Téléchargez l'application
educalingo
giocare a

Signification de "giocare a" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GIOCARE A EN ITALIEN

giocare a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIOCARE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giocare a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIOCARE A

affidare a · andare a · arrivare a · assegnare a · badare a · comunicare a · dare da fare a · destinare a · insegnare a · ovviare a · partecipare a · passare a · pensare a · portare a · provare a · ricominciare a · rinunciare a · ritornare a · stare a · tornare a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GIOCARE A

giocabile · giocacchiare · giocare · giocare d´azzardo · giocarello · giocarsi · giocata · giocatore · giocatore d´azzardo · giocatori · giocattolaio · giocattolo · giocherellare · giocherellone · giocheria · giochetto · giochicchiare · giochino · gioco · gioco d´azzardo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIOCARE A

aspirare a · assomigliare a · avviare a · consigliare a · delegare a · far pensare a · imputare a · invitare a · mancare a · mirare a · negare a · non rinunciare a · ottemperare a · puntare a · replicare a · rimediare a · ripensare a · riportare a · somigliare a · sottostare a

Synonymes et antonymes de giocare a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GIOCARE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «giocare a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIOCARE A»

giocare a · affettare · atteggiarsi · comportarsi · commedia · finta · viste · scena · fingere · essere · mostrare · posare · recitare · parte · giocare · scacchi · significato · coniugazione · wordreference · bowling · play · bowl · briscola · carte · cards · scoperte · table · alla · bambina · piace · calcio · forums · explain · that · good · with · grammar · your · self · whom · answer · come · iniziare · grand · fantasia · nuovo · scopri · registrarti · creare · personaggio · affrontare · prime · fasi · gioco · poker · salvatore · aranzulla · quando · presenta · occasione · tuoi · amici · vorresti · trasferire · questo · divertimento · mondo · virtuale · scoprendo · giocareascacchi · migliora · comunity · scacchisti · mettono · disposizione · loro · conoscenza · esperienza · imparare · migliorare · salute · studi · scientifici · pallone · bene · tutte · qualsiasi · età · può · prevenire · malattie · più · comuni · certificarlo · gruppo · tifosi · appassionati · brebemi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de giocare a à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GIOCARE A

Découvrez la traduction de giocare a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de giocare a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «giocare a» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

小提琴
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

violín
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fiddle
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كمان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

играть на скрипке
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

violino
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেহালা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

violon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

biola
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Geige
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フィドル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

깡깡이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fiddle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vĩ cầm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஃபிடில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्हायोलिन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

keman
70 millions de locuteurs
it

italien

giocare a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skrzypce
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

грати на скрипці
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

violă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιολί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

viool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fiol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fele
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de giocare a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIOCARE A»

Tendances de recherche principales et usages générales de giocare a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «giocare a».

Exemples d'utilisation du mot giocare a en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GIOCARE A»

Citations et phrases célèbres avec le mot giocare a.
1
Kenneth Blanchard
Dirigere solo in termini di profitto è come giocare a tennis guardando il tabellone e non la palla.
2
Thomas Castaignède
Giocare a rugby è come fare l'amore: il meglio sono i preliminari.
3
Roger Federer
I tempi cambiano. Mi piace avere delle distrazioni, togliere un po' la testa dal tennis. Ma alla fine so perché mi alzo tutte le mattine e perché vado a letto la sera: è per giocare a tennis. Non mi sono mai lasciato influenzare dalla gente che ho incontrato sulla mia strada. La grande priorità rimane il tennis.
4
W.C. Fields
Mi rifiuto di giocare a golf con Errol Flynn. Se voglio giocare con una testa di cazzo, tanto vale farlo con la mia.
5
Corrado Guzzanti
Quela esce dopo cena per giocare a carte con le amiche, e torna a notte fonda con il rossetto tutto spostato sulla faccia e i vestiti stropicciati, ma dove le nascondi 'ste carte?
6
Gene Hackman
C'è una razza di cavalli grigi portoghesi, creata da un austriaco, facilissimi da addomesticare. Se gli infili un bastone elettrico nel culo, imparano anche a giocare a carte; dipende dal voltaggio.
7
Rogers Hornsby
Io non voglio giocare a golf. Quando colpisco una palla, voglio che qualcun altro vada a prenderla.
8
Phil Jackson
Giocare a basket è proprio come qualsiasi altra cosa: possiedono il tuo corpo e cercano di possedere la tua testa.
9
Hans Kung
Dio esiste? Qui si deve giocare a carte scoperte. La risposta sarà: Sì, Dio esiste.
10
Pelé
Maradona non è davvero un esempio per i giovani. Ha avuto la chance di ricevere un dono da Dio, quello di saper giocare a calcio. Nonostante la sua vita molto sregolata, c'è ancora gente disposta a dargli un lavoro. Se avessero un po' di coscienza, non lo farebbero più. Se non cambia, non avrà mai più un lavoro. È stato un grande giocatore, ma non è un esempio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIOCARE A»

Découvrez l'usage de giocare a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec giocare a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giocare a dama
PDF: FL0710
Lucio Panella, 2012
2
Giocare a Scacchi
PDF: FL0732
Adolivio Capece, 2011
3
Il bambino che non sapeva giocare a calcio... e decise di ...
PREFAZIONE Da piccolo ero piuttosto scarso a giocare a calcio. Non che il calcio fosse l'unico sport in cui fossi scadente ma essere un bambino italiano tra i 6 e i 10 anni e non avere un'idea di come si possano coordinare i piedi e le gambe ...
Paolo Veronesi, 2013
4
Volevo solo giocare a calcio
Pierdomenico Baccalario VOLEVO SOLO GIOCARE A CALCIO VERA STORIA DI ADRIANO F ERREIRA PIN T O VOLEVO SOLO GIOCARE A CALCIO Pierdomenico Baccalario VOLEVO SOLO GIOCARE A CALCIO VERA STORIA DI  ...
Pierdomenico Baccalario Pierdomenico, 2011
5
Giocare a Golf in Perfetta Salute
Fabrizio Bettinelli, Stefania Bianchi. PETTINELLI BIANCHI GIOCARE A GOL INPERFETTA SALUT I CONSIGLI DEI DOTTORI l Fabrizio Bettinelli, Stefania Bianchi GIOCARE A GOLF IN PERFETTA SALUTE. Front Cover.
Fabrizio Bettinelli, Stefania Bianchi, 2014
6
Questo libro e da imparare giocare a scachi et de le ...
....gere la pedoni dele .ie-.Ef in quelle ,niede'tcßä legxe ce tue bene oi'dinatezôö quella' diiie'lfalneli he n'iiianJ l _ l '- _ fr; ff: efßrßpnì 251110}; ([Cemo hauerai da giocare quando te fara date le ca uallo dauantagie. . Capitulofeprime'[Irem ie ...
Damiao de Odemeira, 1512
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Que' piccoli quadrati di cartone sottilissimo, sopra i quali sono stampati e colorali diversi punti e diverse figure, che si chiamano Semi , per uso di giocare a diversi giuochi. §. 28. ALZATA DI CARTE. Terni, di giuoco. - r. in ALZATA, ««(./., il $. 3.
Giovanni Gherardini, 1853
8
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Oh che sogghignate? ; vò giocare che voi vi credete che questo sia un caso più strano di quel che disse il Repolc, cioè « Che una zucca con suo capo vano Rifar volesse a Fiesole le mure. » Bttiin. Fai», stop. 44. §. 3. Giocare a biccicalla calla.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
(V. in GIOCO, surf. m. , ne. 2) - Né anche piacendo loro il giocare a Carte, come cosa che tenga sospeso e conturbato l'animo, piuttosto che 'lo rallegri e lo ricrei. Bersagli Gir.,Giuoc.zg. S. 6. GIOCARE A CWB'I'TA. - V. i» CIVE'I'TA , :ust.f., il S. 9.
‎1854
10
Vocabolario mantovano-italiano
Zugar a primera. Giocare a primiera 0 a bombara o a frussi о a Jrusso. Specie di giuoco di carte notissimo , 1 cui termini sono Far pariglia, Rien- trare, Invitare, Passarc, Fur giuoco, Scartare,Accusare e Farlapace, oltre a primiera e frussi.
Francesco Cherubini, 1827

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIOCARE A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme giocare a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La sindrome di Down non gli impedisce di giocare a pallone
Lui si chiama Henry Pavitt, ha sei anni ed è affetto dalla sindrome di Down, ma ha esaudito il suo sogno grazie anche all'amore di suo papà: "Giocare con gli ... «Eurosport IT, juin 15»
2
Il Napoli chiede di giocare con la Juventus lunedì alle 18
NAPOLI - Da dove cominciamo: dalla vittoria sul Cesena o dalla richiesta del Napoli di giocare a Torino lunedì prossimo? C'è in palio un posto in Champions ... «Corriere dello Sport.it, mai 15»
3
Come giocare a Super Mario 64 sul browser
Era il 1996 e il gioco divenne da subito un punto di riferimento del neonato genere dei platform in 3D, un pezzo di storia che ogni videogiocatore dovrebbe ... «Wired.it, mars 15»
4
Giocare a fare Dio è pericoloso”
Offrire la possibilità di crearsi il figlio su misura. “E giochi a fare Dio, manipolando il tuo Dna”, cantavano in “Non è per sempre” gli Afterhours. Giocano a fare Dio ... «Il Foglio, mars 15»
5
Olanda, vietato giocare a nascondino nei negozi Ikea
Olanda, vietato giocare a nascondino nei negozi Ikea Elise De Rijck GIOCARE a nascondino in un negozio Ikea non è solo un sogno da bambini. Lo dimostra la ... «La Repubblica, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giocare a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giocare-a>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR