuori moda · fuori norma · fuori orario · fuori pericolo · fuori portata · fuori posto · fuori strada · fuori tempo · fuori tempo massimo · fuori uso · fuori vista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FUORI SERIE

barbarie · cantastorie · cappellini delle praterie · carie · carinerie · chirie · congerie · conterie · curie · fantasticherie · inferie · kyrie · memorie · pruderie · salmerie · sensiblerie · smancerie · storie · temperie · vittorie

Synonymes et antonymes de fuori serie dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FUORI SERIE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fuori serie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «FUORI SERIE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «fuori serie» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUORI SERIE»

fuori serie · eccezionale · extra · fuori · classe · straordinario · superiore · classico · corrente · serie · medio · normale · regolare · standard · tipico · abarth · fuoriserie · prezzo · auto · usate · italiane · significato · siamo · visitatori · espositori · come · arrivare · news · gallery · stampa · link · contatti · newsletter · dove · passione · mette · ruote · fiera · roma · autoblog · termine · più · desueti · superati · nell · odierno · panorama · automobilistico · infatti · svanita · cultura · della · vettura · realizzata · misura · affidata · fuorisèrie · treccani · fuòri · sèrie · locuz · usata · invar · carrozzeria · speciale · autovetture · diversa · cioè · forma · materiale · rifiniture · dalla · portale · delle · automobili · sportive · sogno · offre · panoramica · gradi · mondo · cosiddette · offerte · mercato · varie · case · automobilistiche · mondiali · dizionari · corriere · sera · prodotto · industriale · unico · fabbricato · giugno · moto · ciclo · salone · epoca · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · autocarrozzeria · tivoli · carrozzerie · paterno · leggi · recensioni · degli · utenti · tessuti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fuori serie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FUORI SERIE

Découvrez la traduction de fuori serie dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fuori serie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fuori serie» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

出系列
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fuera de serie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Out of series
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

श्रृंखला से बाहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من سلسلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

из серии
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fora de série
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সিরিজের বাইরে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

de série
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

daripada siri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aus der Serie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シリーズのうち
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시리즈 중
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

metu saka seri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ra khỏi loạt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொடர் வெளியே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मालिका बाहेर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Serinin dışarı
70 millions de locuteurs
it

italien

fuori serie
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

z serii
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

із серії
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

din seria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

από σειρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uit reeks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ur serien
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ut av serien
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fuori serie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUORI SERIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de fuori serie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fuori serie».

Exemples d'utilisation du mot fuori serie en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FUORI SERIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot fuori serie.
1
Mark Steyn
È una bambola gonfiabile vivente: gambe lunghe, tette incollate, labbra gonfie. Come una fuori serie che deve essere ordinata

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUORI SERIE»

Découvrez l'usage de fuori serie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fuori serie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studi vinciani: documenti, analisi e inediti leonardeschi
[142-151] * f) Nuovi documenti riguardanti Leonardo da Vinci : I. // codice di Benvenuto di Lorenzo della Golpaja, in «Sapere», fascicolo fuori serie, 15 aprile 1952, pp. 57-60. [23-33] * g) / progetti di Leonardo per la macchina idraulica di ...
Carlo Pedretti, 1957
2
Giovanni e Giuseppe: dialoghi di architettura
E in questi altri edifici vorrei senz'altro il fuori serie, ossia l'estremo opposto; riducendo al minimo quella produzione in serie di alcuni elementi, il secondo sistema, che non è che una catena al desiderio di esprimersi. Esempio. Supponi un ...
Cesare Cattaneo, Ornella Selvafolta, 1993
3
Contributi fuori serie - Osservatorio astronomico di Capodimonte
Osservatorio astronomico di Capodimonte. — 12 — frequenza di accessi alle quadrature, con preponderanza all'ultimo quarto7. Alla stessa conclusione era arrivato Schiaparelli, il famoso astronomo di Brera, studiando il clima di Vigevano sul ...
Osservatorio astronomico di Capodimonte, 1969
4
Filosofia del viaggio
L'irripetibile dal valore è un fuori serie. Dentro la serie come un fuori. Ma sempre serie. A giudicare del valore eccezionale èpur semprela serialità, che sentenzia perfino su ciò che èeccessivo, come quandosi parlain riferimento a una ...
Franco Riva, 2014
5
Grammatica pratica del francese dalla A alla Z
... prezzi di bassa stagione un articolo fuori serie un ascensore fuori servizio 2. un hors-bord un hors-d'oeuvre un hors-jeu un hors-la-loi un fuoribordo un antipasto un fuorigioco un fuorilegge ESPRESSIONI CORRENTI In Francia e fuori.
Giovanni Luciani, Yves Guiraud, 1998
6
La Fabbri dei fratelli Fabbri
Animali “fuori serie” 1970–37 p., ill., 24 cm. (Biblioteche di classe. Quinta elementare. Serie verde) 2473. sorMani, f. I parchi nazionali 1970–54 p., ill., 24 cm. (Biblioteche di classe. Quinta elementare. Serie verde) 2474. stevenson, robert 298 ...
Carlo Carotti, Carotti, Andriani, Giacinto Andriani, 2010
7
Dream Runner: In corsa per un sogno
In quegli anni la tecnologia era lontana dai livelli attuali e leprotesi erano di gesso e fibra divetro con unpiede di legnoeunasuola di gomma. Erano davvero pesantissime. Avevo forse quattro anni quando ho realizzato per Freni fuori serie ...
Oscar Pistorius, 2012
8
Psyché. Invenzioni dell'altro
Si può sempre ricondurre il secondo «in questo momento» al primo, avvilupparlo di nuovo, ignorare l'effetto di serie o ridurlo a un concetto omogeneo della serialità, ignorare quanto tale serialità comporti di singolarmente altro, e di fuori- serie.
Jacques Derrida, 2008
9
Nuvolosità variabile
Da qualche tempo a questa parte, sono così tanti gli artisti “fuori serie” che trionfano dalla sera alla mattina, che uno non può fare a meno di chiedersi se non saranno per caso artisti in serie, attenti alle aspettative di mercato che valutano con ...
Carmen Martín Gaite, 2011
10
la nuova civilta del terzo millennio
Allora, se vorremmo ancora seguire il singolo selezionato in queste emersioni biologiche che non possono essere che eccezione, fuori serie e fuori massa, dovremo volger le spalle alla terra ed avventurarci in un campo che il normale lettore ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUORI SERIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fuori serie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abarth 695 “Fuori serie
L'Abarth 695 “Fuori serie” è la prima creatura nata dal nuovo programma di personalizzazioni sviluppato dalla Casa dello Scorpione, denominato appunto ... «Omniauto, sept 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fuori serie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fuori-serie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR