Téléchargez l'application
educalingo
geniaccio

Signification de "geniaccio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GENIACCIO EN ITALIEN

ge · niac · cio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GENIACCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Geniaccio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GENIACCIO EN ITALIEN

définition de geniaccio dans le dictionnaire italien

La première définition de geniaccio dans le dictionnaire est pegg. de gènio. Une autre définition du génie est un génie remarquable mais sans discipline ni systématicité. Geniaccio est aussi une mauvaise inclinaison.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GENIACCIO

abbraccio · accio · affaccio · avambraccio · braccio · canovaccio · capaccio · carpaccio · casaccio · catenaccio · di ghiaccio · ghiaccio · migliaccio · pagliaccio · palaghiaccio · polpaccio · poveraccio · setaccio · spaccio · straccio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GENIACCIO

genia · genialata · geniale · genialità · genialmente · genialoide · genicidio · genicolato · genicolo · geniere · genietto · genio · genioglosso · geniospasmo · genipì · genitale · genitali · genitivo · genito · genitore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GENIACCIO

bottaccio · buaccio · castagnaccio · corbaccio · dispaccio · diventare di ghiaccio · fattaccio · giaccio · impaccio · laccio · lavoraccio · libraccio · malaccio · pezzo di ghiaccio · sanguinaccio · sbraccio · sottobraccio · strofinaccio · taccio · tritaghiaccio

Synonymes et antonymes de geniaccio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GENIACCIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «geniaccio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GENIACCIO»

geniaccio · attitudine · bernoccolo · destrezza · dono · dote · fiuto · genio · inclinazione · istinto · mano · naso · orecchio · penchant · predisposizione · propensione · sensibilità · stoffa · talento · tendenza · vocazione · geniaccio · grandi · dizionari · niàc · pegg · gènio · ingegno · notevole · privo · disciplina · sistematicità · persona · riconosce · tale · significato · repubblica · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · grnlacclo · dispr · inclinato · male · inclinatissimo · giord · pred · fomentano · arti · poco · oneste · quel · peggiorativo · brutta · indole · forte · indisciplinato · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · corriere · sera · scopri · termine · wiktionary · from · jump · navigation · search ·

Traducteur en ligne avec la traduction de geniaccio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GENIACCIO

Découvrez la traduction de geniaccio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de geniaccio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geniaccio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

奇才
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

magos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wizards
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जादूगरों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعالجات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

волшебники
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

assistentes
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উইজার্ড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

assistants
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ahli-ahli sihir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Assistenten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ウィザード
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마법사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Wizards
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

wizards
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வழிகாட்டிகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विझार्ड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sihirbazlar
70 millions de locuteurs
it

italien

geniaccio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

czarodzieje
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чарівники
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vrajitori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδηγούς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wizards
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guider
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veivisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de geniaccio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GENIACCIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de geniaccio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «geniaccio».

Exemples d'utilisation du mot geniaccio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GENIACCIO»

Découvrez l'usage de geniaccio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geniaccio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario Universale Italiano
R. Fomentano con arti poco oneste quel lor geniaccio inclinato al male, inclinatissimo. GENIAGRA. ' (Med.) Ge-ni-à-gra. Sj: V. G. Lai. geniagra. (Da genion mento , c agra presa.) Dartro leprow, che si vide la prima volta in Roma sotto il regno di ...
‎1834
2
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Geniicclo, Gc-ni-àc-cio. [.)'m. pagg. di Genio. Cattiva, Решена inclinazione, ] Genio cattivo. Lat. mala voluntas. Fr. Giord. Pred. R. Foinentano con arti poco oneste quel lor geniaccio inclinato al male, inclinatissimo. Gestioni. ' (Med.) Ge-ni -à-gra ...
‎1834
3
Il circolo Matarese. Conto alla rovescia
Cristo, èun fottuto geniaccio!» «Ma quale mossa imprevista stavi per fare?» gliurlò Cameron. «Davvero noncapisco, tesoro...» «In un'epoca altamente tecnologica come questa, da quinon c'è modo di comunicare con nessuno via cavoo via ...
Robert Ludlum, 2012
4
Tirature 2013. Le emozioni romanzesche
Consideriamo, per esempio, il sottotitolo del libro (Bompiani, 2012) che lo scrittore e poeta Aldo Nove dedica al paroliere-compositore Giancarlo Bigazzi, appena scomparso: «Il geniaccio della canzone italiana». Qui la desinenza in - accio ...
Vittorio Spinazzola, 2013
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
_Non fu giammai cantata in versi , o 'u prosa. GENIACCIO. Genio cattivo. Lat. mala volunta: . Fr. Giord. Preci. Il. Fonientano con arti poco oneste quel lor geniaccio inclinato al male, inclinatis5imo. GENIALE . Add. di genio ; Attenente al genio .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
6
Franco Franchi e Ciccio Ingrassia
... di Ciccio Ingrassia. E di ciò buona parte del merito è ascrivibile al geniaccio borgataro di Nando Cicero. . . Geniaccio che torna in azione con l'irresistibile Ultimo tango a Zagarol, l'altra perla purissima nella carriera solista di Franchi.
Marco Bertolino, Ettore Ridola, 2003
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Ciurma, gente, o genia simile a questa, Non in giammai cantata in versi, o 'n. prosa. GENIACCIO. Genio canino. Latin. nean oalunlru . Fr. Giord Pred. R. l' omeotano con arlipoco oneste quel_l0_r geniaccio inclinato al male ,. iuelinlîlSfil. mo .
‎1806
8
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
CENIACCIO GENIACCIO, Gemi-àe-cio (Sin. pegg. di Genio. Cattivo, Perversa inclinazione,] Genio cattivo. Lai. mala voluntas. Fr. Giard. Pred. Il. Fomentano con arti poco oneste quel lor geniaccio inclinato al male, inclinatissimo. . GENIAGRA.
‎1849
9
Panorama
... GILLETTE, TI ASPETTANO SCONTI SPETTACOLARI. NEI. (( sarà disastrosa, sara merito anche del geniaccio di Berlusconi che ha Se la crisi non sbloccato 1a questione del credito, mentre tutto il mondo dorato delle banche si inceppava.
‎2009
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... о muovi net i ver/o Г orizzonti . Lat. inct t'nxkíriaeti . INCLINATISSIMO. Superl. d' Lat. propenfijfimut . Gr. (goijurct ír. Giord. Pred. R. Foment ano ec. geniaccio. inclínalo. al. male. ,. incl. Ar. Suppl. i. i. Dcbita-Mcntc fono a' Sanéis inclina tiífímo  ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GENIACCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme geniaccio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muore un ragazzo, ma «la piramide» del Cocoricò «non si tocca …
... il 1997 ndr) - bloccò i dischi per protesta Dj Cirillo -, e persino quel geniaccio di Aphex Twin, la gente non lo apprezzava allora come adesso. «Linkiesta.it, juil 15»
2
L'Africa di quel geniaccio di Jonathan Kingdon
Il segreto alla base della vita e dell'evoluzione sta nelle differenze. Le differenze sono colte e assemblate negli organismi viventi in una ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
3
Bollani rilegge Zappa
Inevitabile che prima o poi un talento così incontenibile incontrasse, elettivamente, quel geniaccio che è stato Frank Zappa. Altro talento ... «La Repubblica, juil 15»
4
"Gente di mare", concorso musicale per Giancarlo Bigazzi
Il “Geniaccio Fiorentino”, così era chiamato il Maestro Bigazzi, per circa 50 anni ha regalato momenti indimenticabili di canzoni e colonne ... «Tirreno Elba News, juil 15»
5
Al Comic Con piomba il Joker di Suicide Squad. E non ce n'è per …
La radice del genere quindi, rivisitata da un geniaccio del rimpasto quale Quentin da sempre è. C'è da aspettarsi gran cinema. Anche il panel ... «ComingSoon.it, juil 15»
6
Google Science Fair, anche un italiano in finale
Altro, insomma, che partite a calcetto e pomeriggi con la PlayStation: il ragazzo ha tutte le carte del geniaccio tant'è vero che per Google ... «businesspeople.it, juil 15»
7
Dustin Hoffman parla chiaro: "In cinquant'anni che faccio cinema, le …
... poco esaltanti ( The Cobbler, Vi presento i nostri), dall'altro la sopraffina serie della HBO Luck, diretta dal geniaccio Michael Mann. A rendere ... «ComingSoon.it, juil 15»
8
Metal Gear Solid 5: La missione Hero's Way nel nuovo video …
ci ricorda quanto ambizioso e promettente sia l'ultimo lavoro di quel geniaccio di Kojima-san, ai ferri corti con la compagnia giapponese, ma ... «melty.it, juil 15»
9
Rock e danza a Caracalla col mitico Pink Floyd Ballet
... contrappunto alle coreografie create sulle loro canzoni dal quel geniaccio che era Roland Petit, coreografo simbolo dello charme francese, ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
10
Prende il via la kermesse in onore di Giancarlo Bigazzi: concorso …
... voluto dalla famiglia Bigazzi per ricordare ed onorare il valore artistico e musicale di Giancarlo, il “geniaccio della canzone italiana”, autore di ... «gonews, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geniaccio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/geniaccio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR