Téléchargez l'application
educalingo
far le viste di

Signification de "far le viste di" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FAR LE VISTE DI EN ITALIEN

far le viste di


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAR LE VISTE DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Far le viste di est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FAR LE VISTE DI

dall´altra parte di · entrare a far parte di · essere al corrente di · essere carente di · essere fonte di · essere insegnante di · essere sofferente di · essere studente di · essere un componente di · far la parte di · far parte di · fare la parte di · fare parte di · mettere a parte di · non far parte di · recitare la parte di · schierarsi dalla parte di · sofferente di · sostenere la parte di · una parte di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FAR LE VISTE DI

far insorgere · far l´amore · far la guardia a · far la pace · far la parte di · far la posta a · far la ronda · far la ruota · far la spia · far languire · far lega con · far lievitare · far litigare · far luce su · far male · far male a · far man bassa · far mancare · far marchette · far marcia indietro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FAR LE VISTE DI

a favore di · al fine di · alla base di · alle dipendenze di · alle spalle di · approfittare di · beneficiare di · cercare di · disporre di · essere di · essere padrone di · farsi forte di · godere di · in funzione di · invece di · nell´interesse di · nelle vicinanze di · pensare di · tentare di · usufruire di

Synonymes et antonymes de far le viste di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAR LE VISTE DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «far le viste di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR LE VISTE DI»

far le viste di · atteggiarsi · comportarsi · fingere · essere · giocare · mostrare · posare · recitare · parte · viste · pagina · funz · trovati · altri · termini · correlati · master · homolaicus · vedi · anche · transitivo · alternativi · lemma · lingua · italiana · quali · sono · scopri · contrario · trova · tutti · significato · scritti · dagli · utenti · vista · treccani · stesso · sign · tiriamo · innanzi · facciamo · almeno · intenderci · baretti · padre · farebbe · vedere · leopardi · passavo · mercatante · lessicografia · della · crusca · rete · fare · orecchie · vale · sentire · guisa · quando · prezzo · mercatanzía · piace · audiens · aspetto · apparenza · piangere · enciclopedia · view · especially · through · avenue · nuovo · sembùmie · simulazione · maggiore · taluni · anno · sembiante · benevolenza · come · fariseo · pregava · calunniava · prossimo · nascondersi · meglio · ceduta · piuttosto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de far le viste di à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FAR LE VISTE DI

Découvrez la traduction de far le viste di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de far le viste di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «far le viste di» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

到的意见
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

a los puntos de vista de
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Make the views of
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

के विचारों को
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى وجهات نظر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

с видом
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

para os pontos de vista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মতামত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aux vues de
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kepada pandangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

um die Ansichten der
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

の見解に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의 조망
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo sing saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quan điểm của
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கருத்துக்களை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दृश्ये करण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

görüşlerini
70 millions de locuteurs
it

italien

far le viste di
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

do poglądów
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

з видом
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

la punctele de vedere ale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με τις απόψεις της
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om die menings van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

på synpunkter från
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til synspunktene til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de far le viste di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAR LE VISTE DI»

Tendances de recherche principales et usages générales de far le viste di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «far le viste di».

Exemples d'utilisation du mot far le viste di en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR LE VISTE DI»

Découvrez l'usage de far le viste di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec far le viste di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Far sembùmie e simulazione maggiore: taluni l'anno sembiante di benevolenza, che sono come il Fariseo che pregava e calunniava il prossimo. Far le viste di nascondersi, meglio che far ceduta. Piuttosto: far veduta di pensare, d'intendere;  ...
‎1839
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Far sembùmle e simulazione maggiore: taluni fanno sembiante di benevolenza, che sono come il Farlseo che pregava e calunniava il prossimo. Far le viste di nascondersi, meglio che far veduta. Piuttosto: far veduta di pensare, d'intendere;  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Far le viste di non vedere per superbia. Far la gatta di Marino, Che chiudeva gli occhi per non veder passar i topi. Fi visn n no VOI, Far le viste di non vedere. Gnltnèn A vnn, Veder via, o Veder come, Cercare, Procurare di trovare e simili.
Antonio Morri, 1840
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Far le viste di nascondersi, meglio che far veduta. Piutlosto: far veduta di pensare , d'in- tendere; qualcosa insomma di più. — na — (1) BroNABROTi: Che ftftu quegll spagheri? . . . Rispando : tre carlint. (S) L. Medici: lo son di tepiü, -Vencía,  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Saggio di proverbi triestini
Far come che el fato no sia suo. Non se ne addare. Far le viste di non sapere di cosa si tratti. Far de ogni erba fasso, anche dir d'ogni erba fasso a qualcuno : dirgliene o farne una per sorta e delle peggio. Far le orecce de mercante. Far le ...
‎1860
6
Saggio di proverbi Triestini raccolti ed illustrati da ...
Far le viste di non sapere di cosa si tratti. Far de ogni erba fasso, anche dir d'ogni erba fasso a qualcuno : dirgliene o farne una per sorta e delle peggio. Far le orecce de mercante. Far le viste di non udire quant' altri disse, per poter seguitare il ...
Angelo C. Cassani, 1860
7
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Far cotrnna, ingrassare . Far parer de non voler una cosa , e bramarla . Menne Onesta da L am pi , si dice di chi mostra in apparenaa di avèr dispiacer d una cosa, che pure e'dcsjdera. Far parer ch' el fato no* sia too. Far le viste di non sape re ...
Gasparo Patriarchi, 1821
8
Vocabolario veneziano e padovana do' termini: e modi ...
Far le viste di non jar pert . v. far el gonzo . Far parer una cosa , e faigheoc un altta . Atunnare in coppe , e dare in bastón! . . -, Far pase . far pari , Jar pace , 0 la pact , andar per, la pact, itvarty o levarla del pari. S ¥acificttriiy rap- patiumarsi, quie ...
Gasparo Patriarchi, 1821
9
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
S. Far охессЫе di raercanl», o mercatante, proverbialm. far le viste di non sentiré , a tfuisa che fa il mercante quando il prezzo della inercantia non gli place. ( Morelli G.) Mercanteg°;iáre, antáre, atantáre, fare il mercante, prafficare, n. assol.
Antonio Bazzarini, 1825
10
Opere ; Con Le Lettere Di Gio. Batista Busini: 38.39
Fan orecchi di mercante significa lasciar dire uno e far le viste di non intendere. Far capitale delle parole 11' alcuno è credergli ciò che promette e avere animo ne' suoi bisogni di servirsene. Quando si mostra di voler dare qualche cosa a ...
Benedetto Varchi, Giovanni Batista Busini, 1834
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Far le viste di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/far-le-viste-di>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR