Téléchargez l'application
educalingo
giannetta

Signification de "giannetta" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GIANNETTA EN ITALIEN

gian · net · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIANNETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giannetta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIANNETTA EN ITALIEN

Jeannette

Le ginny est une machine à filer intermittente avec de multiples fusions, inventé vers 1765 à Stanhill en Angleterre par James Hargreaves, bien que certains suggèrent Thomas Highs comme un éventuel inventeur. Highs avait une fille nommée Jenny qui a travaillé comme spinner et a choisi de la nommer sur la machine à filer qu'elle a faite. James Hargraves semble avoir apporté quelques modifications utiles à la machine Highs, puis l'a brevetée en 1770. L'introduction de ce dispositif dans l'industrie textile lui a permis de réduire considérablement la main-d'œuvre nécessaire pour produire des fils puisqu'il pouvait fournir un seul travailleur la capacité de gérer huit enchères ou plus simultanément. C'était la première innovation technique majeure dans le secteur textile et celle qui a ouvert la porte à la révolution industrielle, devenant ainsi un symbole de l'ère.

définition de giannetta dans le dictionnaire italien

La définition de giannetta dans le dictionnaire est stick, generalm. de roseau de l'Inde. Giannetta est aussi une lance ancienne de cavalerie, courte et légère, qui pourrait être lancée à la main.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIANNETTA

baionetta · cantinetta · canzonetta · cenetta · cornetta · donnetta · genetta · giardinetta · lunetta · macchinetta · manetta · marionetta · reginetta · renetta · saponetta · scenetta · sirenetta · spinetta · tavernetta · vignetta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIANNETTA

giamberga · giambico · giambo · giamburrasca · giammai · giandarme · gianduia · gianduiotto · gianfrullo · gianicolense · giannetto · giannizzero · Giano · gianseniano · giansenismo · giansenista · giansenistico · giapetico · giapetide · giapponese

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIANNETTA

a macchinetta · bonetta · camionetta · cannetta · castagnetta · caterinetta · collinetta · colonnetta · cunetta · gallinetta · giovanetta · giovinetta · immaginetta · lanetta · nonnetta · ranetta · savonetta · senetta · spugnetta · vetrinetta

Synonymes et antonymes de giannetta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GIANNETTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «giannetta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIANNETTA»

giannetta · asta · giavellotto · lancia · zagaglia · bastone · notaio · osio · sotto · varoli · domenico · filatrice · francesco · significato · vento · macchina · lavoro · intermittente · dotata · fusi · multipli · inventata · attorno · stanhill · inghilterra · james · hargreaves · anche · alcuni · giannetta · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · ufiziali · della · milizia · segno · loro · pelle · sito · ufficiale · santuario · caravaggio · permane · tuttavia · avvolta · ombra · discrezione · nella · quale · voluta · nascondere · stata · nuovamente · lasciata · dagli · uomini · dopo · grandi · dizionari · gian · nét · raro · passeggio · generalm · canna · india · antica · cavalleria · corta · leggera · poteva · scagliare · beata · santi · beati · testimoni · official · site · domenicogiannetta · benvenuti · compositore · musicologo · polizia · locale · comandante · servizio · associato · municipale · potito · ultra · specialista · organizzazione · gestione · assessore · provincia · reggio · calabria · personale · relazioni · sindacali · attività · produttive · oppido · mamertina · antonio · notai · studi · corso · vittorio · veneto · leggi · recensioni · degli · utenti · emanuela ·

Traducteur en ligne avec la traduction de giannetta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GIANNETTA

Découvrez la traduction de giannetta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de giannetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giannetta» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

珍妮
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Jenny
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

jenny
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنثي الطائر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подъемный кран
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Jenny
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চরকি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jenny
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jenny
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Eselin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ジェニー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

암컷
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jenny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe cần trục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஜென்னி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गाढवी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dişi hayvan
70 millions de locuteurs
it

italien

giannetta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przędzarka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підйомний кран
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jenny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλωστική μηχανή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jenny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jenny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jenny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giannetta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIANNETTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de giannetta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giannetta».

Exemples d'utilisation du mot giannetta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIANNETTA»

Découvrez l'usage de giannetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giannetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Giannetta: Dramma Giocoso Per Musica
50 ЛТТО Paßori i е Paßorelle guardando gf ar~ menti , ed appíicati in altfi efercizjs Giannetta in abito da Paflorella. "\ Quelte care Pecorelle Mi fan proprio giubilar. г . Fortunati Paflor,, frà voi ficura Almen viver potrö , qui régna almeno L*  ...
‎1774
2
Il secreto di Giannetta o La buona fanciulla commediola ...
Giannetta, mia cara Giannetta (l'abbraccia)f Gian. Ma tu ti senti male, non è vero? Gas. Oh molto (si locca il pello). Gian. Povera Cesarinal e tuttdper causa mia, Presto andiamo dalla signora Clara. Cas. (con voce fioca) No Giannetta'.... per ...
L. Rezzonico, 1870
3
Auspicatissime nozze Bisacco Paolo e Palazzi Giannetta ...
PALAZZI E MARIE'I'TA VOLPI NEL GIORNO AUSPICATISSIMO 21 AGOSTO 1872 IN CUI LA VOSTRA DOLCISSIMA FIGLIA GIANNETTA IMPALMA IL BENE AMATO GIOVINE PAOLO BISACCÙ OFFRE QUEST' INNO I.'ARCIPRETE DI ...
Faustino Bonaventura, 1872
4
Fabbriche, sistemi, organizzazioni: Storia dell'ingegneria ...
Le invenzioni fondamentali che portarono alla meccanizzazione della filatura si ebbero in collegamento con la diffusione del sistema di fabbrica, a partire dalla macchina nota come spinning jenny ("giannetta", così detta perché sostituiva la ...
Ana Millán Gasca, 2005
5
Dizionario militare italiano
Et. L'altro gli mena con una giannetta, Astolfo vide la punta venire, E con un colpo tagliò l'asta netta. Pulci. — Essendo il dura Valentino con le genti del re di Navarca i campo a Viana , combattendo contro agl'inimici, che si erano scoperti dì od ...
Giuseppe Grassi, 1833
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
89. §. Per fimilk. fi dice anche Una bacchetta per lo più di canna d'India, e li- nule » efe portano propriamente gli nft- ziali della milizia. Lat. baeulus. Gr. (li. Giannitta 'rio. Soldato, che porta l'arme chiamata giannetta . Lat. miles haflatus . iìuiec.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
7
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Giannetta . Spezie darme in alla . L,*ha~ fia. Gr.ty\of. Morg. Ii. 89. $. Per fimilit. fi dice anebe Una Ьас- the tea per io piu di caima d' Ludia, о й- mile , che portano propriamente gli u5- ziali della milizia . Lat. taeulus . Gr. f*. Giannetta'rio. Soldato  ...
‎1741
8
Corriere delle Dame
Giannetta ascoltavalo distratta, quando, guardando nuovamente il ciclo, vide grosse nubi che lo attraversavano rapidamente, ofl'uscandone lo splendore. Un vento violentissimo si sollevò d'improvviso, e pareva che la formidabil sua voce ...
‎1843
9
Astolfo e Giocondo, ballo pantomimo in quattro atti, ...
8 e lo'presenta a Giannetta che lomicusa , lacendó-, gli com rendere che lo accetterà quando avrà or. tenuto Il premio della rosa ; poi lo strappa dalle mani di Luca ,gettandolo con disprezzo.Luca,fremendo , si allontana . Giannetta , intenerita e ...
Auguste Armand Vestris, ballerina Mersi, ballerina Conti, 1817
10
Il Decameron di messer Giovanni Boccaccio: Cittadino Fiorentino
Per che messosi in cammino, prima non ristette che in Londra pervenne: e quivi cautamente domandato della donna alla quale la figliuola lasciata avea, e del suo Stato"; trovò la Giannetta moglie del figliuolo: il che forte gli piacque: et ogni ...
Giovanni Boccaccio, Giovanni Battista Baldelli Boni, 1816

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIANNETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giannetta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Porta a porta: via in due quartieri e una frazione
Invademmo anche il territorio di Cascina e dovemmo comprare un terreno dai Giannetta perché lo avevamo riempito di rifiuti. Ma questi sistemi ... «Qui News Valdera, juil 15»
2
Michele Pettinato presenta il romanzo "Come i fiori d'inverno"
Nel corso della serata, Giannetta Trisolini, titolare della libreria "Haybookshop", e Daniela Della Corte, giornalista di Noci24, dialogheranno ... «NOCI24.it, juil 15»
3
Cagliari, 'L'Elisir d'amore' conquista il pubblico del Lirico
Tra il popolo, però, una giovane villanella, di nome Giannetta (Vittoria Lai), riesce col suo brio a distinguersi dalla massa e a ritagliarsi il ruolo ... «InfoOggi, juil 15»
4
Cinema, consegnati i Diplomi Honoris causa del Centro …
... PRODUZIONE CSC-PRODUCTION - “1989” di Francesca Mazzoleni – cast MARIA CHIARA GIANNETTA, ECKI HOFFMANN, BIROL ÜNEL, ... «ilVelino/AGV NEWS, juil 15»
5
Il “malincomico elisir” firmato Michele Mirabella
E il soprano Vittoria Lai pare a suo agio nel ruolo della villanella Giannetta. L'amore trionfa, la favola termina e, sul “...e tutti vissero felici e contenti”, ecco girare ... «Amadeus online, juil 15»
6
Oppido Mamertina, Grande successo di pubblico per il Torneo di …
La manifestazione, patrocinata dall'amministrazione comunale guidata dal Sindaco Domenico Giannetta, ha visto un elevato numero di ... «ZMedia, juil 15»
7
Mercato | Nonantola: accordo con Jonathan Pranzo
A Casalgrande approda invece Angelo Giannetta, ex Terraquilia. L'ala modenese è l'ennesimo componente della vecchia guardia a lasciare ... «Pallamano Italia - La pallamano sul web, juil 15»
8
Week End sul Monte Argentario
Le spiagge ambite sono quella della Feniglia e della Giannetta che stanno a delineare una a sud e l'altra a nord la Laguna di Orbetello. «Your Magazine, juil 15»
9
“Ragazza moda spettacolo” e “Il più bello d'Italia”: grande successo …
Oltre alla giovane Miss Greta Dell'Anna, madrine della serata ieri sera sono state anche Selena D'Anna, Federica Antonaci, Clarissa Giannetta ... «Giornale di Puglia, juil 15»
10
Il jazz e la lirica s'incontrano oggi a villa Sorra
Bastoni (Giannetta). A sceglierli, il direttore artistico e maestro concertatore Jacopo Rivani. Il “Coro Quadriclavio” di Bologna è preparato da ... «Gazzetta di Modena, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giannetta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giannetta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR