Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ghindazzo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GHINDAZZO EN ITALIEN

ghin · daz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GHINDAZZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ghindazzo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GHINDAZZO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ghindazzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ghindazzo dans le dictionnaire italien

La définition d'un ghindazzo dans le dictionnaire est un palan pour la manœuvre de la ghinda.

La definizione di ghindazzo nel dizionario è paranco per la manovra della ghinda.


Cliquez pour voir la définition originale de «ghindazzo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GHINDAZZO


andazzo
an·daz·zo
arazzo
raz·zo
cazzo
caz·zo
codazzo
co·daz·zo
gazzo
gaʒ·ʒo
imbarazzo
im·ba·raz·zo
lazzo
laz·zo
mazzo
maz·zo
melazzo
melazzo
palazzo
pa·laz·zo
paparazzo
pa·pa·raz·zo
pazzo
paz·zo
pupazzo
pu·paz·zo
ragazzo
ra·gaz·zo
razzo
raʒ·ʒo
scazzo
scaz·zo
sollazzo
sol·laz·zo
spiazzo
spiaz·zo
terrazzo
ter·raz·zo
torrazzo
tor·raz·zo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GHINDAZZO

ghigna
ghignare
ghignata
ghigno
ghignoso
ghimberga
ghinda
ghindaggio
ghindare
ghindaro
ghinea
ghingheri
ghiomo
ghiotta
ghiottamente
ghiotteria
ghiotto
ghiottone
ghiottoneria
ghiozzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GHINDAZZO

bottazzo
cagnazzo
frattazzo
gavazzo
giaggiolo paonazzo
guazzo
marazzo
mettere in imbarazzo
murazzo
paonazzo
rimpiazzo
rompere il cazzo
schiamazzo
spazzo
sprazzo
stazzo
stramazzo
strapazzo
svolazzo
testa di cazzo

Synonymes et antonymes de ghindazzo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GHINDAZZO»

ghindazzo ghindazzo grandi dizionari ghin dàz paranco manovra della ghinda corriere sera scopri traduzione termine etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro ghindàzzo probabilmente guindas significato repubblica larapedia informazioni utili ghindasso sapere xvii marina detto anche ghindaressa impiegato azionare cavobuono internet ascarica strumento pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzioni mette azione cavo quale albero data etimo guindage wiktionary from jump navigation search

Traducteur en ligne avec la traduction de ghindazzo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GHINDAZZO

Découvrez la traduction de ghindazzo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ghindazzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ghindazzo» en italien.

Traducteur Français - chinois

ghindazzo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ghindazzo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ghindazzo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ghindazzo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ghindazzo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ghindazzo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ghindazzo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ghindazzo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ghindazzo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ghindazzo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ghindazzo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ghindazzo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ghindazzo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ghindazzo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghindazzo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ghindazzo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ghindazzo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ghindazzo
70 millions de locuteurs

italien

ghindazzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ghindazzo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ghindazzo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ghindazzo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ghindazzo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ghindazzo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ghindazzo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ghindazzo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ghindazzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GHINDAZZO»

Le terme «ghindazzo» est rarement utilisé et occupe la place 102.007 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ghindazzo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ghindazzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ghindazzo».

Exemples d'utilisation du mot ghindazzo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GHINDAZZO»

Découvrez l'usage de ghindazzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ghindazzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Nave Ben Manovrata - Carlo Aurelio Widmann
3£xil-". Cvo^o/k. citi/a. J PI CGAZIONE DELLE LETTERE 7i/otfo. alia, cfowok. deila- ( wma^ . l'albero di maistra, in coverta. Il ghindazzo della penna di mezzana viene a finire sul cassaretto, indietro delle sartie a dritta e a sinistra. Il ghindazzo ...
A cura di Alvise Chiggiato
2
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
Per questo sistema il mante del ghindazzo del di dentro è composto di un cavo, con una d-elle sue estremità lìssata sulla canchera, ove andava incocciata la taglia inferiore del ghindazzo di cui già parlammo. L' estremità opposta, passata per ...
François Auguste Costé, 1839
3
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
Nel caso di ghindarlo, pure serve a dirigerlo tra i manticchi o cordoniere, e a sostenerlo allora contro l' azione del rollio. Ghindazzo a monte pel pico. Sui brig ed altri piccoli bastimenti, i ghindazzi con cui dicemmo che il pico è ghindato, sono ...
Coste Francois Aguste, 1839
4
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
hozzello da cavobuono; indi si prende la cima di un ghindazzo; s'introduce in un bozzello di ritorno, messo a piedi dell'albero maggiore; si fa salire a traverso al passaggio della coffa; e si passa per entro all'occhio del bozzello pendente alla ...
Giuseppe Parrilli, 1846
5
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
Mercè questa chiuma si manda a riva un bozzello di ghindazzo al quarto di pennone, presentando il gancio verso la testata del pennone , e facendosi una buona cucitura con un cavo forte , passato a colli incrociati attorno al gancio e al  ...
Carlo Acton, 1849
6
Il corso di navigazione teoretico-pratica
Tienti-hene del detto. La civada. Venti della civada in varea. Detti di mezzo. Montapiedi. Dolfinera. Bracci della civada. Bastone del flocco. Carica basso. I NI- flNA-l '4- ulwflozbofldczul-mmvn. Monta piedi. i a Straglio. 16 Ghindazzo del fiocco.
Giacomo Antonio Mikocz, 1833
7
Trattato di navigazione teorico pratico del professore ...
Ghindazzo. Manovra volante, o,cavo che serve a ghindare, o ad abbassare gli alberi di gabbia. Vedi Ghindazzo. Gbindàta.Tutlo lo spazio per cui può essere issatoo alzato un albero, o una vela. ' on Ghindazzo. Lo stesso che Ghindarèssa.
Ferdinando Scarpati, 1841
8
Lezioni di manovra navale ad uso delle scuole nautiche e dei ...
Si molla la drizza (ghindazzo} e si tira con forza il calabbasso (cargabbasso), non filando però che con precauzione della scotta, onde la vela non isbatti in modo pericoloso non solo per se stessa e per il bastone, ma anche pei marinari, che ...
Vincenzo de Domini (conte.), 1862
9
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
BROAD плодит: or лапти". GHINDAZZO. Ven. Drizza. DRIssE. HALIARD. Ghindazzo a caliorna a tre raggi. Ven. DRIssE A CALIORNE A твои ROUETs. HALIARD Or A пишите-тиски. Ghindazzo per la bandiera. Ven. DRISSE DE PAVILLON.
Simone Stratico, 1814
10
Vocabolario di marina in tre lingue
Sauna m ruz nere: or ras TOI"-MASTS, [OR TEE TOP-ROPE. GHINDATA, s. f. GUINDÉE. Ho:srnvc ve. Tutto lo spazio, per cui può essere issato o alzato un albero o una vela. GHINDAZZO. V. Ghindarssra. GHIRLSNDE, s. f. pi. Gole. Van. Zoje.
Simone Stratico, 1813

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ghindazzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ghindazzo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z