Téléchargez l'application
educalingo
gilda

Signification de "gilda" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GILDA EN ITALIEN

gil · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GILDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gilda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GILDA EN ITALIEN

définition de gilda dans le dictionnaire italien

La définition d'une guilde dans le dictionnaire est une association d'artisans ou de marchands qui sont nés en Europe du Nord au Moyen Âge dans le but d'une assistance mutuelle, et qui plus tard ont assumé le caractère corporatif. Gilda est aussi une union autonome d'enseignants, née dans les années quatre-vingt.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GILDA

analda · brescialda · briffalda · calda · castalda · cialda · falda · gialda · interfalda · magalda · salda · sfalda · sottofalda · spelda · stagione calda · tavola calda · testa calda · tolda

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GILDA

giglio marino comune · giglio marino di Sardegna · giglio martagone · giglio regio · giglio rosso · giglione · gigliuccio · gigolette · gigolo · gigolò · gilbert · gilè · gilerino · gilet · gill · gillette · gimcana · gimmick · Gimnodonti · gimnosofista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GILDA

agenda · anda · azienda · banda · bermuda · da · dada · domanda · guarda · guida · hacienda · legenda · moda · muda · oda · onda · panda · propaganda · rada · ronda

Synonymes et antonymes de gilda dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GILDA»

gilda · giuliani · agente · film · latina · unams · shannara · gilda · degli · insegnanti · sindacato · roma · associazione · denominata · nazionale · comitati · base · indipendente · autonoma · partiti · politici · napoli · organismi · statutari · federazione · provincia · venezia · cannaregio · cell · discoteca · liberi · scegliere · sabato · luglio · ristorante · dalle · solo · prenotazione · lista · entro · uomo · ingresso · benvenuto · club · offre · presentazione · della · struttura · notizie · utili · contatti · riferimenti · calendario · delle · serate · milano · news · comunicati · paganini · professionale · libera · tutti · movimenti · intende · mantenere · vivo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gilda à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GILDA

Découvrez la traduction de gilda dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de gilda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gilda» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

公会
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gremio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

guild
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقابة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гильдия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

grêmio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমবায় সঙ্ঘ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

guilde
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kesatuan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gilde
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ギルド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

동업 조합
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

klompok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phường
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குழுவில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संघ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lonca
70 millions de locuteurs
it

italien

gilda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gildia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гільдія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

breaslă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συντεχνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gilde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Klanen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gilda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GILDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de gilda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gilda».

Exemples d'utilisation du mot gilda en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GILDA»

Découvrez l'usage de gilda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gilda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il manuale del Guild Leader: Strategie per leader di gilda ...
Condurre una gilda in un MMO (Massively Multiplayer Online), come World of Warcraft, è una delle sfide più difficili e avvincenti.
Scott F. Andrews, 2010
2
Forme di vita nel Medioevo
Nessuno può diventare a tutti gli effetti membro della gilda se non ha offerto un quarto d'orzo per il suo ingresso; l'offerta deve essere fatta tra San Michele (29. IX) e Natale. E chi per quel giorno non avrà ancora fatto il suo versamento dovrà  ...
Arno Borst, 1988
3
La Gilda della Luna - Il Diario di Sangue
Andò tutto liscio, ricevette i soldi promessi e poi arrivò la vera sorpresa: Luden non lo sapeva, ma quel furto era una prova di ingresso ad una Gilda segretissima, la Gilda dei Ladri. Naicin gli raccontò di questo gruppo e della possibilità per lui ...
Linaelen
4
Concorso esterno in associazione di tipo mafioso. Convegno ...
Giuseppe Guercio Dopo la manifestazione svoltasi presso il palazzo di giustizia di Caltanissetta, nella quale un anno fa e` stata intitolata un'aula al magistrato Gilda Loforti, stamattina a Cefalu` l'amministrazione comunale ha intitolato una ...
Raimondo Cerami, 2011
5
Gilda d'Aspromonte ossia Il buon papa commedia in un atto ...
A'miei primi tentativiflebbi forti ostacoli... lacqui - ma un vulcano bollivami nel sono, o. il genio di Michel Angelo.me'miei sogni parlavami dicondo: Scolpisct' Gilda, eterno è il marmo e rendi con esso eterno il tuo nome.' Ubbidii a quella voce ...
Onestina Ricotti, 1858
6
Opera libretto
Gilda, Giovanna, il Duca nella corte, poi Ceprano e Borsa a tempo sulla via. Gilda. Giovanna, ho dei rimorsi — Gio. E perchè mai ? Gilda. Tacqui che un giovin ne seguiva al tempio. Gio. Perchè ciò dirgli ? — 1' odiate dunque Cotesto giovin, ...
‎1858
7
50 anni di storia della televisione attraverso la stampa ...
Quando hanno detto Gilda ho pensato che fossero arrivati alle previsioni del tempo, che si parlasse di quei terribili cicloni americani cui danno nomi femminili, appunto Gilda. E invece ha vinto proprio lei con Ragazza del Sud. E gli altri ...
Massimo Emanuelli, 2004
8
Garzanti - Gli Elefanti
Appena tornava la Gilda si mettevano a sussurrare in un cantuccio, bocca contro bocca, pigliandosi le mani allorché la mamma voltava le spalle. Una sera egli le diede un grosso bacio dietro l'orecchio, mentre la sora Giuseppina sbadigliava ...
Giovanni Verga, Francesco Spera, 1992
9
Verdi's Rigoletto
Gilda and Rigoletto are outside the house; inside, Sparafucile is seated at a table , polishing his belt, and unaware that Rigoletto and Gilda are outside. Rigoletto: E l' ami? Gilda: Sempre. Rigoletto: Pure tempo a guarirne t'ho lasciato. Gilda: lo ...
Burton D. Fisher, 2002
10
Elementi di ecologia
I colibrì e altri uccelli che si nutrono di nettare, per esempio, formano una gilda di specie che sfruttano la risorsa condivisa delle piante da fiore con modalità simili. Allo stesso modo, gli uccelli granivori possono essere raggruppati in un'altra ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GILDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gilda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[ Montecatini Terme ] Giovanni Amendola, commemorato l'agguato …
In sala consiliare hanno partecipato al convengno il sindaco Giuseppe Bellandi, il primo cittadino di Pieve a Nievole Gilda Diolaiuti, Roberto ... «gonews, juil 15»
2
Bacheca fai da te: con i tappi di sughero - Lavorincasa.it
bacheca con i tappi di sughero di Gilda Montesano In genere quando si parla delle bacheche in sughero si pensa ai soliti pannelli realizzati ... «Lavorincasa.it, juil 15»
3
Rigoletto fa di necessità virtù Viaggio “low cost” al luna park …
Applausi per tutti, in particolare per Rigoletto, Gilda e Sparafucile, il vero fuoriclasse di questa produzione. Non brilla la direzione d'orchestra di ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
4
Macerata Opera,Rigoletto alla Tarantino
Apprezzatissima Jessica Nuccio, al debutto nel ruolo di Gilda, cui ha saputo dare intensità e giovanile freschezza, grazie al bel colore e alla ... «ANSA.it, juil 15»
5
Agli insegnanti soltanto le briciole
Agli insegnanti soltanto le briciole. Anche l'Ugl contesta le dichiarazioni trionfalistiche della Giannini. E la Gilda prepara un referendum. «ilgiornaleditalia, juil 15»
6
Scuola, appello Gilda: 'Tutti uniti, subito referendum abrogativo …
Rino Di Meglio, coordinatore nazionale della Gilda Insegnanti, ha ribadito ancora una volta come la Buona Scuola 'leda gravemente la scuola ... «Blasting News, juil 15»
7
Gilda: appello per referendum abrogativo
A proporre l'iniziativa, nel giorno in cui entra in vigore la legge n.107/2015 cosiddetta “La Buona Scuola”, è la Gilda degli Insegnanti. «Tutto Scuola, juil 15»
8
Piano assunzioni straordinario, il resoconto della Gilda sull'incontro …
Primo resoconto del sindacato Gilda degli Insegnanti sull'incontro odierno tra l´Amministrazione e le organizzazioni “con all´odg il "Piano ... «Tutto Scuola, juil 15»
9
Rigoletto, il monito della responsabilità sospeso tra realtà e incubo
Il trio dei protagonisti vede il ritorno di Jessica Nuccio, dopo il successo dello scorso anno in Traviata nei panni di Gilda, e i debutti di Celso ... «Corriere Adriatico, juil 15»
10
Gilda Gelati intervista esclusiva alla prima ballerina della Scala
L'abbiamo chiesto a Gilda Gelati, presente alla serata, che ha danzato dal Bolshoi all'Opéra ed è stata per tredici anni prima ballerina della ... «marieclaire.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gilda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gilda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR