Téléchargez l'application
educalingo
giardinetta

Signification de "giardinetta" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GIARDINETTA EN ITALIEN

giar · di · net · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIARDINETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giardinetta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIARDINETTA EN ITALIEN

famille

La famille, également appelée giardinetta, est un type de carrosserie de voiture, dérivée habituellement d'un modèle de berline correspondant, à partir duquel le devant et le centre de la carrosserie reprennent, tandis que le dos est plus long et augmenté en volume, combinant le coffre avec l'habitacle, afin de créer plus d'espace pour les bagages, les marchandises ou plus.

définition de giardinetta dans le dictionnaire italien

La définition de giardinetta dans le dictionnaire est une automobile spacieuse, generalm. avec une partie du corps en bois et équipé d'une porte arrière, également utilisé pour transporter des marchandises.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIARDINETTA

baionetta · cantinetta · canzonetta · cenetta · cornetta · donnetta · genetta · giannetta · lunetta · macchinetta · manetta · marionetta · reginetta · renetta · saponetta · scenetta · sirenetta · spinetta · tavernetta · vignetta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIARDINETTA

giapetide · giapponese · giapponeseria · giapponesità · giara · giarda · giardinaggio · giardinaio · giardineria · giardinetto · giardini pubblici · giardiniera · giardiniere · giardino · giardino d´infanzia · giardino pubblico · giardino zoologico · giargone · giarra · giarrettiera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIARDINETTA

a macchinetta · bonetta · camionetta · cannetta · castagnetta · caterinetta · collinetta · colonnetta · cunetta · gallinetta · giovanetta · giovinetta · immaginetta · lanetta · nonnetta · ranetta · savonetta · senetta · spugnetta · vetrinetta

Synonymes et antonymes de giardinetta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GIARDINETTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «giardinetta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIARDINETTA»

giardinetta · belvedere · famigliare · familiare · fiat · legno · epoca · nuova · bianchina · vendo · valore · usata · anche · chiamata · tipo · carrozzeria · autovettura · generalmente · derivata · corrispondente · modello · berlina · riprende · parte · anteriore · centrale · corpo · vettura · mentre · posteriore · trovit · trova · seconda · mano · cerchi · miglior · prezzo · abbiamo · auto · usate · occasione · ricerca · prezzi · asiago · conco · nasce · dalla · nostra · voglia · conoscere · questi · luoghi · poco · noti · molto · belli · godendo · della · piacevolezza · struttura · topolino · compra · vendi · totalmente · restaurata · giardinetta · perfettamente · funzionante · perfetta · ogni · dettaglio · mitula · annunci · trovati · partire · targhe · libretto · originale · targata · conservata · suoi · portale · descrivono · caratteristiche · generali · storia · forniscono · consigli · merito · acquisto · breakfast · provincia · vicenza · vedi · recensioni · foto · amatoriali · offerte · speciali · pensioni · wickedin · sono · stati · scopri · migliori · giardiniera · club · italia · ciao · ragazzi · corretto · chiamarla · risulta · come · termine · automobilistico · alfa · romeo · alfasud · merda · nell · aprile ·

Traducteur en ligne avec la traduction de giardinetta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GIARDINETTA

Découvrez la traduction de giardinetta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de giardinetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giardinetta» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

giardinetta
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Giardinetta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

giardinetta
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

giardinetta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

giardinetta
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Giardinetta
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Giardinetta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

giardinetta
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Giardinetta
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

giardinetta
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Giardinetta
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

giardinetta
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

giardinetta
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

giardinetta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giardinetta
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

giardinetta
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

giardinetta
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Giardinetta
70 millions de locuteurs
it

italien

giardinetta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Giardinetta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Giardinetta
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

giardinetta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

giardinetta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

giardinetta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Giardinetta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

giardinetta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giardinetta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIARDINETTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de giardinetta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giardinetta».

Exemples d'utilisation du mot giardinetta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIARDINETTA»

Découvrez l'usage de giardinetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giardinetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...
Noi, dunque, continuammole nostre comperee, ognitanto, uno della squadra partiva perandare a infilare nella «Giardinetta» verde un fagotto di roba. Poi, quando ilbuonDio volle,la storia finì e, caricata la squadra sulla «Giardinetta», ...
Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 2013
2
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
Naturalmente, se io avessi buttato ilblocco di burro nelbaule di una qualsiasi automobile le preoccupazioni dellabrava signora sarebberorisultate piùche giustificate. Ma non viaggiavo su una comune automobile bensì sulla mia « Giardinetta».
Giovannino Guareschi, 2013
3
Mondo Candido (1953-1958): Le opere di Giovannino Guareschi #30
Ma non viaggiavo su una comune automobile bensì sulla mia «Giardinetta». La Fiatha ripudiato la «Giardinetta»e, invaghitasi delle macchinette con motore fuoribordo, ha spezzati gli stampi della vecchia «belvedere». Ciò significa che ...
Giovannino Guareschi, 2013
4
Kollezzjoni ta' deċiżjonijiet tal- qrati superjuri ta' Malta
Mediante contratto ricevuto tra gli atti del Notaro Emmanuele Salnitro il Imo Maggio 1856 il defunto Filippo Gatt aveva venduto al Sacerdote Don Salvatore Tommaso Trevisan una giardinetta posta nella città Rohan. Questa vendita ha dato ...
Malta. Courts, 1858
5
Dove sono i bambini?
sulla giardinetta, probabilmente uno del posto. La targa del Massachusetts 8X642. Come mai la ricordava? La progressione era inversa, certo: 8642 invece di 2468. Ecco il particolare che l'aveva colpito. Se l'avessero preso, avrebbe ...
Mary Higgins Clark, 2010
6
L'ultima verità
Un precedente Procuratore Generale, uncerto Mitchell,aveva lasciato un' impronta indelebilesu quel malleabile gergo. Trevayneudìil suonodiunclacson e guardò. La giardinetta guidata dalfiglioera entratainparte attraverso il cancelloestava ...
Robert Ludlum, 2012
7
Burattella e la scarda di luna
Io ero amico di Carluccio il figlio di “don Mimì l'ovaiolo”, che accompagnava il padre in una “giardinetta” piuttosto sfondata coi sedili sfilacciati, e nella giardinetta ci metteva oltre alle uova anche le caciotte, le galline e qualche coniglio che ...
Silvestro Saccone, 2013
8
Ciao, Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #6
Mentre gli altri continuavano adiscutere, Clementina riuscì ad aprire la portiera posteriore della Giardinetta e, quando la suafuga fuscoperta, la bambina giàstava entrandoin chiesa. Il mazzolino di violette finì davanti all'immagine della  ...
Giovannino Guareschi, 2013
9
L'autoriparatore
Controllo assetto (vettura in ordine di marcia) Fig. 14. Schema carico vettura per controllo assetto A = 70 kg: 8 = 70 kg (escluso Sprint). Giardinetta: C = 80 kg Sprint: C = 40 kg Berlina: C = SO kg Noto Per le vetture con sospensioni assestate è ...
Vittorio Ariosi, 1989
10
Negli occhi del bambino
... senza variazioni: i preparativi, quando Francesca raccomandava ad Angiuléi di fare molta attenzione; il momento della partenza, quando il motore della giardinetta si avviava sbuffando, come se l'automobile fosse già stanca all'idea delle ...
Giorgio Macellari

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIARDINETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giardinetta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fiat Aegea: la due volumi fotografata da un nostro lettore
... della famiglia Aegea: la berlina due volumi è stata preceduta dalla quattro porte e verrà poi seguita da una giardinetta, tutte con meccanica e ... «Autoblog.it, juil 15»
2
Seat Leon: Connect, nuovo motore 1.4 e Cupra potenziata
Restando in casa station wagon, segnaliamo l'arrivo a listino della Leon ST Cupra: 35.130 euro per avere la giardinetta del record al ... «Auto.it, juil 15»
3
Le auto storiche conquistano Gualdo Tra loro l'introvabile Ferrari Dino
Corvatta (Porsche 911); 3. Orrei (Fiat 500 C Giardinetta); 4. Piccioni (Fiat 128 coupè); 5. Renzi (Lancia Fulvia 1,3 S); 6. Gaetani (BMW 3.0 CSI); ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
4
Fiat Aegea station wagon, il rendering
Nel segmento C una “giardinetta” Fiat manca dai tempi della Stilo, non rimpiazzata della Bravo. Indipendentemente dalle linee, la base tecnica ... «Auto.it, juil 15»
5
Babbi, re delle delizie: "Anche Pertini adorava i Viennesi"
«Macchè partii con la mia Giardinetta alla volta di Milano, che conoscevo molto bene avendo lavorato per qualche anno alla Alemagna, e dopo ... «Il Resto del Carlino, juin 15»
6
Nuova Alfa Romeo Giulia 2015 station wagon: il primo rendering …
... di derivazione Maserati, si è arrivati ad una possibile conformazione giardinetta (ogni tanto non fa male rispolverare le parole antiche). «Alla Guida, juin 15»
7
Caso Moro. Novità sensazionali sull'eccidio
«Stamattina –ha detto l'On. Grassi- ho potuto vedere alcune delle auto usate in via Fani: la 128 Giardinetta guidata da Mario Moretti, l'Alfetta ... «StatoQuotidiano.it, juin 15»
8
LA 4^ EDIZIONE DEL GREEN CARPET A RAPALLO
E ancora, per tutta la manifestazione verrà esposto il mitico furgoncino per le consegne FIAT 500 Topolino Giardinetta con livrea in stile belle ... «Liguria Notizie, juin 15»
9
Il mare di Meris
Nonno Michele, dopo la parentesi del carretto trainato da quadrupede, alla guida di un'autovettura Fiat "Giardinetta". Nonno Michele, il quale ... «AgoraVox Italia, juin 15»
10
Ciao 'Giolitti', mago della lamiera
Ricordiamo ancora il primo modello della popolare “Giardinetta” Fiat nei primi anni '50 ancora tutta in legno, seguito poi da quelli in lamiere ... «OsservatorioOggi, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giardinetta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giardinetta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR