Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ghirlandare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GHIRLANDARE EN ITALIEN

ghir · lan · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GHIRLANDARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ghirlandare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE GHIRLANDARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ghirlandare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ghirlandare dans le dictionnaire italien

La définition de la couronne dans le dictionnaire est la ceinture, l'ornement de la guirlande ou la guirlande.

La definizione di ghirlandare nel dizionario è cingere, ornare di ghirlanda o a mo' di ghirlanda.


Cliquez pour voir la définition originale de «ghirlandare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GHIRLANDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GHIRLANDARE

ghinea
ghingheri
ghiomo
ghiotta
ghiottamente
ghiotteria
ghiotto
ghiottone
ghiottoneria
ghiozzo
ghirba
ghiribizzare
ghiribizzo
ghiribizzoso
ghirigoro
ghirlanda
ghirlandaio
ghiro
ghironda
ghisa

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GHIRLANDARE

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

Synonymes et antonymes de ghirlandare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GHIRLANDARE»

ghirlandare ghirlandare treccani ghirlanda forma poet inghirlandare cingere guisa anche azzurre oceanine inni significato cosa scopri dizionarioitaliano hoepli parola ghir ghirlàndo ornare fronte olimpia alma vita ghirlandò dizionari repubblica garzanti linguistica avere lett senso figurato compianti ghirlandano crine carducci sapere look other dictionaries porre capo

Traducteur en ligne avec la traduction de ghirlandare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GHIRLANDARE

Découvrez la traduction de ghirlandare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ghirlandare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ghirlandare» en italien.

Traducteur Français - chinois

ghirlandare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ghirlandare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ghirlandare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ghirlandare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ghirlandare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ghirlandare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ghirlandare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ghirlandare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ghirlandare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ghirlandare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ghirlandare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ghirlandare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ghirlandare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ghirlandare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghirlandare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ghirlandare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ghirlandare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ghirlandare
70 millions de locuteurs

italien

ghirlandare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ghirlandare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ghirlandare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ghirlandare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ghirlandare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ghirlandare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ghirlandare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ghirlandare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ghirlandare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GHIRLANDARE»

Le terme «ghirlandare» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.092 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ghirlandare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ghirlandare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ghirlandare».

Exemples d'utilisation du mot ghirlandare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GHIRLANDARE»

Découvrez l'usage de ghirlandare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ghirlandare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
GHIRLANDARE. V. Agg.-'I'! 'IS-i. 'a. Giglio. V. Agg. "CwCTRA: V. Agg. GiOIOSBTTO. V. Agg. Giornea per Giorno , Giornata : modo antico. Il Sacchetti ( da cui la Crusca 'ha' tolto l' esempio ) fa parlare un tale che inframette -voci alla francese ...
Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Ghirlanda, Ghirlandare, Ghirlandato, Ghirlandetta, sono le voci sincere, e però da doversi cosi scrivere , e non altrimenti; e derivano dalla celtica Gharlandez, significante Corona o Serto o Ghirlanda per I' appunto; la cui radice potrebb' essere ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Ghirlanda, Ghirlandare, Ghirlandato, Giiirlandetta, sono le voci sincere, e però da doversi così scrivere, e non altrimenti; e derivano dalla celtica Gharlandez, significante Corona o Serto 0 Ghirlanda per 1' appunto; la cui radice potrei)!)' essere ...
Giovanni Gherardini, 1843
4
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
4.75») Ghirlandare. Incoronar con* ghirlanda,' Inghirlandare . Salvin.difc. r.66.- * Ghirlandato. Add. da Ghirlandare , Inghirlandato. (Coìabr.parr.i.&ì.) ( Mm:.. poet. lib, 3.) (Celebre è queflx. voce Gh ì s i andato u/ata □ anche dal Marini nel/' Aden , ...
Gian Pietro Bergantini, 1745
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
*2o GUI Ghirlandare. Ornare , Cingere di ghirlande. E per similitudme Circondare semplicemente. Se avrà dinanzi ali' uscio cammin regio, O via che intorno intorno la ghirlandi, ria come a donna bella un giunger fregio. Tan». Pod. e. 3.
Vincenzo Monti, 1826
6
Lettere sulla storia de' mali venerei. 2. ed. - Venezia, ...
ghirlandare di fiori questo Lingam, come iPhal'lofori il Phallus.. I Romani imitatori sempre de' Greci 'adottarono sotto altre forme gli stessi riti di religione: quindi il loro uso di appender i piccoli Priapi al collo delle lor belle, e di fornire ihanchetti ...
Domenico Thiene, 1836
7
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
72 ' GHIRLANDARE s - Per simil. Cerchio e Ogni altra cosa che circonda. Lal. corona. Gr. 'o'riyszvo;. Doni. Inf. li. io. La dolorosa selva l'è ghirlanda Intorno. E Par. la. 20. Così di quelle sempiterne rose Volgensi circa noi le duo ghirlande.
‎1849
8
Sito, et antichita della citta di Pozzuolo e del suo ...
Sacrificauano gli antichi à questa loro Dea bianche colom be , e i Romani celebrauano la sua festa nel mese di _ Aprile, doue andauano tutte le donne Romane in*Ashm ghirlandare di mortelle , le spargeuano rose e fiori z 4' MW** Portauano ...
Scipione Mazzella, 1606
9
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Gavillare . , 'Gelare . Gemicare . Geminarc . Gemmare . Generate . *ì Genitare . Germinare . Germogliare . Gesiare . _Gesleggiare . Gettare . Ghiac'ciarc . Ghignare . Ghiottolare. . Ghiribizzare . Ghirlandare, Giacchiare . Gialleggiare. Giambare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
10
Appendice e correzioni al vocabolario della Crusca ed al ...
GHIRLANDARE. Ornare, Cingere di ghirlande. Per similitudine vale anche semplicemente Circonflare. Tans. Pod. c. 5. Se avrà dinanzi all' uscio cammin regio, 0 via che intorno intorno la camLANDL 5. Si adopera anche in senso neutro ...
Vincenzo Monti, Vincenzo e Perticari Monti (Giulio), Giulio Conte Perticari, 1832

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ghirlandare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ghirlandare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z